filnaukiФилологические науки в МГИМОMGIMO Journal of Language Research and Teaching2410-24232782-3717МГИМО МИД Россииfilnauki-11Research ArticleЛитературоведениеLITERATURE AND LINGUOCULTURAL STUDIESПОЛКОВНИК УИЛЬЯМ КЛАРК ФОЛКНЕР: НА ПУТИ К КОНСОЛИДАЦИИ СЕВЕРА И ЮГАCOLONEL WILLIAM CLARK FALKNER: ON THE WAY TO THE CONSOLIDATION OF THE NORTH AND THE SOUTHВолодинаА. В.VolodinaA.

119454, Москва, пр. Вернадского, 76

Володина Анастасия Всеволодовна - кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры языков стран Северной Европы и Балтии. Сферы научных интересов: литература американского Юга, У. Фолкнер, Т.Н. Пейдж, Т. Диксон, эстонистика.

76, Prospekt Vernadskogo, Moscow, 119454

A.V. Volodina -senior lecturer of Estonian language, Department of North European and Baltic languages MGIMO.Spheres of research and professional interest: Literature of the Old South, Faulkner, T.N. Page, T. Dixon, Estonian language and culture.

asya_v-07@mail.ruМосковский государственный институт международных отношений (университет) МИД РоссииРоссияMoscow State Institute of International Relations (University)Russian Federation2017010120194127685Copyright © Володина А.В., 20192019Володина А.В.Volodina A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/11

В статье изучается жизнь и творчество Уильяма Кларка Фолкнера (1825-1889) – прадеда знаменитого писателя. Рассматривается, насколько соотносится легенда о южном полковникекавалере с реальной биографией, в какой степени мифологизирована его фигура. Проводится сопоставление реального Полковника Фолкнера с персонажами его произведений. Исследуется главное произведение Полковника Фолкнера как писателя – роман «Белая роза Мемфиса». Рассматривается жанровое своеобразие этого романа как образца южной прозы, анализируются аллюзии на произведения Вальтера Скотта, У. Шекспира и У.Г. Симмса, главного романиста Юга США XIX в. Изучается идейное содержание романа, трансформация канона образа южного кавалера. Формально оставаясь верным традиции, Фолкнер идёт на разрыв с ней в идеологическом плане, представляя новый тип героя, который отказывается от устаревшего кодекса чести южного кавалера в условиях новой – единой – Америки. Объединяя в себе добродетели, традиционно приписываемые Северу (практичность, деловая хватка, расчетливость) и Югу (отвага, великодушие, щедрость), герой нового времени оказывается способен примирить враждующие идеологии.

Te article studies the life and work of William Clark Faulkner (1825-1889), the greatgrandfather of the famous writer. It examines how much of the real Southern Colonel-Cavalier is reflected in the legend and to what extent his fgure is mythologized. We compare the real Colonel with the characters of W.K. Faulkner’s books. Te main work of Colonel Faulkner as a writer is the novel “Te White Rose of Memphis”, which became a bestseller in the South. Te genre peculiarity of the novel “Te White Rose of Memphis” is considered typical of Southern prose, with allusions to works by Walter Scott, W. Shakespeare and W.G. Simms, the main novelist of the South of the 19th century. In the focus of the article is the ideological content of the novel, the transformation of the canons of the Southern Chevalier’s image. Remaining formally faithful to them, Faulkner breaks with it ideologically, presenting a new type of a hero who abandons the outdated in the new unifed America Code of Honor of the Southern Cavalier. Combining the virtues traditionally attributed to the North (practicality, business mind, calculation) and the South (courage, generosity, benevolence), the new hero is able to reconcile hostile ideologies.

полковник Фолкнерлитература Юга Америкиюжная мифологема«Старый добрый Юг»южный кавалерюжный кодекс честипроигранное делоСарторисНепобеждённыеColonel Falknerliterature of the Old SouthSouthern mythSouthern honorSouthern cavalierlost causeSartorisUnvanquishedReferencesАлентьева Т.В. Писатель и журналист Юга Уильям Гилмор Симмс: от теории южного национализма к сецессии [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://america-xix.org.ru/library/alentieva-simms/.Alent’eva, T.V. Pisatel’ i zhurnalist Iuga Uil’iam Gilmor Simms: ot teorii iuzhnogo natsionalizma k setsessii [Alentieva T. Th southern writer and journalist William Gilmor Simms: from the theory of nationalism to the secession] [Elektronic resource]. – URL: http://america-xix.org.ru/library/alentieva-simms/.Анастасьев H.A. Владелец Йокнапатофы (Уильям Фолкнер) / Предисл. Н.Полка. – М.: Книга, 1991.Anastas’ev N.A. Vladelets Ioknapatofy (Uil’iam Folkner) [Anastasiev N. Owner of Yoknapatawpha (William Faulkner)] / Predisl. N.Polka. – M.: Kniga, 1991.Башмакова Л.П. Писатели старого Юга Д.П. Кеннеди и У.Г. Симмс / Л.П.Башмакова. – Изд-е 2-е, испр. и доп. – Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2011.Bashmakova, L.P. Pisateli starogo Iuga D.P. Kennedi i U.G. Simms [Bashmakova L. Writers of the Old South J. P. Kennedy and W.G. Simms]/ Izd-e 2-e, ispr. i dop. –Krasnodar: Kubanskii gos. un-t, 2011.Морозова И.В. «Южный миф» в произведениях писательниц Старого Юга. – СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского гос. ун-та, 2004.Morozova I.V. «Iuzhnyi mif» v proizvedeniiakh pisatel’nits Starogo Iuga [Morozova I. “Southern myth” in works of female writers of the Old South]. Saint-Petersburg: Izd-vo Sankt-Peterburgskogo gosuniversiteta, 2004.Фолкнер У. Непобежденные// Фолкнер У. Собр. соч.: 6 т. – М.: Художественная литература, 1985. – Т. 3 – С. 7-171.Faulkner W. Th Unvanquished: Th Corrected Text. – N.Y.: Vintage Books, 1991. (Russ. ed.: Folkner U. Nepobezhdennye// Folkner U. Sobr. soch.: 6 t. – Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 1985. – T. 3– S. 7-171.)Фолкнер У. Сарторис. Шум и ярость/ Пер. О. Сороки // Фолкнер У. Собр. соч.: 6 т. – М.: Художественная литература, 1985. – Т. 1.Faulkner W. Sartoris / Foreword by R. Cantwell; aftrword by L. Thmpson. – N.Y.: New American Library, 1964. (Russ. ed.: Folkner U. Sartoris. Shum i iarost’/ Per. O. Soroki // Folkner U. Sobr. soch.: 6 t. Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 1985. T. 1.)Фолкнер У. Статьи, речи, интервью, письма / Сост. и общ.ред. А.Н.Николюкина / Пер. с англ. – М.: Радуга, 1985.Folkner U. Stat’i, rechi, interv’iu, pis’ma [Faulkner W. Articles, speeches, interviews, letters] / Sost. i obshch.red. A.N.Nikoliukina / Per. s angl. – Moscow: Raduga, 1985.Blotner J. L. Faulkner: A Biography. – N.Y.: Random House, 1984.Blotner J. L. Faulkner: A Biography. – N.Y.: Random House, 1984.Contwell R. Recollections of a Giftd family //ed. M. Thmas Inge / Conversations with William Faulkner. – UP of Mississipi, 1999. – p. 30-41Contwell R. Recollections of a Giftd family //ed. M. Thmas Inge / Conversations with William Faulkner. – UP of Mississipi, 1999. – p. 30-41.Falkner W. Th White Rose of Memphis. – NY: M.A. Donohue & Co, 1909. [Electronic resource] – URL: http://www.gutenberg.org/fies/41134/41134-h/41134-h.htmFalkner W. Th White Rose of Memphis. – NY: M.A. Donohue& Co, 1909. [Electronic resource] – URL: http://www.gutenberg.org/fies/41134/41134-h/41134-h.htmLion in the Garden: Interviews with William Faulkner (1926-1962) / Ed. J.B.Meriwether, M.Millgate. – Lincoln (NE): University of Nebraska Press, 1988.Lion in the Garden: Interviews with William Faulkner (1926-1962) / Ed. J.B. Meriwether, M. Millgate. – Lincoln (NE): University of Nebraska Press, 1988.Taylor W.R. Cavalier and Yankee: Th Old South and American National Character. – Cambridge (MA): Harvard UP, 1961.Taylor W.R. Cavalier and Yankee: Th Old South and American National Character. – Cambridge (MA): Harvard UP, 1961.Th Companion to Southern Literature. Thmes, Genres, Places, People, Movements, and Motifs/ ed. By J.M. Flora, L.H. Mackethan. Baton Rouge, 2002. – 1054 p.Th Companion to Southern Literature: Thmes, Genres, Places, People, Movements, and Motifs / Ed. J. M. Flora; L. H. MacKethan. – Baton Rouge (LA): LSU Press, 2002.Wildmon A. Colonel William C. Falkner: Death on the Coutrhouse Square. – Denver (CO): Outskirts Press, 2011.Wildmon A. Colonel William C. Falkner: Death on the Coutrhouse Square. – Denver (CO): Outskirts Press, 2011.Williamson J. William Faulkner and Southern History. – N.Y.: Oxford UP, 1993.Williamson J. William Faulkner and Southern History. – N.Y.: Oxford UP, 1993.Wyatt-Brown B. Southern Honor: Ethics and Behavior in the Old South. – Oxford (U.K.): Oxford UP, 1983.Wyatt-Brown B. Southern Honor: Ethics and Behavior in the Old South. – Oxford (U.K.): Oxford UP, 1983.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.