filnaukiФилологические науки в МГИМОMGIMO Journal of Language Research and Teaching2410-24232782-3717МГИМО МИД России10.24833/2410-2423-2020-1-21-41-51filnauki-255Research ArticleЛингвистика и межкультурная коммуникацияLINGUISTICS AND INTERCULTURAL COMMUNICATIONАмхарская лексикография: ретроспектива и современное состояниеAMHARIC LEXICOGRAPHY: RETROSPECTIVE AND CURRENT STATUSЧернышеваЛ. Н.ChernyshevaL. N.

Чернышева Лариса Николаевна – старший преподаватель кафедры индоиранских и африканских языков. Сфера научных интересов: язык политики, общественно-политический перевод, лексикология современного амхарского языка.

119454, Россия, Москва, пр. Вернадского, 76

Chernysheva Larisa Nikolaevna – a senior lecturer at the department of Indo-Iranian and African languages at MGIMO. Spheres of scholarly interests – the language of politics, translation, lexicography of modern Amcharic language.

76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454, Russian Federation.

larisa-chernysheva@rambler.ruМосковский государственный институт международных отношений (университет) МИД РоссииРоссияMoscow State Institute of International Relations (University)Russian Federation2020170320202114151Copyright © Чернышева Л.Н., 20202020Чернышева Л.Н.Chernysheva L.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/255амхарский языклексикографиясловарьмикроструктура словарясловниктипология словарейлексикографическая параметризацияthe Amharic languagelexicographydictionarymicrostructure of a dictionaryvocabularytypology of dictionarieslexicographic parameterizationReferencesГанкин Э.Б. Амхарско-русский словарь / под ред. Каса Гэбрэ-Хыйвот. М.: Изд-во «Советская энциклопедия», 1969. 968 с.Gankin, E.B., Kebbede Desta. Russko-amkharskii slovar’ [Russian-Amharic Dictionary]. Moscow: Sovetskaia entsiklopediia, 1969. 968 p.Ганкин Э.Б., Кеббеде Деста. Русско-амхарский словарь. М.: Изд-во «Советская энциклопедия», 1965. 1016 с.Gankin, E.B., Kebbede Desta. Russko-amkharskii slovar’ [Russian-Amharic Dictionary]. Moscow: Sovetskaia entsiklopediia, 1965. 1016 p.Дубичинский В.В. Лексикография русского языка: учеб. пособие. М.: Наука: Флита, 2008. 432 с.Dubichinskii, V.V. Leksikografiia russkogo iazyka: ucheb. posobie [Lexicography of the Russian Language: Research Guide]. Moscow: Nauka: Flita, 2008. 432 p.Каламбет Е.В. Проявление антропоцентризма в современной отечественной лексикографии (на материале лингвистических словарей): автореф. дис. … канд. филол. наук. Краснодар, 2007. 177 с.Kalambet, E.V. (2007) Proiavlenie antropotsentrizma v sovremennoi otechestvennoi leksikografii (na materiale lingvisticheskikh slovarei) [Manifestations of Anthropocentrism in Modern Russian Lexicography (Based on Language Dictionaries)]: avtoref. diss … kand. filol. nauk. Krasnodar, 2007. 177 p.Козырев В.А., Черняк В.Д. Современные ориентации отечественной лексикографии // Вопросы лексикографии. Национальный исследовательский Томский государственный университет, 2014. № 1 (5). С. 5-15.Kozyrev, V.А., CHerniak, V.D. (2014) Sovremennye orientatsii otechestvennoi leksikogrvfii [Modern Orientation of Russian Lexicjgraphy] // Voprosy leksikografii [Russian Journal of Lexicography]. Natsional’nyi issledovatel’skii Tomskii gosudarstvennyi universitet, 2014. no. 1 (5). pp. 5-15.Озолиня Л.В. О составлении двуязычных словарей (на материале русско-орокского словаря) // Сибирский филологический журнал. Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук, 2018. № 2. С. 185-195.Ozolinia, L.V. O sostavlenii dvuiazychnykh slovarei (na materiale russko-orokskogo slovaria) [On compiling the corpora of bilingual dictionaries] // Sibirskii filologicheskii zhurnal [The Siberian Journal of Philology]. Institut filologii Sibirskogo otdeleniia Rossiiskoi akademii nauk, 2018. no 2. pp. 185-195.Титов Е.Г. Грамматика амхарского языка. М.: Наука, 1991. 324 с.Titov, E.G. Grammatika amkharskogo iazyka [Grammar of the Amharic Language]. Moscow: Nauka, 1991. 324 p.Чернышева Л.Н. Лексикографическая фиксация терминологических неологизмов амхарского языка // Гуманитарный вектор. Забайкальский государственный университет, 2018. Том 15, № 5. С. 108-116.Chernysheva, L.N. Leksikograficheskaia fiksatsiia terminologicheskikh neologizmov amkharskogo iazyka [Lexicographical Fixation of Amharic Terminological Neologisms] // Gumanitarnyi vector [Humanitarian Vector]. Zabaikal’skii gosudarstvennyi universitet, 2018. Vol. 15, no. 5. pp. 108-116.Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. М.: Едиториал УРСС, 2004. 432 с.Shcherba, L.V. Iazykovaia sistema i rechevaia deiatel’nost’ [Language System and Speech Activity]. Moscow: Editorial URSS, 2004. 432 p.Amarəñña mεzgεbε qalat (Амхарский словарь). Addis Abεba Yunivεrsiti, 2000. 647 g.Amarəñña mεzgεbε qalat [Amharic Dictionary]. Addis Ababa University, 2000. 647 p.Charles William Isenberg. Dictionary of the Amharic Language. London: The Church Missionary Society, 1841. 445 p.Charles William Isenberg. Dictionary of the Amharic Language. London: The Church Missionary Society, 1841. 445 p.Danəʼel Wørqu Kasa. Mərṭ ənglizəñña amarəñña mεzgεbε qalat (Лучший англо-амхарский словарь). Addis Abεba, 2011. 768 g.Daniel Worku Kassa. Mərṭ ənglizəñña amarəñña mεzgεbε qalat (Best English-Amharic Dictionary). Addis Ababa, 2011. 768 p.Getachew Anteneh and Melkamu Dumessa. Lexicographic Implementation in Ethiopia: The Case of Three Dictionaries Published Science 1995 // International Journal of Sociology and Anthropology. Addis Ababa University, 2011. Vol. 3 (10). Pp. 363-382.Getachew Anteneh, Melkamu Dumessa. Lexicographic Implementation in Ethiopia: The Case of Three Dictionaries Published Science 1995 // International Journal of Sociology and Anthropology. Addis Ababa University, 2011. Vol. 3 (10). pp. 363-382.Girma Y. Getahun. Advanced Supplement to Concise Amharic-English Dictionaries. Addis Ababa, 2016. 382 p.Girma Y. Getahun. Advanced Supplement to Concise Amharic-English Dictionaries. Addis Ababa, 2016. 382 p.Thomas Leiper Kane. Amharic-English Dictionary. Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1990. 2351 p.Thomas Leiper Kane. Amharic-English Dictionary. Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1990. 2351 p.Who is Aleka (Sir) Desta Tekle Wold. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://debirhan.com/2016/04/who-isaleka-sir-desta-tekle-wold/ (дата доступа 10.03.2019).Who is Aleka (Sir) Desta Tekle Wold. Available at: https://debirhan.com/2016/04/who-is-aleka-sir-desta-tekle-wold/ (accessed 10 March 2019).Wolf Leslau. Concise Amharic Dictionary: Amharic-English, English-Amharic. Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1976. 543 p.Wolf Leslau. Concise Amharic Dictionary: Amharic-English, English-Amharic. Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1976. 543 p7

The authors declare that there are no conflicts of interest present.