filnaukiФилологические науки в МГИМОMGIMO Journal of Language Research and Teaching2410-24232782-3717МГИМО МИД Россииfilnauki-146Research ArticleЛингвистика и межкультурная коммуникацияLINGUISTICS AND INTERCULTURAL COMMUNICATIONКОЛИЧЕСТВЕННО – ИМЕННЫЕ СОЧЕТАНИЯ В ЛИТЕРАТУРНОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ ХYII-ХIX ВЕКОВQUANTITATIVELY – NOMINAL COMBINATIONS IN THE LITERARY GERMAN LANGUAGE OF THE ХYII-ХIХ CENTURIESШубинаЭ. Л.ShubinaE. L.

Шубина Эльвира Леонидовна – доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры немецкого языка

119454, Россия, Москва, пр. Вернадского, 76

 

Shubina Elvira L. – Doctor of Philology, Assistant Professor, Professor

76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454

 

elvira.shubina@mail.ruМосковский государственный институт международных отношений (университет) МИД РоссииРоссияMoscow State Institute of International Relations (University)Russian Federation201716052019094650Copyright © Шубина Э.Л., 20192019Шубина Э.Л.Shubina E.L.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/146

Данная работа посвящена синтаксической организации количественно-именных сочетаний типа Nquant + AdjN (eine Tasse kalten Tee), eine Art+AdjN (eine Art kollektives Unterbewusstsein), так как эти синтаксические образования способны оформляться в современном немецком языке на основе разных видов подчинительной связи. Это может быть и генитивное управление eine Tasse kalten Tees, eine Art kollektiven Unterbewusstseines, и согласование eine Tasse kalten Tee, eine Art kollektives Unterbewusstsein, и примыкание einer Tasse kalter Tee, einer Art kollektives Unterbewusstsein. Тексты из художественной прозы XVII-XIX веков позволили проанализировать количественное распределение конструкций. В отличие от нераспространённых именных групп типа Nquant+N доля сочетаний с генитивным управлением существенно увеличилась в период с XVII по XIX век. Напротив, доля сочетаний типа eine Art+AdjN с управлением сокращается. Результаты исследования не полностью соответствуют предписаниям нормативных грамматик.

This work is dedicated to the syntactic organization of quantitative-nominal combinations of the type Nquant + AdjN (eine Tasse kalten Tee), eine Art+AdjN (eine Art kollektives Unterbewusstsein), since in the contemporary German language these syntactic formations are capable of using different types of subordinate connection. This can be genitive government (eine Tasse kalten Tees, eine Art kollektiven Unterbewusstseines), agreement (eine Tasse kalten Tee, eine Art kollektives Unterbewusstsein), and contiguity (einer Tasse kalter Tee, einer Art kollektives Unterbewusstsein). The study of the XVII-XIX c. fiction made it possible to analyze the quantitative distribution of constructions. In contrast to the undistributed nominal groups of the type Nquant+N the “portion” of combinations with genitive government substantially increased in the period from the XVII to XIX century. On the contrary, the portion of combinations of the type eine Art+AdjN with government is reduced. The results of the study are not fully consistent with existing normative grammars.

квантитативные словосочетанияпадежродпредложное управлениебеспредложное управлениеприлагательноепричастиеприблизительность.quantitative word combinationscasekindpluralthe only numberadjectiveparticiplethe form of subordinate connectionReferencesАдмони В. Г. Исторический синтаксис немецкого языка. М.: Высшая школа, 1963. 335 с.Admoni V. G. Istoricheskij sintaksis nemeckogo jazyka [Historical syntax of the German language] M.: Vysshaja shkola, 1963. 335 p.Клиенкова И. Б. Особенности грамматического оформления субстантивных групп (на материале швейцарского варианта немецкого языка) // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. 2014. Т.20. № 5. С. 168-174.Klienkova I. B. Osobennosti grammaticheskogo oformlenija substantivnyh grupp (na materiale shvejcarskogo varianta nemeckogo jazyka) [Peculiarities of the grammatical formation of substantive groups (on the material of the Swiss variant of the German language] // Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta im. N.A.Nekrasova. 2014. T.20. no.5. Pp. 168-168.Кутасина Е. С. Раевский М. В. Ещё раз о виде подчинительной связи словосочетаний типа ein Liter Wasser и падежной форме их второго компонента. «Вестник Московского университета». Сер.9. Филология. 1985, №2, с. 48–56.Kutasina E.S. Raevskij M.V. Eshhe raz o vide podchinitel’noj svjazi slovosochetanij tipa ein Liter Wasser i padezhnoj forme ih vtorogo komponenta. «Vestnik Moskovskogo universiteta». Ser.9. Filologija. [Again about the form of the subordinate connection of word combinations of the type ein Liter Wasser and the oblique form of their second component. “The herald of Moscow University”. Ser.9. Philology]. 1985, no.2, pp. 48 – 56.Шубина Э. Л. Проблема нормы и вариативности на уровне аналитических конструкций типа Nquant + AdjN.//Язык, сознание, коммуникация. Вып.28., Москва: МАКС Пресс, 2004, с. 104-114.Shubina E. L. Problema normy i variativnosti na urovne analiticheskih konstrukcij tipa Nquant + AdjN [The problem of the norm and variation on the level of analytical constructions of the type Nquant + AdjN] // Jazyk, soznanie, kommunikacija. Vyp.28, Moskva: MAKS Press, 2004, pp. 104-114.Andresen K. G. Sprachgebrauch und Sprachrichtigkeit im Deutschen. 8.Aufl. Lpz.: O.R.Reisland, 1898. 465 p.Andresen K. G. Sprachgebrauch und Sprachrichtigkeit im Deutschen. 8.Aufl. Lpz.: O.R.Reisland, 1898. 465 p.Blatz Fr. Neuhochdeutsche Grammatik mit Berücksichtigung der historischen Entwicklung der deutschen Sprache. 3. völlig neu bearb. Aufl. Karlsruhe: Lang, 1896. Bd. II. Satzlehre. 1314 p.Blatz Fr. Neuhochdeutsche Grammatik mit Berücksichtigung der historischen Entwicklung der deutschen Sprache. 3. völlig neu bearb. Aufl. Karlsruhe: Lang, 1896. Bd. II. Satzlehre. 1314 p.Bondzio W. Untersuchungen zum attributiven Genitiv und zur Nominalgruppe in der deutschen Sprache der Gegenwart: Habilitationsschrift. B., 1966. 293 p.Bondzio W. Untersuchungen zum attributiven Genitiv und zur Nominalgruppe in der deutschen Sprache der Gegenwart: Habilitationsschrift. B., 1966. 293 p.Duden. Richtiges und gutes Deutsch: Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. 5., neu bearb. u. erw. Aufl. Mannheim etc.: Dudenverlag, 2001. 953 p. (Der Duden in 12 Bd.: Das Standardwerk zur deutschen Sprache; Bd. 9.) 92. Dürscheid Ch., Businger M. Schweizer Standarddeutsch. Beitrӓge zur Varietӓtenlinquistik, - Tübingen: Narr, 2006. Pp. 131-161.Duden. Richtiges und gutes Deutsch: Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. 5., neu bearb. u. erw. Aufl. Mannheim etc.: Dudenverlag, 2001. 953 p. (Der Duden in 12 Bd.: Das Standardwerk zur deutschen Sprache; Bd. 9.) 92. Dürscheid Ch., Businger M. Schweizer Standarddeutsch. Beitrӓge zur Varietӓtenlinquistik, - Tübingen: Narr, 2006. Pp. 131-161.Duden. Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. 8., überarbeitete Auflage. Herausgegeben von der Dudenredaktion. Mannheim u.a.: Dudenverlag (Duden Band 4), 2009. 939 p.Duden. Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. 8., überarbeitete Auflage. Herausgegeben von der Dudenredaktion. Mannheim u.a.: Dudenverlag (Duden Band 4), 2009. 939 p.Erdmann O., Mensing O. Grundzüge der deutschen Syntax nach ihrer geschichtlichen Entwicklung dargestellt. Stuttgart: Gotta, 1898. 2. Abt. 276 p.Erdmann O., Mensing O. Grundzüge der deutschen Syntax nach ihrer geschichtlichen Entwicklung dargestellt. Stuttgart: Gotta, 1898. 2. Abt. 276 p.Wegera K. P. Zur Flexion der Substantive, in: Zeitschrift für deutsche Philologie 106 (Sonderheft: Frühneuhochdeutsch. Zum Stand der sprachwissenschaftlichen Forschung), 1987, pp.18-37.Wegera K.P. Zur Flexion der Substantive, in: Zeitschrift für deutsche Philologie 106 (Sonderheft: Frühneuhochdeutsch. Zum Stand der sprachwissenschaftlichen Forschung), 1987, Pp.18-37.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.