filnaukiФилологические науки в МГИМОMGIMO Journal of Language Research and Teaching2410-24232782-3717МГИМО МИД Россииfilnauki-104Research ArticleЛингвистика и межкультурная коммуникацияLINGUISTICS AND INTERCULTURAL COMMUNICATIONПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС И ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ ДЭВИДА КЭМЕРОНАPOLITICAL DISCOURSE AND LINGUISTIC PERSONALITY OF DAVID CAMERONПогребноваA. Н.PogrebnovaA. N.

119454, г. Москва, проспект Вернадского, 76

Погребнова Александра Николаевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка №4 МГИМО МИД России. Специальность - психолингвистика.

76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454

Pogrebnova Alexandra Nicolaevna – PhD in psycholinguistics, associate professor of English Department №4 MGIMO (U).

Pogrebnova@gmail.comМосковский государственный институт международных отношений (Университет) МИД РоссииРоссияMoscow State Institute of International Relations (University)Russian Federation201609052019055169Copyright © Погребнова A.Н., 20192019Погребнова A.Н.Pogrebnova A.N.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/104

В статье анализируется текстовой и видео материал предвыборных (2014-2015 гг.) речей британского премьер-министра Дэвида Кэмерона и делается попытка создания речевого портрета политика. Выявляются наиболее распространённые речевые тактики, с помощью которых оратор достигает поставленных прагматических целей, рассматриваются лексические средства реализации выбранных тактик, а также паралингвистические особенности дискурса политика. В результате исследования обнаружено, что основными тактиками, применяемыми во всех предвыборных речах Д. Кэмерона, являются тактики самопрезентации, оппозиционирования и пропаганды сплочения нации и новых национальных ценностей. В лексическом аспекте политический дискурс Д. Кэмерона приближен к обыденной речи, богат эмоционально-оценочной лексикой. Д. Кэмерон предстаёт яркой языковой личностью и убедительным оратором, способным оказывать как прагматическое, так и эмоциональное воздействие на широкую аудиторию.

This article analyses transcripts and video footage of pre-election speeches (2014-2015) delivered by the Prime Minister of the united Kingdom David Cameron with the purpose of creating a linguistic portrait of the political leader. We define communicative tactics common for all the analysed speeches, which allow the speaker to achieve his pragmatic purposes, discuss the linguistic means of implementation of the defined tactics and paralinguistic means typical of the orator. We discover that the key tactics traceable through all the analysed pre-election speeches given by David Cameron are self-presentation, or positioning stategy, conflict strategy and cooperation strategy, with the emphasis on promotion of the new British values. It was found that the lexical aspect of D. Cameron’s political discourse is deprived of professional jargon, but close to everyday common speech, rich in emotive and assessment lexis. The study defines D. Cameron as an accomplished linguistic personality and brilliant speaker capable of exercising both pragmatic and emotional influence on a wide range of his audience.

политический дискурсполитическая коммуникацияязыковая личностьречевой портретэмоциональное воздействиеречевые тактикиДэвид Кэмеронpublic speechpolitical speechpolitical communicationlinguistic personalitylanguage portraitemotional impactstrategic speech planningcommunicative tacticsDavid CameronReferencesБлох М.Я., Резникова М.А. Средства эмоционального воздействия политических выступлений. Вестник Томского государственного педагогического университета. Выпуск 9(60). Серия: гуманитарные науки (филология). 2006. С. 14-19.Blokh M.Y., Reznikova М.А. Sredstva emotsionalnogo vozdeystviya politicheskih vystupleniy[Means of Emotional impact in political public appearances]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Proc. of Tomsk State Pedagogical University]. Vypusk [Issue] 9(60). Seriya: gumanitarnye nauki (filologiya) [Series: Humanities (philology)], 2006, pp. 14-19.Воркачёв С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании// Филологические науки 2001. №1. С. 64-72.Vorkatchev S.G. Lingvokulturologiya, yazykovaya litchnost, concept: stanovlenie antropozentritcheskoi paradygmy v yazykoznanii [Linguoculturology, concept of linguistic personality: establishment of anthropocentric paradigm in linguistics//Filologitcheskie nauki [Philological sciencies], 2001, №1, pp. 64-72.Карасик В. И., Дмитриева О. А. Лингвокультурный типаж: к определению понятия // Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи: сб. науч. тр. / под ред. В. И.Карасика. Волгоград: Парадигма, 2005. С. 5–25.Karasik V. I., Dmitrieva O.A. Linvokulturny tipazh: к opredeleniiu ponyatia [Linguocultyral type: definition of term] //Aksiologitcheskaya lingvistika [Aksiological linguistics]: lingvokulturnye tipazhi [linguo cultural types]: sbornik nautchnih trudov /pod redakciei V.I. Karasika [collection of scientific papers, editor V.I. Karasik] Volgograd: Paradigma, 2005, pp. 5–25.Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Изд-во ЛКИ, 2010. 264с.Karaulov V.N. Russki yazyk i yazikovaya litchnost [Russian language and linguistic personality]. Мoscow: LKI Publishers, 2010, 264p.Крысин Л. П. Речевой портрет представителя интеллигенции // Современный русский язык: Социальная и функциональная дифференциация. М.: Языки славянской культуры, 2003. С. 483– 495.Krysin V.P. Retchevoi portret predstavitelya intelligentsia [Linguistic portrait of a representative of educated elite] // Sovremenny russki yazyk: socialnaya i funktzionalnaya differentziaziya [Contemporary Russian language: social and functional differenciation]. Мoscow: Languages of Slavic Culture, 2003, pp. 483–495.Лутовинова О. В. «Лингвокультурный типаж» в ряду смежных понятий, используемых для исследования языковой личности. Учёные записки Забайкальского государственного университета. Серия: Филология, история, востоковедение. №3, 2009. С225-228.Lutovinova O.V. «Lingvoculturny tipazh» v ryadu smezhnych ponyatii ispolzuemych dlya issledovaniya yazukovoi litchnosty [«Lingiocultural type» among other terms used in linguistic personality studies]. Proc. Of Zabaikalsky State University. Series: Philology, history, Eastern studies. №3, 2009. Pp. 225-228.Нерознак В. П. Лингвистическая персонология: к определению статуса дисциплины // Язык. Поэтика. Перевод: сб. науч. тр. Моск. линг. ун-та. М.: Изд-во Моск. линг. ун-та, 1996. Вып. 426. С. 112–116.Neroznak V.P. Lingvistitcheskaya personologiya: k opredeleniy statusa discipliny [ Linguistic personalogy: towards the definition of discipline status] // Language. Poetics. Translation: Proc of Moscow Linguistic University. Мoscow: Moscow Linguistic University Publishers, 1996. Issue. 426. pp. 112–116.Нефёдова Л. А. Роль СМИ в создании портрета языковой личности политика (на материале французской прессы) Вестник Челябинского государственного университета. 2012. No 5 (259). Филология. Искусствоведение. Вып. 63. С. 109–112.Nefedova L.A. Rol SMI v sozdanii portreta yazykovoi litchnosti politika (na material frenzuzskoi pressy) [Contribution of Massmedia to creation of linguistic portrait of a political personality (based on the materials of French press)] Vestnyk Tchelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Proc. Of Tchlyabinsk State University] 2012. No 5 (259). Filologiya. Iscusstvovedenie. [Philology. Art]. Issue. 63. pp. 109–112.Русский язык: Энцикл. 2-е изд., перераб. И доп. М.: БРЭ, 1997. 704 с.Russkii Yazyk [Russian Language]: Ensyclopedia. 2-nd edition, revised and expanded. Moscow: Big Russian Encyclopedia, 1997. 704 p.Седых А. П. Эмоционально-экспрессивные компоненты фразеологического дискурса В. Путина и А. Меркель. Emotive-emphatic components of phraseological discourse of v. V. Putin and a. Merkel Политическая лингвистика 2 (40)’2012 С. 39-45Sedych A.P. Emozionalno-expressivnye componenty frazeologytcheskogo discursa V. Putina I A. Merkel [Emotive-emphatic components of phraseological Discourse of V. Putin and A. Merkel]. Polititcheskaya linguistika [Political linguistics], 2 (40)’2012, pp. 39-45.Стернин И.А. О понятии коммуникативного поведения//Kommunikativ-funktionale Sprachbetrachtung. Halle. 1989. S.289-282.Sternin I. А. O ponyatii kommunikativnogo povedenya [About the concept of communicative behavior], Halle, 1989, pp.289-282.Цуциева М.Г. Институциональность языковой личности политика. Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С Пушкина. Выпуск №3, том 1, 2014. С 136-141.Zuzieva M.G. Instituanalnost yazukovoi litchnosti politika [Institutionalizm of a linguistic personality of a polititian]. Veztnyk Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta imeni A.S. Pushkina [Proc. Of Lennrad State Pushkin University], Issue №3, vol. 1, 2014, Pp. 136-141.Цуциева М.Г. Языковая личность политика как динамический феномен дискурса и текста// Известия Санкт -Петербургского Университета Экономики и Финансов. №5(83). 2013. С104-108Zuzieva M.G. Yazykovaya litchnost politika kak dinamitchesky fenomen discursa i texta [Linguistic personality as a dynamic phenomenon of discourse and text]. Izvestya Sankt-Peterburgskogo Universiteta Economiki i finansov [Proc. Of Saint. Petersbourg University of economy and Finance], №5(83), 2013, Pp104-108.Чубай С. А. Диалогичность как сущностное свойство современной политической рекламы // Вестник ВолГУ. Сер. 2. 2008. No 1 (7). С. 40−43.Chubai S.A. Dialogichnost kak suchnostnoye svoistvo sovremennoi pioliticheskoi reclamy [Dialogue as a key characteristics of contemporary political advertising]. Vestnik Volgogradskogo gosudarsvennogo universiteta [Prc. Of Volgograd state University], Series 2, 2008, No 1 (7), Pp. 40—43.Sally Young. Political and Parliamentary Speech in Australia. Parliamentary Affairs, Vol. 60 No. 2, 2007, 234–252.Sally Young. Political and Parliamentary Speech in Australia. Parliamentary Affairs, Vol. 60 No. 2, 2007, pp 234–252.Clare Forges: The Woman who Put Words into David Cameron’s Mouth. Evening Standard, 4 August 2015. Available at: http://www.standard.co.uk/lifestyle/london-life/clare-foges-the-woman-who-put-words-in-davidcamerons-mouth-10437029.html (дата обращения 30 августа 2015).Clare Forges: The Woman who Put Words into David Cameron’s Mouth. Evening Standard, 4 August 2015. Available at: http://www.standard.co.uk/lifestyle/london-life/clare-foges-the-woman-who-put-words-in-davidcamerons-mouth-10437029.html (Accessed 30 August 2015).Political Portrait: David Cameron. BBC Russia. Com. Available at: http://news.bbc.co.uk/hi/russian/uk/newsid_4502000/4502974.stm (дата обращения 28 августа 2015).Political Portrait: David Cameron. BBC Russia. Com. Available at: http://news.bbc.co.uk/hi/russian/uk/newsid_4502000/4502974.stm (Accessed 28 August 2015).David Cameron’s Victory Speech: The full text of the speech delivered on Downing Street. Independent, 8 May 2015 Available at: http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/generalelection/david-camerons-victoryspeech-the-full-text-of-the-speech-delivered-on-downing-street-10236230. html (дата обращения 26 августа 2015).David Cameron’s Victory Speech: The full text of the speech delivered on Downing Street. Independent, 8 May 2015 Available at: http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/generalelection/david-camerons-victoryspeech-the-full-text-of-the-speech-delivered-on-downing-street-10236230.html (Accessed 26 August 2015).David Cameron’s Victory Speech: 8 May 2015. Available at: http://www.youtube.com/watch?v=YEo4SR7CeqM (дата обращения 26 августа2015).David Cameron’s Victory Speech: 8 May 2015. Available at: http://www.youtube.com/watch?v=YEo4SR7CeqM (Accessed 26 August 2015).David Cameron Extremism Strategy Speech, 20 July 2015. Available at: http://www.youtube.com/watch?v=U1s-9VDzxYk (дата обращения 27 августа 2015).David Cameron Extremism Strategy Speech, 20 July 2015. Available at: http://www.youtube.com/watch?v=U1s-9VDzxYk (Accessed 27 August 2015).David Cameron Extremism Strategy Speech: Read the transcript in full. Independent, 20 July 2015. Available at: http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/david-cameron-extremism-speech-read-the-transcriptin-full-10401948.html (дата обращения 27 августа 2015).David Cameron Extremism Strategy Speech: Read the transcript in full. Independent, 20 July 2015. Available at: http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/david-cameron-extremism-speech-read-the-transcriptin-full-10401948.html (Accessed 27 August 2015).David Cameron’s Speech in Cornwall, 7 April 2015. Available at: http://www.youtube.com/watch?v=HLdJjol5IQg (дата обращения 29 августа 2015).David Cameron’s Speech in Cornwal, 7 April 2015. Available at: http://www.youtube.com/watch?v=HLdJjol5IQg (Accessed 29 August 2015).David Cameron’s Immigration Speech: Full text. The Spectator, 28 November 2014. Available at: http://blogs.new.spectator.co.uk/2014/11/davidcamerons-immigration-speech-full-text/ (дата обращения 26 августа 2015).David Cameron’s Immigration Speech: Full text. The Spectator, 28 November 2014. Available at: http://blogs.new.spectator.co.uk/2014/11/david-camerons-immigration-speech-full-text/ (Accessed 26 August 2015).David Cameron’s Immigration Speech, 28 November 2014. Available at: http://www.youtube.com/watch?v=sRHndNop4ao (дата обращения 27 августа 2015).David Cameron’s Immigration Speech, 28 November 2014. Available at: http://www.youtube.com/watch?v=sRHndNop4ao (Accessed 27 August 2015)BBCQT Leader’s Special David Cameron, Ed Miliband, Nick Clegg. 30 April 2015. Available at: http://www.youtube.com/watch?v=FGMZKej8-M4 (дата обращения 28 августа 2015).BBCQT Leader’s Special David Cameron, Ed Miliband, Nick Clegg. 30 April 2015. Available at: http://www.youtube.com/watch?v=FGMZKej8-M4 (дата обращения 28 августа 2015) (Accessed 28 August 2015).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.