filnaukiФилологические науки в МГИМОMGIMO Journal of Language Research and Teaching2410-24232782-3717МГИМО МИД Россииfilnauki-109Research ArticleМетодика преподавания родных и иностранных языковINNOVATIVE METHODS AND COMPETENCE APPROACH IN TEACHING FOREIGN LANGUAGESПРЕЗЕНТАЦИЯ КАК ЭФФЕКТИВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ В ОСВОЕНИИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙPRESENTATION AS AN EFFICIENT TOOL FOR LEARNING ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSESНебольсинаE. В.NebolsinaE. V.

119454, г. Москва, проспект Вернадского, 76

Небольсина Елена Вахтанговна – кандидат экономических наук, старший преподаватель кафедры английского языка № 2 МГИМО (У). Сфера профессиональных и научных интересов: экономический перевод, деловой английский, страховой английский, страхование, риск-менеджмент.

76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454

Elena V. Nebolsina – PhD in Economics, Assistant Professor of the Department of English Language No 2. Areas of expertise: Economic Translation, Business English, Insurance English, Insurance, Risk Management.

elennebo@gmail.comМосковский государственный институт международных отношений (Университет) МИД РоссииРоссияMoscow State Institute of International Relations (University)Russian Federation20160905201905126132Copyright © Небольсина E.В., 20192019Небольсина E.В.Nebolsina E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/109

Развитие деловой среды требует всё больше квалифицированных кадров со знанием иностранного языка в конкретной области профессиональной деятельности. Ещё одним важным атрибутом современного специалиста является навык устной презентации. В этой связи возрастает необходимость соответствующей подготовки будущих работников. В данной статье проводится анализ эффективной методики, позволяющей решить одновременно две задачи: научить делать грамотные презентации на профессиональные темы и облегчить освоение иностранного языка. С помощью примеров из преподавательской практики автор показывает, насколько действенным инструментом может оказаться презентация при изучении иностранного языка для специальных целей, а именно для уверенного его применения в профессиональной среде.

Development of business environment requires more and more experts with knowledge of English in a particular field of professional activities. Another important attribute of a modern professional is an oral presentation skill. Therefore the need for corresponding training of future workers is intensified. This article provides the analysis of efficient guides addressed at meeting both challenges: how to teach students to make a proper presentation on professional topics and facilitate the process of learning a foreign language. By adducing examples from teaching practice the author highlights the efficiency of a presentation as a tool for learning a foreign language for specific purposes, viz. for its consistent use in business environment.

презентацияиностранный язык для специальных целейделовая средапрофессиональный жаргонспециализациякоммуникативная функциянавыкиpresentationEnglish for specific purposesbusiness environmentprofessional jargonarea of expertisecommunicative functionskillsReferencesВоевода Е.В. Подготовка современных специалистовмеждународников: осмысление новой парадигмы // Вестник МГИМОУниверситета. – 2014. – № 1. – С . 296-301.Voevoda E.V. Podgotovka sovremennykh spetsialistov-mezhdunarodnikov: osmyslenie novoi paradigmi [Training Specialists In International Relations: Rethinking The New Paradigm]. Vestnik MGIMO. – 2014. – № 1. – P. 296-301.Крауле Т.П. К вопросу об обучении студентов формату устной презентации // Лингвистическая теория и образовательная практика: сб. науч. ст. / Белорус. гос. ун-т; отв. ред. О.И. Уланович. – Минск: Изд. центр БГУ, 2013. – С. 92-97.Kraule T.P. K voprosu ob obuchenii studentov formatu ustnoi prezentatsii [About the issue of teaching students an oral presentation format]. Lingvisticheskaia teoriia i obrazovatel’naia praktika: sb. nauch. st. / Belorus. gos. un-t; otv. red. O.I. Ulanovich. – Minsk: Izd. tsentr BGU, 2013. – P. 92-97.Небольсина Е.В. Insurance English на российском рынке // Страховое дело. – 2014. – № 9. – С. 13-15.Nebol’sina E.V. Insurance English na rossiiskom rynke [Insurance English on the Russian market]. Strakhovoe delo. – 2014. – № 9. – P. 13-15.Небольсина Е.В., Юлдашев Р.Т. Страховой английский – это непросто // Страховое дело. – 2014. – № 12. – С. 3-6.Nebol’sina E.V., Iuldashev R.T. Strakhovoi angliiskii – eto neprosto [Insurance English – it is not easy]. Strakhovoe delo. – 2014. – № 12. – P. 3-6.Пичкова Л.С. Экономический/деловой английский язык // Вестник МГИМО-Университета. – 2014. – № 5. – С. 206-208.Pichkova L.S. Ekonomicheskii/delovoi angliiskii iazyk [The School Of Business English]. Vestnik MGIMO. – 2014. – № 5. – P. 206-208.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.