filnaukiФилологические науки в МГИМОMGIMO Journal of Language Research and Teaching2410-24232782-3717МГИМО МИД Россииfilnauki-142Research ArticleЛингвистика и межкультурная коммуникацияLINGUISTICS AND INTERCULTURAL COMMUNICATIONПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ НА РАЗВИТИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Е.М. КHOW SOCIAL MEDIA BENEFITS THE ENGLISH LANGUAGEКараваеваЕ. М.KaravaevaE. M.

Караваева Екатерина Михайловна - кандидат филологических наук (специальность 10.01.03 – литературанародов стран зарубежья (литература народов Европы и Америки), доцент кафедры английского языка №2

119454, Россия, Москва, пр. Вернадского, 76

Karavaeva Ekaterina M. - PhD (Foreign Literature), Associate Professor

76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454

 

gazoprovod-24@yandex.ruМосковский государственный институт международных отношений (университет) МИД РоссииРоссияMoscow State Institute of International Relations (University)Russian Federation201716052019092328Copyright © Караваева Е.М., 20192019Караваева Е.М.Karavaeva E.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/142

Предметом настоящего исследования являются лингвистические особенности коммуникации в Интернете, которые позволяют сделать выводы о положительном воздействии социальных сетей на современный английский язык, а также об особенностях функционирования языковых единиц в условиях сетевого общения. Материалом для исследования послужили фрагменты текстов коммуникации в социальных сетях Facebook, Twitter и MySpace. В работе использованы описательный метод и контекстуальный анализ. Общение в социальных сетях вызвало появление целого ряда инновационных языковых явлений, многие из которых оказывают положительное воздействие на английский язык. К позитивным изменениям можно отнести содействие социальных сетей повышению уровня грамотности, создание лаконичного и доступного стиля письма и, конечно, существенное обогащение лексического запаса. Социальные сети напоминают нам о том, что изменения – это естественный и постоянный процесс.

The new technologies have changed the way people communicate. Text messaging and social media have played down the English language with their abbreviations, hashtags, and cutting down phrases to only letters. But these changes are not always negative. In certain ways these new technologies have also strengthened the English language. Social media increases our awareness of mistakes and helps us prevent them, highlights the value of short storytelling, and helps us differentiate as writers. All in all, social media reminds people that change is constant.

социальные сетиизменения в английском языкенеологизмыстили письма.social medialanguage changesnew Internet wordsstyles of writingReferencesАлександрова О. В. Соотношение устной и письменной речи и язык СМИ // Язык средств массовой информации / Под ред. М. Н. Володиной. М.: Академический проект; Альма Матер, 2008. С. 337–348.Aleksandrova O.V. Sootnoshenie ustnoi i pismennoi rechi i yazyk SMI [Correlation between oral and written speech and the language of Mass Media] // Yazyk sredstv massovoi informatsii/ Pod.red. M.N. Volodinoi. M.: Akademicheskii proekt; Alma Mater, 2008. – P. 337-348.Ананьев Б. Г. К теории внутренней речи в психологии // Психология чувственного познания. – М.: Изд-во АПН РСФСР, 1960. C. 348–369.Ananyev B.G. K teorii vnutrennei rechi v psikhologii [Psychology of inner speech] // Psikhologia chuvstvennogo poznania – M.: Izdatelstvo APN RSFSR, 1960.Брызгунова Е. А. Связь внутренних законов языка с нормой устной и письменной речи // Язык средств массовой информации / Под ред. М. Н. Володиной. М.: Академический проект; Альма Матер, 2008. С. 329–336.Bryzgunova E.A. Svyaz vnutrennikh zakonov yazyka s normoi ustnoi i pismennoi rechi [Correlation between inner laws of the language and its norms] // Yazyk sredstv massovoi informatsii/ Pod.red. M.N. Volodinoi. M.: Akademicheskii proekt; Alma Mater, 2008. – P.329–336.Вахрамова Е.Н., Кузнецова Н.В. К вопросу о лингвистических перспективах неологизмов компьютерной среды // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2009. № 6. С. 270-275.Vahramova E.N., Kuznetsova N.V. K voprosu o lingvisticheskikh perspektivakh neologizmov kompurenoi sredy [Linguistic prospects for new words in computing] // Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo. – 2009. – № 6. – P. 270-275.Горошко Е. И. Современная интернет-коммуникация: структура и основные параметры // Интернет-коммуникация как новая речевая формация: коллективная монография / науч. ред. Т. Н. Колокольцева, О. В. Лутовинова. М.: Флинта: Наука, 2012. 328 с.Goroshko E.I. Sovremennaya internet-kommunikatsia: struktura i osnovnye parametry [Modern Internet communication: structure and parametres] // Internet-kommunikatsia kak novaya rechevaya formatsia: kollektivnaya monographia / nauch. red. T. N. Kolokolytseva, O. V. Lutovinova. – M.: Flinta: Nauka, 2012. – 328 p.Гридин В. Н. Экспрессивность // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. 5987 c.Gridin V.N. Expressivnost [Expressiveness] // Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar – M.: Sovetskaya entsiklopedia , 1990.Караваева Е.М. Своеобразие молодёжного сленга в современном английском языке // Филологические науки в МГИМО. №56 (71) 2014. С. 225-233.Karavaeva Е.М. Svoeobrazie molodiozhnogo slanga v sovremennom angliiskom yazyke [Major features of modern English teenage language] // - Philologicheskie nauki v MGIMO – Philology in MGIMO. №56(71) 2014, P. 225 – 233.Колокольцева Т. Н. Интернет-коммуникация как зеркало основных тенденций развития и функционирования русского языка // Грани познания. № 4 (14). Волгоград, 2011. C.13-17.T. N. Kolokolytseva T. N. Internet-kommunikatsia kak zerkalo osnovnykh tendentsii razvitia i funktsionirovania russkogo yazyka [Internet communication as reflection of new tendencies of the development of the Russian language] // Grani poznania. – № 4 (14). – Volgograd , 2011.Культура общения в Сети. Устраивает ли она нас?// Информационная служба Day. Az [Электронный ресурс.] Режим доступа: http: news.day.az/society/46300/htm. Дата обращения 28 января 2017 г.Kultura obschenia v seti. Ustraivaet li ona nas? [Does social networking culture suit us?] // Informatsionnaya sluzhba Day. Az [Electronic resourse.] http: news.day.az/society/46300/htm. (Accessed 28 January 2017).Крылова В.С., Будник Е.А. Образование неологизмов английского языка в социальной сети Twitter// Приоритетные научные направления: от теории к практике. 2014. №11. С. 143-148.Krylova V.S., Budnik E.A. Obrazovanie neologizmov angliiskogo yazyka v sotsialnoi seti Twitter [Making new words in Twitter] // Prioritetnye nauchnye napravlenia: ot teorii k praktike. – 2014. - №11. – P. 143-148.Левина Р. Е. Нарушения письма у детей с недоразвитием речи. М., 1961.Levina R.E. Narushenia pisma u detei s nedorazvitiem rechi [Written speech dysfuctions] . – М., 1961.Матусевич А. А. Общение в социальных сетях: прагматический, коммуникативный, лингвостилистический аспекты характеристики. 2016. 190с. [Электронный ресурс.] Режим доступа: http:diss.unn.ru/files/2016/670/diss-Matusevich-670.pdf. Дата обращения 28 января 2017 г.Matusevich A.A. Obschenie v sotsialnykh setyakh: pragmatichesky aspekty kharakhteristikii, kommunikativnyi, lingvostilisticheskyi [Social media communication: pragmatic, communicative and linguistic aspects] – 2016. – 190p. [Electronnyi resurs.] – rezhim dostupa: http:diss.unn.ru. (Accessed 28 January 2017).Обухова О. В. Тематическая дистрибуция неологизмов в современном английском языке // Молодой учёный. 2011. №1. С. 143-148.Obukhova O.V. Tematicheskaya distributsia neologizmov v sovremennom angliiskom yazyke [Thematic distribution of new words in modern English] // Molodoi uchenyi. − 2011. − №1. − P. 143-148.Цветкова Л. С. Нейропсихологическая реабилитация больных. Речь и интеллектуальная деятельность. М.: Издательство Московского университета, 1985.Tsvetkova L.S. Neiropsikhologicheskaya reabilitatsia bolynykh. Rech i intellektualnyaya deyatelnost [Rehalilitation: speech and intellectual activity] – M.: Izdatelstvo Moskovskogo universiteta, 1985.Smith S. B. Elizabeth the Queen// Penguin books 2012, 663 p.Sally Bedell Smith. Elizabeth the Queen// Penguin books – 2012, 663p.Oxford Dictionary [Электронный ресурс.] Режим доступа: http://en.oxforddictionaries.com. Дата обращения 28 января 2017 г.[Электронный ресурс]: http://en.oxforddictionaries.com (accessed 28 January 2017).5 ways that social media benefits writing and language. [Электронный ресурс.] – Режим доступа: http://www.poynter.org/Дата обращения 28 января 2017 г.[Электронный ресурс]: http://www.poynter.org/ 5 ways that social media benefits writing and language (accessed 28 January 2017).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.