filnaukiФилологические науки в МГИМОMGIMO Journal of Language Research and Teaching2410-24232782-3717МГИМО МИД России10.24833/2410-2423-2020-1-21-34-40filnauki-254Research ArticleЛингвистика и межкультурная коммуникацияLINGUISTICS AND INTERCULTURAL COMMUNICATIONДихотомические диады фразеологических единиц как средство выражения ключевых ценностей армейской субкультурыDICHOTOMOUS DYADS OF PHRASEOLOGICAL UNITS AS A MEANS TO EXTEND KEY VALUES OF THE MILITARY SUBCULTUREРомановА. С.RomanovA. S.

Романов Александр Сергеевич – кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка. Сфера профессиональных интересов: социолингвистика, лингвокультурология, психолингвистика, когнитивная лингвистика.

123001, г. Москва, ул. Б. Садовая, д. 14

Aleksander S. Romanov − PhD in Philology, English Department assistant professor, Military University of the Ministry of Defense of the Russian Federation (Moscow, Russia). Spheres of research and professional interest: sociolinguistics, linguoculturology, psycholinguistics, cognitive linguistics.

14 B. Sadovaya Street, Moscow, Russia, 123001

biyalka@mail.ruЛупановаЕ. В.LupanovaY. V.

Лупанова Екатерина Вячеславовна – кандидат филологических наук, преподаватель кафедры английского языка. Сфера профессиональных интересов: лингвокультурология, английская фразеология, психолингвистика, этнолингвистика.

123001, г. Москва, ул. Б. Садовая, д. 14

Yekaterina V. Lupanova − PhD in Philology, English Department lecturer, Military University of the Ministry of Defense of the Russian Federation (Moscow, Russia). Spheres of research and professional interest: linguoculturology, English phraseology, psycholinguistics, ethnolinguistics.

14 B. Sadovaya Street, Moscow, Russia, 123001

katerina.lupanova9751@yandex.ruВоенный университет Министерства обороны Российской ФедерацииРоссияMilitary University of the Ministry of Defense of the Russian FederationRussian Federation2020170320202113440Copyright © Романов А.С., Лупанова Е.В., 20202020Романов А.С., Лупанова Е.В.Romanov A.S., Lupanova Y.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/254фразеологическая единицадихотомическая диадавоенная субкультуракультурная коннотацияоценочностьсимволизмстереотипкультурные ценности и антиценностиphraseological unitdichotomous dyadmilitary subculturecultural connotationevaluationsymbolismstereotypecultural values and anti-valuesReferencesАрнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов. 10-е изд.М.: Флинта: Наука, 2010. 384 с.Arnol’d I.V. 2010, Stilistika. Sovremenny angliisky iazyk: uchebnik dlia vuzov [Stylistics. Modern English: textbook for universities]. 10th edition, Moscow, Flinta: Nauka, 384 p.Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные националь-ных менталитетов. 2 изд., испр. и доп. М.: ЧеРо, 2003. 349 с.Kornilov O.A. 2003, Iazykovye kartiny mira kak proizvodnye natsionalnykh mentalitetov [Language pictures of the world as derivatives of national mentality], Moscow, CHeRo, 349 p.Лупанова Е.В. Фразеологизмы военной тематики как средство создания отрицательного образа представителя англо-американского армейского социума // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2018. № 4. С. 201–205.Lupanova YE.V. Frazeologizmy voennoy tematiki kak sredstvo sozdaniia otritsatelnogo obraza predstavitelia anglo-amerikanskogo armeyskogo sotsiuma [Military phraseological units as a means for creating a negative image of the British-American military society representative]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo, 2018. No 4. pp. 201-205 (in Russian).Маслова В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Академия, 2001. 208 с.Maslova V.A. 2001, Lingvokulturologiia: ucheb. Posobie dlia stud. vyssh. ucheb. zavedeniy [Linguoculturology: textbook for students of higher education], Moscow, Akademiya, 208 p.Романов А.С. Этнические стереотипы армейской субкультурной среды США в знаках языка и культуры: монография. М.: Военный университет, 2017. 231 с.Romanov A.S. 2017, Etnicheskie stereotypy armeyskoy subkul’turnoy sredy SSHA v znakakh iazyka i kultury [Ethnic stereotypes of the U.S. military subcultural environment in language and culture signs], Moscow, Voenny universitet, 231 p.Судзиловский Г.А. Сленг – что это такое? Английская просторечная во-енная лексика. М.: Воениздат, 1973. 182 с.Sudzilovsky G.A. 1973, Sleng – chto eto takoe? Angliyskaia prostorechnaia voennaia leksika [Slang, what is it? English vernacular military vocabulary], Moscow, Voyenizdat, 182 p.Телия В.Н. Коннотация // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд. М.: Большая Российская энцикло-педия, 1998. 685 с.Teliia V.N. 1998, Konnotatsiia // YAzykoznanie. Bolshoy entsiklopedicheskiy slovar’ [Connotation // Linguistics. Large Encyclopedic Dictionary], Moscow, Bolshaia Rossiyskaia entsiklopediia, 685 p.Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996. 288 с.Teliia V.N. 1996, Russkaia frazeologiia. Semanticheskiy, pragmaticheskiy i lingvokulturologicheskiy aspekty [Russian phraseology. Semantic, pragmatic and linguistic-cultural aspects], Moscow, Iazyki russkoy kul’tury, 288 p.Телия В.Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке. М.: Наука, 1981. 269 с.Teliia V.N. 1981, Tipy iazykovykh znacheniy. Sviazannoe znachenie slova v iazyke [Types of language values. The associated meaning of a word in a language], Moscow, Nauka, 269 p.Шевчук В.Н. Лексикология и фразеология английского языка: курс лекций. М.: Военный Краснознаменный Институт, 1980. 172 с.Shevchuk V.N. 1980, Leksikologiia I frazeologiia angliyskogo iazyka: kurs lektsiy [Lexicology and Phraseology of English: course of lectures], Moscow, Voennyy Krasnoznamenny Institut, 172 p.Ammer C. The American Heritage dictionary of idioms. 1st ed. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 1992. 1191 p.Ammer C. The American Heritage dictionary of idioms. 1st ed. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 1997. 1191 p.Ammer C. The Facts On File dictionary of clichés. 2nd ed. N.Y.: Infobase Publishing, 2006. 534 p.Ammer C. The Facts On File dictionary of clichés. 2nd ed. N.Y.: Infobase Publishing, 2006. 534 p.Dickson P. War Slang: America fighting words and phrases since the Civil War. 2nd ed. Dulles, Virginia: Brassey’s Inc, 2003. 428 p.Dickson P. War Slang: America fighting words and phrases since the Civil War. 2nd ed. Dulles, Virginia: Brassey’sInc, 2003. 428 p.Fergusson R. Shorter Dictionary of Catch Phrases. From the work of Eric Partridge and Paul Beale / ed. by R. Fergusson. New York, NY: Routledge, 1994. 176 p.Fergusson R. Shorter Dictionary of Catch Phrases. From the work of Eric Partridge and Paul Beale / ed. by R. Fergusson. New York, NY: Routledge, 1994. 176 p.Spears A.R. Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. McGraw-Hill’s Companies, 2005. 1080 p.Spears A.R. Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. McGraw-Hill’s Companies, 2005. 1080 p.Sgt Brandi. Available at: http://www.sgtbrandi.com (accessed 21 August 2019).Sgt Brandi. Available at: http://www.sgtbrandi.com (accessed 21 August 2019).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.