filnaukiФилологические науки в МГИМОMGIMO Journal of Language Research and Teaching2410-24232782-3717МГИМО МИД Россииfilnauki-183Research ArticleЛингвистика и межкультурная коммуникацияLINGUISTICS AND INTERCULTURAL COMMUNICATIONСУПИН, ПРИЧАСТИЕ ИЛИ ОТГЛАГОЛЬНОЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ? ОТГЛАГОЛЬНЫЕ ФОРМЫ С ФЛЕКСИЕЙ -EN В СОВРЕМЕННОМ ДАТСКОМ ЯЗЫКЕSUPINE, PARTICIPLE, OR VERBAL ADJECTIVE? VERBAL FORMS WITH -EN INFLEXION IN MODERN DANISHКрасоваO. Е.KrasovaO. E.

Красова Ольга Евгеньевна – кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой языков странСеверной Европы и Балтии

119454, Россия, Москва, пр. Вернадского, 76

Olga evgenjevna Krasova – PhD in Linguistics, Associate Professor, Head of the Department of Northern Europeanand Baltic languages

olgakrasova@mail.ruМосковский государственный институт международных отношений (университет) МИД РоссииРоссияMoscow State Institute of International Relations (University)Russian Federation2017280520190113742Copyright © Красова O.Е., 20192019Красова O.Е.Krasova O.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/183

Исследование посвящено отглагольным формам с флексией -en в современном датском языке. В статье рассматривается статус отглагольных форм с флексией -еn, история их появления в парадигме датского глагола, их синтаксическое употребление на различных этапах развития датского языка и становления языковых норм. В процессе анализа синтаксических функций форм с флексией -еn в современном датском языке показано, что сегодня они превратились в настоящие отпричастные прилагательные.

The article explores the usage of participle II of strong verbs with -en and -et flexions in Danish. The current grammatical norm remains uncertain, which makes these forms a debatable subject among linguists. Examining the status of verbal forms with -en inflexion, we trace their origin and genesis in the Danish verb paradigm, as well as their syntactical features throughout the development of the Danish language. The analysis shows that verbal forms with -en inflexion have transformed to standalone grammatical form, which can be defined as ‘participle adjectives’.

датский языкглагольная парадигмаграмматическая омонимиясинхрониядиахрониясупинпричастиеотглагольное прилагательноеадъективированное причастие IIпредикативное определение.the Danish languageverbal paradigmgrammatical homonymysynchronydiachronysupineparticipleverbal adjectiveadjectivalized participle IIpredicative attributeReferencesКрасова О.Е. Нефинитные формы глагола в трактовках датских лингвистов. Проблема супина. / Филологические науки в МГИМО № 24 (39). – М., Изд-во МГИМО, 2006. – С. 42-60.Кrasovа О.Е. Nefinitnye formy glagola v traktovkakh datskikh lingvistov. Problema supina. [Non-finite forms of the verb in the interpretation of Danish linguists. The problem supine.] / Filologicheskie nauki v MGIMO [Philology at MGIMO]. № 24 (39). – Мoscow, MGIMO, 2006. – S. 42-60.Чекалина Е.М. Грамматический статус причастий в современном шведском языке / Вестник Моск. ун-та. Филология. № 1 – 1985. – с.54-64.Chekalina Е.М. Grammaticeskij status pricastij v sovremennom shvedskom yazike [The grammatical status of participles in modern Swedish] / Vestnik Moskovskogo Universiteta. Filologija. [Vestnik Moskov. Univ. Philology]. № 1 – 1985. – S.54-64.Ярцева В.Н. Именные формы глагола. В кн. Историко-типологическая морфология германских языков. – М., 1978.Yartseva V.N. Imennije formy glagola. V knige Istoriko-tipologiceskaja morfologija germanskih yazikov [Nominal forms of the verb. Proc. Historical and typological morphology of the Germanic languages]. – Moscow, 1978.Diderichsen P. Perfektparticipium – Supinum – Verbalаdjektiv i Dansk og Svensk. – ANF, 1944, årg. 58.Diderichsen P. Perfektparticipium – Supinum – Verbalаdjektiv i Dansk og Svensk. – ANF, 1944, årg.58Diderichsen P. Elemetær dansk grammatik. – Gyld., 1961.Diderichsen P. Elemetær dansk grammatik. – Gyld., 1961Digter. – Forlaget Spring, 2000.Digter. – Forlaget Spring, 2000Friisberg G. Danmark og verden. – Columbus, 1992.Friisberg G. Danmark og verden. – Columbus, 1992Hansen Å. Vort vanskelige sprog. – Grafisk Forlag, 1961.Hansen Å. Vort vanskelige sprog. – Grafisk Forlag, 1961Korzen H. En kontrastiv analyse af frie prædikativer på dansk og fransk. – Grafisk center, Handelshøjskolen i København, 2000.Korzen H. En kontrastiv analyse af frie prædikativer på dansk og fransk. – Grafisk center, Handelshøjskolen i København, 2000Krasova O. Nogle tendenser i en-formernes anvendelse i moderne dansk / Материалы международной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения профессора М.И. Стеблин-Каменского / СПб.: Наука. 2003. 408 с. – С.55-64.Krasova O. Nogle tendenser i en-formernes anvendelse i moderne dansk / Materialy mezhdunarodnoi konferentsii, posviashchennoi 100-letiiu so dnia rozhdeniia professora M.I. Steblin-Kamenskogo [Proceedings of the international conference dedicated to the 100th anniversary of birthday of Professor M.I. Steblin-Kamensky] / SPb.: Science.2003. 408 p. – S. 55-64.Nye Jyske Fortællere. Udvalgte noveller. – Karit Andersens Forlag [NJF]Nye Jyske Fortællere. Udvalgte noveller. – Karit Andersens Forlag [NJF] 12. Politik i Norden – №№ 1,3,5, 2001 [PN]Politik i Norden – №№ 1,3,5, 2001 [PN]Politikens Nudansk Ordbog & Sprogbrugsleksikon. – Politikens Forlag A/S, København 1992 [PNO]Politikens Nudansk Ordbog & Sprogbrugsleksikon. – Politikens Forlag A/S, København 1992 [PNO]Spejder. Naturkendskab. KFUK – Spejderne i Danmark, 1974Spejder. Naturkendskab. KFUK – Spejderne i Danmark, 1974.Søeborg F. Sådan er der så meget. – Navers Forlag, Køb., 1970Søeborg F. Sådan er der så meget. – Navers Forlag, Køb., 1970.Søeborg F. Sådan er der så meget. – Navers Forlag, Køb., 1970.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.