filnaukiФилологические науки в МГИМОMGIMO Journal of Language Research and Teaching2410-24232782-3717МГИМО МИД России10.24833/2410-2423-2020-1-21-12-20filnauki-251Research ArticleЛингвистика и межкультурная коммуникацияLINGUISTICS AND INTERCULTURAL COMMUNICATIONРепрезентация образа мигранта в современных медиа (на примере медиатекстов Великобритании)REPRESENTATION OF MIGRANTS IN MODERN MEDIA (GREAT BRITAIN MEDIA TEXTS EXAMPLE)КомароваЕ. В.KomarovaE. V.

Комарова Елена Валерьевна – старший преподаватель кафедры английского языка №8 МГИМО (Россия, Москва). Сфера научных и профессиональных интересов: медиадискурс, корпусная лингвистика, нейросетевые технологии, текстовый анализ, компьютерная лингвистика, методика преподавания иностранных языков.

119454, Россия, Москва, пр. Вернадского, 76

Elena V. Komarova – Senior lecturer at the English Language Department №8, Faculty of International Law, MGIMO University (Moscow, Russia). Spheres of research and professional interest: media discourse, corpus linguistics, neural network technology, text analysis, computer linguistics, ELT.

76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454, Russian Federation

elvakom@rambler.ruМосковский государственный институт международных отношений (университет) МИД РоссииРоссияMoscow State Institute of International Relations (University),Russian Federation2020170320202111220Copyright © Комарова Е.В., 20202020Комарова Е.В.Komarova E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/251репрезентация образа мигрантамедиатексттекстовый анализнейросетевые технологиикорпусная лингвистикановостной дискурсmigrant image representationmedia texttext analysisneural network technologycorpus linguisticsnews discourseReferencesПильгун М.А. Средства выражения оценочности в медиатексте в контрастивном аспекте. Вестник НГЛУ. Вып. 3. Язык и культура. 2008. С. 21-34Pil’gun M.A. Sredstva vyrazheniia otsenochnosti v mediatekste v kontrastivnom aspekte. Vestnik NGLU. Vyp. 3. IAzyk i kul’tura. 2008. Pp. 21-34.Пильгун М.А., Transmedia storytelling: перспективы развития медиатекста// Медиаскоп. 2015. № 3. С. 2 - 19.Pil’gun M.A., Transmedia storytelling: perspektivy razvitiia mediateksta// Mediaskop. 2015. № 3. Pp. 2 - 19.Харламов А. А. Ассоциативная память — среда для формирования пространства знаний. От биологии к приложениям. Дюссельдорф: Palmarium Academic Publishing, 2017. 109 p.Harlamov A. A. Assotsiativnaia pamiat’ − sreda dlia formirovaniia prostranstva znaniy. Ot biologii k prilozheniiam. Diussel’dorf: Palmarium Academic Publishing, 2017. 109 p.Baker, P. A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK Press / P. Baker, C. Gabrielatos, M. Khosravinik, M. Krzyzanowski, T. McEnery, R. Wodak // Discourse and Society. 2008. Vol. 19(3). Pp. 273-306.Baker, P. (2008) A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK Press / P. Baker, C. Gabrielatos, M. Khosravinik, M. Krzyzanowski, T. McEnery, R. Wodak // Discourse and Society. Vol. 19(3). Pp. 273-306.Chouliaraki, L., & Zaborowski, R. (2017). Voice and community in the 2015 refugee crisis: A content analysis of news coverage in eight European countries. The International Communication Gazette, 79(6–7), pp. 613–635.Chouliaraki, L., & Zaborowski, R. (2017). Voice and community in the 2015 refugee crisis: A content analysis of news coverage in eight European countries. The International Communication Gazette, 79(6–7), pp. 613–635.Esser, Frank. (1999). “‘Tabloidization’ of News: A Comparative Analysis of Anglo-American and German Press Journalism.” European Journal of Communication 14(3). Pp. 291–324.Esser, Frank. (1999). “‘Tabloidization’ of News: A Comparative Analysis of Anglo-American and German Press Journalism.” European Journal of Communication 14(3). Pp. 291–324.File, B., Keczer, Z., Vancsó, A. et al. Behav Res (2018). Emergence of polarized opinions from free association networks Behavior Research Methods. URL: https://link.springer.com/article/10.3758/s13428-018-1090-z Дата обращения: 15.10.19. https://doi.org/10.3758/s13428-018-1090-zFile, B., Keczer, Z., Vancsó, A. et al. Behav Res (2018). Emergence of polarized opinions from free association networks Behavior Research Methods. URL: https://link.springer.com/article/10.3758/s13428-018-1090-z Accessed: 15.10.19. https://doi.org/10.3758/s13428-018-1090-zHolmes, S. M., & Castañeda, H. (2016). Representing the “European refugee crisis” in Germany and beyond: Deservingness and difference, life and death. American Ethnologist, 43. Pp. 12–24. https://doi. org/10.1111/amet.12259Holmes, S. M., & Castañeda, H. (2016). Representing the “European refugee crisis” in Germany and beyond: Deservingness and difference, life and death. American Ethnologist, 43, pp. 12–24. https://doi. org/10.1111/amet.12259Innes, A. J. (2010). “When the Threatened Become the Threat: The Construction of Asylum Seekers in British Media Narratives.” International Relations 24(4). Pp.456–77.Innes, A. J. (2010). “When the Threatened Become the Threat: The Construction of Asylum Seekers in British Media Narratives.” International Relations 24(4). Pp. 456–77.Jacobs, L., Hooghe, M., & de Vroome, T. (2017). Television and anti-immigrant sentiments: e mediating role of fear of crime and perceived ethnic diversity. European Societies, 19(3). Pp. 243–267.Jacobs, L., Hooghe, M., & de Vroome, T. (2017). Television and anti-immigrant sentiments: e mediating role of fear of crime and perceived ethnic diversity. European Societies, 19(3). Pp. 243–267.Kaye, Ronald. (2001). “‘Blaming the Victim’: An Analysis of Press Orientation of Refugees and Asylum-Seekers in the United Kingdom in the 1990s.” Pp. 53–70 in Media and Migration: Constructions of Mobility and Difference, edited by R. King and N. Wood. London, New York: Routledge.Kaye, Ronald. (2001). “‘Blaming the Victim’: An Analysis of Press Orientation of Refugees and Asylum-Seekers in the United Kingdom in the 1990s.” Pp. 53–70 in Media and Migration: Constructions of Mobility and Difference, edited by R. King and N. Wood. London, New York: Routledge.Krippendorff, K. (2012). Content Analysis. An Introduction to Its Methodology. Third Edition. Los Angeles: SAGE Publications, Inc., 456 p.Krippendorff, K. (2012). Content Analysis. An Introduction to Its Methodology. Third Edition. Los Angeles: SAGE Publications, Inc., 456 p.Meuleman, B., Davidov, E., & Billiet, J. (2009). Changing attitudes toward immigration in Europe, 2002–2007: A dynamic group conflict theory approach. Social Science Research, 38(2). Pp. 352–365.Meuleman, B., Davidov, E., & Billiet, J. (2009). Changing attitudes toward immigration in Europe, 2002–2007: A dynamic group conflict theory approach. Social Science Research, 38(2). Pp. 352–365.Orgad, S. (2012). Media representation and the global imagination. Cambridge: Polity. 296 p.Orgad, S. (2012). Media representation and the global imagination. Cambridge: Polity. 296 pRozane De Cock, Ebba Sundin, and Valeriane Mistiaen. (2019). The Refugee Situation as Portrayed in News Media: A Content Analysis of Belgian and Swedish Newspapers- 2015-2017. Images of Immigrants and Refugees in Western Europe. Leuven University press. Pp. 39-57.Rozane De Cock, Ebba Sundin, and Valeriane Mistiaen. (2019). The Refugee Situation as Portrayed in News Media: A Content Analysis of Belgian and Swedish Newspapers- 2015-2017. Images of Immigrants and Refugees in Western Europe. Leuven University press. Pp. 39-57.Rush, R., Oukrop, C. E., & Sarikakis, K. (2005). A global hypothesis for women in journalism and mass communications. International Communication Gazette, 67(3), pp.239–253.Rush, R., Oukrop, C. E., & Sarikakis, K. (2005). A global hypothesis for women in journalism and mass communications. International Communication Gazette, 67(3). Pp. 239–253.Russo and Wodak – Introduction. (2017). The Representation of “Exceptional Migrants” in Media Discourse. Anglistica AION 21.2 1-6 ISSN: 2035-8504 doi: 10.19231/angl-aion.201720. URL: https://www.academia.edu/39392035/Introduction_The_Representation_of_Exceptional_Migrants_in_Media_Discourse. Дата обращения:17.11.19Russo and Wodak – Introduction. (2017). The Representation of “Exceptional Migrants” in Media Discourse. Anglistica AION 21.2 1-6 ISSN: 2035-8504 doi: 10.19231/angl-aion.201720. URL: https://www.academia.edu/39392035/Introduction_The_Representation_of_Exceptional_Migrants_in_Media_Discourse. (Accessed:17.11.19)Sparks, Colin. (2000). “Introduction: The Panic over Tabloid News.” Pp. 1–40 in Tabloid Tales: Global Debates Over Media Standards, edited by Colin Sparks and John Tulloch. Oxford: Rowman Littlefield Publishers.Sparks, Colin. (2000). “Introduction: The Panic over Tabloid News.” Pp. 1–40 in Tabloid Tales: Global Debates Over Media Standards, edited by Colin Sparks and John Tulloch. Oxford: Rowman Littlefield Publishers.Szcepanik, M. (2016). The ‘good’ and ‘bad’ refugees? Imagined refugeehood(s) in the media coverage of the migration crisis. Journal of Identity and Migration Studies, 10(2). Pp.23–33.Szcepanik, M. (2016). The ‘good’ and ‘bad’ refugees? Imagined refugeehood(s) in the media coverage of the migration crisis. Journal of Identity and Migration Studies, 10(2). Pp. 23–33.Threadgold, Terry. (2009). The Media and Migration in the United Kingdom, 1999 to 2009. Washington DC. Migration Policy Institute. [Google Scholar]Threadgold, Terry. (2009). The Media and Migration in the United Kingdom, 1999 to 2009. Washington DC. Migration Policy Institute. [Google Scholar]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.