filnaukiФилологические науки в МГИМОMGIMO Journal of Language Research and Teaching2410-24232782-3717МГИМО МИД Россииfilnauki-103Research ArticleЛингвистика и межкультурная коммуникацияLINGUISTICS AND INTERCULTURAL COMMUNICATIONО НЕКОТОРЫХ ИЗМЕНЕНИЯХ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (НА ОСНОВЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДИСКУРСА)CERTAIN CURRENT CHANGES IN MODERN ENGLISHКараваеваE. М.KaravaevaE. M.

119454, г. Москва, проспект Вернадского, 76

Караваева Екатерина Михайловна – кандидат филологических наук (специальность 10.01.03 – литература народов стран зарубежья (литература народов Европы и Америки), доцент кафедры английского языка №2, МГИМО (У).

76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454

Ekaterina Mikhailovna Karavaeva – PhD in Foreign Literature, Associate Professor, the Department of English language № 2 at MGIMO (U).

gazoprovod-24@yandex.ruМосковский государственный институт международных отношений (Университет) МИД РоссииРоссияMoscow State Institute of International Relations (University)Russian Federation201609052019054150Copyright © Караваева E.М., 20192019Караваева E.М.Karavaeva E.M.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/103

Английский язык являет собой один из лучших примеров изменения и развития. К числу наиболее частотных механизмов изменений, происходящих в современном английском языке в грамматике, лексике и фонетике относятся: фонетическая и структурная редукция, взаимное влияние одного варианта или диалекта языка на другой, творческие инновации и продуктивное словообразование, а также взаимное влияние разных стилей языка. Популярные художественный дискурс содержит многочисленные примеры подобных изменений. Несмотря на изменения в отдельных сферах, в целом английский язык меняется не очень быстро, и останется в привычном виде на достаточно долгое время. Однако важно внимательно наблюдать за происходящим в языке, чтобы вовремя модифицировать традиционные правила.

All languages change. Even over ten or twenty years enough changes have taken place to force teachers and grammarians to update their descriptions. Language change happens for various reasons. Mechanisms of change include phonetic and structural reduction, creative innovation and the influence that one form of a language can have on another. However, despite developments in specific areas, English as a whole is not changing very quickly. But it is important to keep an eye on what is happening, so as to be able to answer students’questions about new usage, and to be able to modify traditional explanations as this becomes necessary.

современный английский языклексико-грамматические измененияфонетическая редукцияамериканизмыстили языкаmodern Englishvocabulary and grammar changesphonetic reductionAmerican variantformal and informal language stylesReferencesБенвенист Э. Общая лингвистика. – М., 2002 – 448 с.Benvenist E. Obshchaia lingvistika [General linguistics]. – М., 2002 – 448 p.Клименко А. В. Перевод. Ремесло перевода. Практический курс. – М.: АСТ: Восток − Запад, 2007 – 636 с.Klimenko А. V. Remeslo perevoda. Prakticheskii kurs [The trade of Translation. Practical Course] – М.: АST: Vostok - Zapad, 2007 – 636 p.Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. – Спб.: Златоуст, 1999 – 310 с.Kostomarov V. G. Yazykovoi vkus epokhi: is nablyudenii nad rechevoi praktikoi mass-media [The language taste of the époque: observations of mass media]. – Spb.: Zlatoust, 1999 – 310 p.Серебренников Б. А. Общее языкознание. – М., 1997 – 602 с.Serebrennikov B. А. Obshchiee yazykoznanie [General language studies]. – М., 1997 – 602 p.Algeo, J. ‘Vocabulary’ in The Comparative history of the English language, volume IV, 1776-1997 (ed. S. Romaine). Cambridge: Cambridge University Press, 1998.Algeo, J. ‘Vocabulary’ in The Comparative history of the English language, volume IV, 1776-1997 (ed. S. Romaine). Cambridge: Cambridge University Press, 1998.Leech, G. ‘Modality on the move: the English modal auxiliaries 1961- 1992’, in Roberta Facchinetti, Manfred Krug and Frank Palmer (eds.) Modality in Contemporary English, Topics in English Linguistics 44. Berlin / New York: Mouton de Gruyter, − 2003.Leech, G. ‘Modality on the move: the English modal auxiliaries 1961- 1992’, in Roberta Facchinetti, Manfred Krug and Frank Palmer (eds.) Modality in Contemporary English, Topics in English Linguistics 44. Berlin / New York: Mouton de Gruyter, - 2003.Swan, M. What is happening in English? // English Teaching Professional. − № 40 – 2005.Swan, M. What is happening in English? // English Teaching Professional. - № 40 – 2005.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.