Дремина Лариса Дмитриевна – старший преподаватель кафедры языков стран Центральной и Юго-Восточной Европы, преподаватель и переводчик венгерского языка. Сфера интересов: грамматика венгерского языка, лингвокультурология, лингвострановедение, художественный перевод.
119454, Россия, Москва, пр. Вернадского, 76
Larisa D. Dremina – Assistant Professor, Department of Central and SouthEastern European Languages, a lecturer and translator of the Hungarian language. Spheres of interest: Hungarian grammar, cultural linguistics, cultural studies and literary translation.
76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454
Статья содержит основные сведения о происхождении, эволюции и закономерностях использования венгерских личных имён, которые отличаются от антропонимов других европейских народов. Первые данные о древних венгерских именах появляются в письменных источниках XIII века. В XIV – XV веках распространяются христианские имена, затем входят в моду и иностранные имена. В Венгрии существует постоянно обновляемый официальный список рекомендуемых имён. В статье приводятся самые популярные венгерские имена 2014 года. Венгерские фамилии возникают в XIV веке. Лексические источники их происхождения разнообразны: имя отца, топонимы, этнонимы, занятия и профессии, внешние особенности и внутренние качества человека и т.д. В статье содержатся сведения о том, что венгерские фамилии всегда стоят перед именами, какие фамилии являются самыми распространёнными, как и по какой причине происходит смена фамилии, какую фамилию получает после замужества женщина.
The article gives fundamental information about the origin, evolution and consequences of Hungarian personal names usage, which differs from anthroponyms of other European nations. The first data about ancient Hungarian names appears in the records of the XIII century. In XIV-XV c. it was Christian names that were popular, later foreign names came into fashion. There is an official list of recommended names in Hungary, which is always renewed. The most popular Hungarian names are cited in this article. Hungarian surnames appear in the XIV century. The lexical sources of the origin are various: father’s names, toponyms, ethnonyms, occupation and professions, exterior features and inner qualities, etc. It is mentioned in the article that Hungarian surnames are always used in front of names, and it gives the list of most widely spread surnames, and also the reasons of surnames’ change and what surnames a woman gets after her marriage.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.