<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filnauki</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филологические науки в МГИМО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Journal of Language Research and Teaching</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-2423</issn><issn pub-type="epub">2782-3717</issn><publisher><publisher-name>МГИМО МИД России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2410-2423-2019-4-20-93-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filnauki-240</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Литературоведение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERATURE AND LINGUOCULTURAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инаковость в романе И. Уэлша «На игле»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OTHERNESS IN IRVINE WELSH’S NOVEL “TRAINSPOTTING”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булатов</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulatov</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Булатов Мансур Рашидович – студент Высшей школы русской и зарубежной филологии им. Льва Толстого Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ </p><p>420008, г. Казань, ул. Кремлевская 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mansur R. Bulatov – student of Higher school of Russian and foreign philology at the Institute of philology and intercultural communication KFU </p><p>420008, Russia, Kazan, 18 Kremlevskaia str.</p></bio><email xlink:type="simple">twelve8922@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хабибуллина</surname><given-names>Л. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khabibullina</surname><given-names>L. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хабибуллина Лилия Фуатовна – доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературы Высшей школы русской и зарубежной филологии им. Льва Толстого Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ </p><p>420008, г. Казань, ул. Кремлевская 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liliia F. Khabibullina – Doctor of Philology, Associate Professor of the Department of Russian and foreign literature at Higher school of Russian and foreign philology</p><p>420008, Russia, Kazan, 18 Kremlevskaia str.</p></bio><email xlink:type="simple">fuatovna@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Поволжский) Федеральный Университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga region) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>93</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Булатов М.Р., Хабибуллина Л.Ф., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Булатов М.Р., Хабибуллина Л.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bulatov M.R., Khabibullina L.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/240">https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/240</self-uri><abstract><p>Ирвин Уэлш – один из самых известных представителей британского литературного постмодернизма конца XX века, сохраняющий популярность в молодёжной среде. Благодаря социальной направленности творчество писателя изучается не только с позиции литературоведческих дисциплин, но и с позиции различных социогуманитарных наук. В настоящей статье мы освещаем его творчество исходя из литературоведческих принципов, рассматривая вместе с тем культурологические, философские и социологические смыслы произведения. Инаковость, социально-философская категория, которая требует междисциплинарного подхода, при изучении романа «На игле» раскрывается с новой стороны. Для анализа произведения мы оцениваем культурно-историческую ситуацию конца XX века в Британии, связанную с деконструкцией устоявшихся классовых, этнических, гендерных типов идентичности. На фоне этих тенденций в шотландском обществе того времени вопросы идентичности и инаковости становятся актуальными: происходит формирование нового индивидуалистического образа мышления, повышается уровень свободы самоидентификации. Отражение этих сложных и глубоких процессов составляют основу творческого замысла И. Уэлша. Анализируя образную систему произведения, мы рассмотрели три, на наш взгляд, наиболее важных аспекта инаковости: этнический, гендерный и экзистенциальный.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Irvine Welsh, being one of the most prominent writers belonging to the postmodernist movement of the end of the 20th century, still retains his popularity in youth culture. Due to deep social insight of his works, they are being studied not only by literary scholars, but also by socio-humanitarian researchers. In this article the study of his work is mainly based on literary analysis, but also includes concepts of philosophy, cultural and social studies. Otherness, primarily a socio-philosophical concept, in “Trainspotting” reveals its new shades, which require a multidisciplinary research approach. In our analysis we consider the historical situation in Britain at the end of 20th century closely connected with the elimination and deconstruction of traditional class, ethnical and gender identities. For the Scottish society of that time identity and otherness issues become highly relevant: along with the reforms of economic and social policies, individualistic mindset is being shaped and the freedom of self-identification is enhanced. Irvine Welsh’s main creative intention is to reflect on these processes. The analysis of the image system of the novel reveals the most important aspects of otherness illustrated in “Trainspotting”: ethnical, gender and existential.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шотландская литература</kwd><kwd>постмодернизм</kwd><kwd>инаковость</kwd><kwd>Иной</kwd><kwd>Другой</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>British literature</kwd><kwd>Scottish literature</kwd><kwd>postmodernism</kwd><kwd>otherness</kwd><kwd>Other</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грицанов А.А., Можейко М.А. Постмодернизм. Энциклопедия / А.А. Грицанов, М.А. Можейко. Мн.: Интерпрессервис; Книжный Дом, 2001. 1040 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gritsanov A.A., Mozhejko M.A. Postmodernizm. Entsiklopediia [Postmodernism. Encyclopedia] / A.A. Gritsanov, M.A. Mozheiko. – Mn.: Interpresservis; Knizhnyj Dom, 2001. 1040 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джохадзе И. Массовое общество и демократический тоталитаризм: свобода без выбора / И. Джохадзе // Логос. №5-6. 2001. С.36-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhohadze I. Massovoe obshchestvo i demokraticheskii totalitarizm: svoboda bez vybora [Mass society and democratic totalitarianism: freedom with no choice] / I. Dzhohadze // Logos. no. 5-6. 2001. pp. 36-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затонский Д.В. Постмодернизм в историческом интерьере / Д.В. Затонский // Вопросы литературы. 1996. №. 3. С. 182205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatonskii D.V. Postmodernizm v istoricheskom inter’ere [Postmodernism in a historical interior] // Voprosy literatury [Journal “Questions of literature”]. 1996. no. 3. pp. 182-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Половцев Д. О. Инаковость как философско-литературная категория / Д.О. Половцев // Вестник МГЛУ. Серия 1: Филология. 2006. № 4(24). С. 74-80</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polovtsev D. O. Inakovost’ kak filosofsko-literaturnaia kategoriia [Otherness as a philosophical and literary category] / D.O. Polovtsev // Vestnik MGLU. Seriia 1: Filologiia [Journal of Minsk state linguistic university, Series #1: Philology]. 2006. no. 4(24). pp. 74-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уэлш И. На игле / И. Уэлш. М.: АСТ, 2003. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Welsh I. Trainspotting. Secker &amp; Warburg, 1997. 348 p. (Russ. ed.: Uelsh I. Na igle. M.: AST, 2003. 382 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хацкевич Т. М. Своеобразие художественного воплощения проблемы инаковости в творчестве Дж. Уинтерсон: дисс.… канд. филол. наук. Казань, 2015. 227 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hatskevich T. M. Svoeobrazie hudozhestvennogo voploshcheniia problemy inakovosti v tvorchestve Dzh. Uinterson: diss.… kand. filol. nauk [Specifics of literary expression of otherness in works of J. Winterson. cand. philol. sci. diss.]. Kazan’, 2015. 227 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапинская Е. Н. Избранные работы по философии культуры. / Е.Н. Шапинская. М.: Согласие, 2014. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapinskaia E. N. Izbrannye raboty po filosofii kul’tury. / E.N. Shapinskaia [Selected works on philosophy of culture]. M.: Soglasie, 2014. 456 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ansari M. S. William Wordsworth as Philosophical Escapist: A Critical Evaluation / M.S. Ansari // Language in India. 2018. V. 18:2. pp. 33-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ansari M. S. William Wordsworth as Philosophical Escapist: A Critical Evaluation / M.S. Ansari // Language in India. 2018. V. 18:2. pp. 33-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herbrechter S. From Trainspotting to Filth: Masculinity and Cultural Politics in Irvine Welsh’s Writings / S. Herbrechter // Subverting Masculinity: Hegemonic and Alternative Versions of Masculinity in Contemporary Culture. eds.: West R., Lay F. 2000. pp. 109-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herbrechter S. From Trainspotting to Filth: Masculinity and Cultural Politics in Irvine Welsh’s Writings / S. Herbrechter // Subverting Masculinity: Hegemonic and Alternative Versions of Masculinity in Contemporary Culture. eds.: West R., Lay F. 2000. pp. 109-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horton P. Trainspotting: A Topography of the Masculine Abject / P. Horton // English: Journal of the English Association. 2001. V. 50. I. 198. pp. 219-234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horton P. Trainspotting: A Topography of the Masculine Abject / P. Horton // English: Journal of the English Association. 2001. V. 50. I. 198. pp. 219-234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mameche F. Otherness and the absurd in Joseph Conrad’s and Albert Camus’s fictional works: a comparative study: Ph.D. dissertation. Boumerdès, 2012. 197 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mameche F. Otherness and the absurd in Joseph Conrad’s and Albert Camus’s fictional works: a comparative study: Ph.D. dissertation. – Boumerdès, 2012. 197 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGuire M. Irvine Welsh: the novels / McGuire M. // Edinburgh Companion to Irvine Welsh. ed.: Schoene B. Edinburg: Edinburgh University Press, 2010. pp. 19-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGuire M. Irvine Welsh: the novels / McGuire M. // Edinburgh Companion to Irvine Welsh. ed.: Schoene B. Edinburg: Edinburgh University Press, 2010. pp. 19-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schoene B. The Union and Jack: British Masculinities, Homophobia, and the Post-nation / B. Schoene, ed. by: B. Schoene, G. Norquayand, G. Smith // Across the Margins: Cultural Identity and Change in the Atlantic Archipelago. Manchester: Manchester University Press, 2002. pp. 83‒98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schoene B. The Union and Jack: British Masculinities, Homophobia, and the Post-nation / B. Schoene, ed. by: B. Schoene, G. Norquayand, G. Smith // Across the Margins: Cultural Identity and Change in the Atlantic Archipelago. – Manchester: Manchester University Press, 2002. pp. 83‒98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
