Чермен Герсанович Гогичев – кандидат филологических наук, доцент РЭУ им. Г.В. Плеханова. Научная специализация: когнитивная семантика идиом.
117997, Москва, Стремянный переулок, 36
Chermen Gogichev – PhD, Associate Professor, Plekhanov Russian University of Economics.
36, Stremyanny lane, Moscow, 117997
В статье рассматривается иерархическая структура концептуальной системы человека, а также свойства каждого из уровней. Особое внимание уделяется субординатному уровню и характеристикам соответствующих категорий. Исследуются основные механизмы формирования субкатегорий и их состав на материале фразеологических единиц немецкого языка, выдвигается положение о концептах-модификаторах и их роли в когнитивных операциях. Целью работы является выявление некоторых особенностей формирования категорий субординатного уровня на материале идиом, представляющих субклассы категории «человек» в немецком языке. Когнитивный процесс субкатегоризации представлен в виде операции «модификация категории», в рамках которой задействована некоторая исходная категория базового или суперординатного уровня, концепт-модификатор, под которым мы понимаем структуру, требующую реализации в данной культуре и субординатную категорию, образующуюся в ходе указанной когнитивной операции. Происходит импорт частей концепта-модификатора, что прослеживается при анализе признаков, входящих в состав значения образующихся субклассов. Концепты-модификаторы относятся к специфическому для каждой культуры кругу представлений, которые с необходимостью реализуются в концептуальной системе и значениях языковых единиц. Результатом взаимодействия определяющего концепта с некоторой категорией является, как правило, формирование субкатегории исходного класса. Основными способами категоризации, осуществляемыми средствами идиом, являются прямая и опосредованная категоризация. При прямой категоризации в значении идиом выражается категория, к которой говорящий относит категоризуемый объект. Опосредованная категоризация реализуется путём актуализации некоторых когнитивных моделей, представленных в значении идиом, вследствие чего объект относится к субклассу, который характеризуется представленными когнитивными моделями.
The article examines cognitive operations underlying the process of forming subordinate categories in German. German idioms are studied as the material for constructing subcategories and defining their role in the categorization process as well as their properties. Different types of the relevant cognitive operations are described as well as functions of the constituting parts realized in idioms subdividing the category “human” in the German language. Cognitive structures, on which semantics is based, reveal a hierarchical constitution. In most studies the basic level is the area of focus but, in fact, the subordinate level mirrors a lot of intimate traits of consciousness and their specific form. In the article the subordinate level is portrayed by idioms of the German language. The approach applied in the paper can be defined as category analysis that includes the definition of the category status and the cognitive process that underlies the category realization. The cognitive process underlying subcategorization can be described as “category modification” with three components involved: original category, modificating concept and resulting category emerging in the process of interaction of the two structures. The subordinate categories represented in idiom semantics are divided in two types: classes for direct categorization or to mediate between the cognized entity and the resulting category through representation of idealized cognitive models associated with the relevant category.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.