filnaukiФилологические науки в МГИМОMGIMO Journal of Language Research and Teaching2410-24232782-3717МГИМО МИД Россииfilnauki-2Research ArticleЛингвистика и межкультурная коммуникацияLINGUISTICS AND INTERCULTURAL COMMUNICATIONЯЗЫК В БИО-СОЦИО-КУЛЬТУРНОЙ КОНЦЕПЦИИ: ЛЕКСИЧЕСКИЙ И ГРАММАТИЧЕСКИЙ «УРОВНИ»LANGUAGE IN BIO-SOCIO-CULTURAL CONCEPTION: LEXICAL AND GRAMMAR “LEVELS”ДружининА. С.DruzhininAndrey S.

119454, Москва, пр. Вернадского, 76

Дружинин Андрей Сергеевич – кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры английского языка № 1 МГИМО

76 Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454

PhD in Linguistics, Senior Lecturer at English language Department № 1. Spheres of research: cognitive linguistics, biology of cognition, cognitive grammar.

 

andrey.druzhinin.89@mail.ruКарамалакО. А.KaramalakOlga A.

115184, Москва, Большая Ордынка 47/7, с. 2

Карамалак Ольга Алексеевна – кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков департамента иностранных языков. Сфера научных и профессиональных интересов: когнитивная лингвистика, семантика, лексические прототипы, многозначность

2 Building, 47/7 Bolshaya Ordinka, Moscow, 115184

PhD in Linguistics, Associate professor of Foreign Languages Department. Spheres of research and professional interest: cognitive linguistics, semantics, lexical prototypes, polysemy.

okaramalak@hse.ruМосковский государственный институт международных отношений (университет) МИД РоссииРоссияMoscow State Institute of International Relations (University)Russian FederationНациональный исследовательский университет «Высшая Школа Экономики»РоссияNational Research University Higher School of EconomicsRussian Federation201701012019412514Copyright © Дружинин А.С., Карамалак О.А., 20192019Дружинин А.С., Карамалак О.А.Druzhinin A.S., Karamalak O.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/2био-социо-культурный подходвоплощённая когницияоязыченный организмзначениезнание-как-действиеаффордансысловосинтаксические конструкциикогнитивные ресурсыbio-socio-cultural approachembodied cognitionlanguaging organismmeaningknowledge-actionaffordancesa wordsyntactical constructionscognitive resourcesReferencesАрхипов И. К. Взаимодействие речевого поведения и системы языка: как возникает язык на уровне речи // Когнитивные исследования языка, 2012. № 12. С. 489-500.Arkhipov I. K. Vzaimodeistviye rechevogo povedeniya i sistemy yazyk: kak voznikayet yazyk na urovne rechi [On the interaction of communicative behavior and language stance: how language emerges from languaging] // Kognitivnyie issledovaniya yazyka [Cognitive studies into language], ISS 12, 2012. pp. 489-500.Архипов И. К. Имплицитные и эксплицитные значения, или парадокс обыденного сознания // Studia Linguistica (Санкт-Петербург), 2013. № XXII. С. 5 −10.Arhipov I. K. Implicitnye i jeksplicitnye znachenija, ili paradoks obydennogo soznanija [Explicit and implicit meanings, a paradox as viewed by folk usage of a language] // Studia Linguistica. № XXII, 2013, pp. 5-10.Бехтерева Н. П. О мозге человека. Размышления о главном. СПб.: Нотабене, 1994. 244 с.Bekhtereva N. P. O mozge cheloveka. Razmyshleniya o glavnom [On the human brain. Reflctions on the essentials]. SaintPetersburg, Notabene. 1994, 244 p.Бурлак С. А. Происхождение языка: факты, исследования, гипотезы. М.: Астрель, Corpus, 2011. 464 c.Burlak S. A. Proishozhdenie jazyka: fakty, issledovanija, gipotezy [Origin of language: facts, research, hypotheses]. Moscow, Astrel’, Corpus. 2011, 464 p.Верхотурова Т. Л. Фактор наблюдателя в языке науки (монография). Иркутск: Иркутский государственный лингвистический университет, 2008. 290 с.Verhoturova T. L. Faktor nabljudatelja v jazyke nauki [Factor of the observer in the language of science]. Irkutsk, Irkutskij gosudarstvennyj lingvisticheskij universitet [Irkutsk State Pedagogical University]. 2008, 290 p.Выготский Л. С. Мышление и речь. М.: Лабиринт, 1934. 318 с.Vygotskij L. S. Myshlenie i rech’ [Thnking and speech]. Moscow, Labirint. 1934, 318 p.Капра Ф. Паутина жизни. Новое научное понимание живых систем. Пер. с англ. под ред. В. Г. Трилиса. К.: «София»; М.: ИД «София», 2003. 336 с.Kapra F. Pautina zhizni. Novoe nauchnoe ponimanie zhivyh sistem. Per. s angl. pod red. V. G. Trilisa [Th web of life]. Kaliningrad, «Sofia»; Moscow, ID «Sofia». 2003. 336 p.Кравченко А. В. От языкового мифа к биологической реальности: переосмысляя познавательные установки языкознания. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2013. 388 с.Kravchenko A. V. Ot jazykovogo mifa k biologicheskoj real’nosti: pereosmysljaja poznavatel’nye ustanovki jazykoznanija [From the language myth to biological reality: reconsidering the epistemic guidelines of linguistics]. Moscow, Rukopisnye pamjatniki Drevnej Rusi [Manuscipts of Ancient Rus]. 2003. 388 p.Кравченко А. В. Когнитивный горизонт языкознания. Иркутск: Издательство БГУЭП, 2008. 320 с.Kravchenko A. V. Kognitivnyj gorizont jazykoznanija [Cognitive horizons of linguistics]. Irkutsk, Izdatel’stvo BGUJeP. 2008. 320 pp.Матурана У., Варела Ф. Древо познания. Перевод с анг. Ю. А. Данилова. М.: Прогресс-Традиция, 2001. 224 с.Maturana U., Varela F. Drevo poznanija. Perevod s ang. Ju.A.Danilova [Tree of cognition. Transl. by Ju. Danilova]. Moscow, Progress-Tradicija. 2001. 224 p.Мельничук А. С. Методологические поиски в современных подходах к исследованию языка // Методологические основы новых направлений в мировом языкознании. Киев, 1992. С. 3 – 15.Mel’nichuk A. S. Metodologicheskie poiski v sovremennyh podhodah k issledovaniju jazyka [Methodological search in modern approaches to researching language]// Metodologicheskie osnovy novyh napravlenij v mirovom jazykoznanii [Methodological foundations of new trends in modern linguistics]. Kiev. 1992. P. 3 – 15.Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию / Пер. с франц. яз. под ред. А. А. Холодовича; Ред. М. А. Оборина; Предисл. проф. Н. С. Чемоданова. М.: Прогресс, 1977. 696 с.Saussure F. de. Trudy po jazykoznaniju [Writings in General Linguistics] / Per. s franc. jaz. pod red. A. A. Holodovicha; Red. M. A. Oborina; Predisl. prof. N. S. Chemodanova [Trans;. by M. A. Oborina; Preface written by prof. N. S. Chemodanova]. Moscow, Progress. 1977. 696 p.Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. М.: Наука, 1985. 335 с.Stepanov Ju.S. V trehmernom prostranstve jazyka: semioticheskie problemy lingvistiki, fiosofi, iskusstva [In a three-dimensional space of language: semiotic issues of linguistics, philosophy and art]. Moscow, Nauka. 1985. 335 p.Cowley S. J. Taking a language stance // Ecological Psychology, 2011. Vol. 23. ISS 3. P. 5-25.Cowley S.J. Taking a language stance // Ecological Psychology. Vol. 23. ISS 3. 2011. pp. 5-25.Frisina W. G. Th Unity of Knowledge and Action: Toward a nonrepresentational theory of knowledge. NY: SUNY Press, 2002. 280 pp.Frisina W. G. Th Unity of Knowledge and Action: Toward a nonrepresentational theory of knowledge. NY, SUNY Press. 2002. 280 p.Gibson J. Th Ecological Approach to Visual Perception. Boston: Houghton-Miffi 1979. 332 p.Gibson J. Th Ecological Approach to Visual Perception. Boston, Houghton-Miffi 1979. 332 p.Jakendof R. Semantics and cognition. MIT Press, 1983. 283 p.Jakendof R. Semantics and cognition. Cambridge, Massachusetts, London, MIT Press. 1983. 283 p.Linell P. Dialogical Language, Dialogical Minds, Dialogical Brains // Language Sciences. Cambridge: Elsevier, 2007. № 27. Р. 605–620.Linell P. Dialogical Language, Dialogical Minds, Dialogical Brains // Language Sciences. Cambridge, Elsevier. № 27. 2007. P. 605–620.Linell P. On the Nature of Language: Formal Written Language-Biased Linguistics vs. Dialogical Language Sciences / Cognitive Dynamics in Linguistic Interactions ed. by A. V. Kravchenko. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2012. P. 107-124.Linell P. On the Nature of Language: Formal Written Language-Biased Linguistics vs. Dialogical Language Sciences / Cognitive Dynamics in Linguistic Interactions ed. by A. V. Kravchenko. Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2012. P. 107-124.Love N. Cognition and the Language Myth // Language Sciences. – Cambridge, UK: Elsevier, 2004. № 26. Р. 525-544.Love N. Cognition and the Language Myth // Language Sciences. Cambridge, Elsevier. № 26. 2004. Р. 525-544.Maturana H. R. Biology of language: Th epistemology of reality // Psychology and Biology of Language and Thught: Essays in Honor of Eric Lenneberg by Miller, George A. and Elizabeth Lenneberg (eds.). New York: Academic Press, 1978. P. 27-63.Maturana H. R. Biology of language: Th epistemology of reality // Psychology and Biology of Language and Thught: Essays in Honor of Eric Lenneberg by Miller, George A. and Elizabeth Lenneberg (eds.). New York, Academic Press. 1978. P. 27-63.Maturana H. R. Reality: Th search for objectivity or the quest for a compelling argument // Th Irish Journal of Psychology. Dublin, 1988. Vol. 9 (1). – P. 25-82.Maturana H. R. Reality: Th search for objectivity or the quest for a compelling argument // Th Irish Journal of Psychology. Vol. 9 (1). 1988. P. 25-82.Reeke G.N., Edelman G.M. Real brains and artifiial intelligence // Daedalus, 1988. No. 117. P. 143–174.Reeke G.N., Edelman G.M. Real brains and artifiial intelligence // Daedalus. No. 117. 1988. P. 143–174.Sinha C. Grounding, mapping, and acts of meaning. In Th Janssen and G. Redeker (eds.). Cognitive Linguistics: Foundations, scope, and methodology. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1999. P. 223 – 255.Sinha C. Grounding, mapping, and acts of meaning. In Th Janssen and G. Redeker (eds.). Cognitive Linguistics: Foundations, scope, and methodology. Berlin, New York, Mouton de Gruyter, 1999. P. 223 – 255.Thbault Paul J. First-Order Languaging Dynamics and Second-Order Language: Th Distributed Language View // Ecological Psychology, 2011. 23:3. P. 210-245.Thbault Paul J. First-Order Languaging Dynamics and Second-Order Language: Th Distributed Language View // Ecological Psychology. 23:3. 2011. P. 210-245.Zlatev J. Meaning = Life (+ Culture): An outline of a unifid biocultural theory of meaning // Evolution of Communication, 2003. No 4 (2). P. 1–37.Zlatev J. Meaning = Life (+ Culture): An outline of a unifid biocultural theory of meaning // Evolution of Communication. No 4 (2). 2003. pp. 1–37.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.