filnaukiФилологические науки в МГИМОMGIMO Journal of Language Research and Teaching2410-24232782-3717МГИМО МИД Россииfilnauki-14Research ArticleЛитературоведениеLITERATURE AND LINGUOCULTURAL STUDIESПОСТМОДЕРНИСТСКИЕ НАРРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИ В РОМАНЕ ИЭНА МАКЬЮЭНА «ИСКУПЛЕНИЕ»NARRATIVE TECHNIQUES OF POSTMODERNISM IN IAN MCEWAN’S ATONEMENTКараваеваЕ. М.KaravaevaE. M.

119454, Москва, пр. Вернадского, 76

Караваева Екатерина Михайловна - кандидат филологических наук (специальность 10.01.03 – литература народов стран зарубежья (литература народов Европы и Америки), доцент кафедры английского языка №2

76, Prospekt Vernadskogo, Moscow, 119454

Karavaeva Ekaterina Mikhailovna - Master of Arts (Literature of foreign countries), Assistant Professor

gazoprovod-24@yandex.ruМосковский государственный институт международных отношений (университет) МИД РоссииРоссияMoscow State Institute of International Relations (University)Russian Federation201702012019412101105Copyright © Караваева Е.М., 20192019Караваева Е.М.Karavaeva E.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/14

Опубликованный в 2001 году роман Иэна Макьюэна «Искупление» справедливо называют одной из лучших работ писателя. В основе романа лежит экстремальный опыт, поворотный момент, иррациональное стечение обстоятельств, в результате которого обычная, ничем не отличающаяся от других жизнь его героев меняется кардинальным образом. Богатые психологические характеристики персонажей, захватывающий сюжет, внимание к деталям и описанию природы позволяют говорить об «Искуплении» как о традиционном реалистичном романе. В то же время Макьюэн – мастер британского постмодернизма. В статье анализируются особенности постмодернистской поэтики романа: принцип монтажа, описание ситуации с разных точек зрения, игра с художественным временем. Автор статьи приходит к выводу, что черты постмодернистской поэтики в романе согласуются с современными тенденциями в рассмотрении философско-эстетических вопросов постмодернизма.

Ian McEwan is one of the best-known and controversial contemporary British novelists. Atonement, which is regarded as the best of McEwan’s novels and was shortlisted for Booker Prize in 2002, is a successful combination of traditional realistic narrative with modern experimental techniques. It displays features of modernism and postmodernism such as stream of consciousness, multiple voices, narrative montage and flashbacks. Te narrative possesses a characteristic of hybridity in that it combines different genres and styles of writing into the framework of metafction. Te article explores the above mentioned techniques applied in Atonement which reinforce the artistic beauty of the novel and render excellence to its narrative. Te ingenious hybridization of Atonement, the combination of multiple points of view with narrative montage makes it an outstanding novel and literary creation.

Иэн Макьюэнпостмодернизмполифониялитературный монтаж«Искупление»повествованиеIan McEwannarrative techniquesAtonementmontagemultiple points of viewReferencesБелокурова С.П. Словарь литературоведческих терминов // Санкт-Петербург: Паритет, 2006. 314с.Belokurova S.P. Slovar literaturnykh terminov [Dictionaty of literature terms] // Sankt-Peterburg: Paritet, 2006. 314p.Джумайло О.А. Английский исповедально-философский роман 1980-2000гг.: автореф. дис. д-ра филол. наук. Ростов- на-Дону, 2014. 395с.Djumaylo O.A. Angliiskii ispovedalno-fiosofskii roman 1980-2000 [English confessional philosophical novel 1980-2000]: avtoref. diss. d-ra fiolog. nauk Rostov-na-Donu, 2014. 395p.Макьюэн И. Искупление. М.: АСТ, 2004. 414с.McEwan I. Iskuplenie [Atonement]. М.: АSТ, 2000, 414p.Медведев А.А. Особенности психологизма в романах Иэна Макьюэна («Искупление», «На берегу»)// Вестник Башкирского университета. 2014. Т.19, С. 1443-1447.Medvedev А.А. Osobennosti psychologisma v romanakh Iana McEwana (“Iskuplenie”, “Na beregu”) [Psychological features in Ian McEwan’s novels (‘Atonement’, ‘On Chesil Beach’)// Vestnik Bashkirskogo universiteta. 2014. Т.19, pp. 1443-1447.Фёдоров А.А. Модификация психологического романа и современная английская проза (Дж.Барнс, И. Макьюэн)// Российский гуманитарный журнал. 2012. Т. 1.№1, С. 14-22. DOI: 10.15643/libartrus-2012.1.2Fedorov A.A. Modifiatsia psykhologitcheskogo romana i sovremennaya angliiskaya proza (J. Barns, I. McEwan) [Th modifcation of psychological novel and contemporary English prose (J. Barns, I. McEwan)]// Rossiiskii gumanitarnyi journal. 2012, Т. 1, №1, pp. 14-22. DOI: 10.15643/libartrus-2012.1.2Эстетика: Словарь/ Под общ.ред. А.А. Беляева и др. М.: Политиздат, 1989. 447 с.Estetika: Slovar/ Pod. ob. red. A.A. Belyaeva i dr. [Aesthetics: Dictionary]. М.: Politizdat, 1989, 447 p.Finney B. Briony’s Stand against Oblivion: Th Making of Fiction in Ian McEwan’s Atonement // Journal of Modern Literature. 2004. Vol. 27. No.3, P. 68-82.Finney B. Briony’s Stand against Oblivion: Th Making of Fiction in Ian McEwan’s Atonement // Journal of Modern Literature. 2004. Vol. 27. No.3, pp. 68-82.Han, J. and Wang, P. Th Experimental Techniques in Ian McEwan’s Atonement // Open Journal of Social Sciences. 2015. №3. P. 163-166.Han, J. and Wang, P. Th Experimental Techniques in Ian McEwan’s Atonement // Open Journal of Social Sciences. 2015. №3. pp. 163-166.Kermode F. Point of View// London Review of Books. – 2001. - 4 October. Lee Hermione. If Your Memories Serve You Well ...// Th Observer. – 2001. – 23 September.Kermode F. Point of View// London Review of Books. – 2001. - 4 October. Lee Hermione. If Your Memories Serve You Well ...// Th Observer. – 2001. – 23 September.Mendelsohn Daniel. Unforgiven// New York. – 2002. – 18 March.Mendelsohn Daniel. Unforgiven// New York. – 2002. – 18 March.Mullan John. Between the Lines// Guardian. – 2003. – 8 March.Mullan John. Between the Lines// Guardian. – 2003. – 8 March.Rooney Anne. York Notes on “Atonement”. – Longman, 2006.Rooney Anne. York Notes on “Atonement”. – Longman, 2006.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.