filnaukiФилологические науки в МГИМОMGIMO Journal of Language Research and Teaching2410-24232782-3717МГИМО МИД Россииfilnauki-170Research ArticleЛингвистика и межкультурная коммуникацияLINGUISTICS AND INTERCULTURAL COMMUNICATIONЗАВИСИМОСТЬ МЕЖДУ СПОСОБАМИ ИНДИВИДУАЛИЗАЦИИ РЕФЕРЕНТА И ОСОБЕННОСТЯМИ СТИЛЕВОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ТЕКСТОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕTHE DEPENDENCE OF THE MODES OF THE REFERENT INDIVIDUALIZATION ON THE FUNCTIONAL STYLES IN THE ENGLISH LANGUAGEИвановаЛ. А.IvanovaL. A.

Иванова Лариса Александровна – кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой иностранных языков института тонких химических технологий им. М.В. Ломоносова (МИТХТ). Область научных интересов – обучение студентов неязыковых вузов профессиональному иноязычному общению.

119571 г. Москва, проспект Вернадского, д. 86

Larisa A. Ivanova – PhD, Associate Professor, Moscow Technological University – Institute of Fine Chemical Technologies. Research interests: teaching foreign language communication for professional purposes at a non- linguistic institution for higher learning.

86 Vernadsky Prospekt, Moscow, 119571

forlang@mitht.ruМосковский технологический университет – институт тонких химических технологий им. М.В.ЛомоносоваРоссияMoscow Technological University − Institute of Fine Chemical TechnologiesRussian Federation201627052019063748Copyright © Иванова Л.А., 20192019Иванова Л.А.Ivanova L.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/170

Статья посвящена исследованию возможного влияния функционального стиля (художественная проза и газетный стиль) на способ индивидуализации референта в тексте на английском языке. Проведённый анализ показал наличие такого влияния. Однако влияние стиля не затрагивает основных характеристик способов индивидуализации референта, и наиболее типичные модели оказываются одинаково употребительными в обоих стилях.

The article deals with the problem of a possible influence of the functional styles (fiction and newspaper) on the mode of the referent individualization in the English language. The analysis has shown that though such influence does exist it does not affect the main features of the modes of the referent individualization and the most typical models are equally used in both functional styles.

функциональные стилииндивидуализация референтареференцияязыковой знакопределенная/неопределенная референцияспособ референцииfunctional stylesthe referent individualizationreferencelinguistic signdefinite/ indefinite referencemodes of referenceReferencesХэллидей М.А.К. Лингвистическая функция и литературный стиль // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск IX. – М.: Прогресс, 1980. – С. 116-147.Halliday M.A.K. Linguistic function and literary style 1971// Literary Style: A symposium/ Ed. вy S. Chatman. Oxford, 1972.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.