filnaukiФилологические науки в МГИМОMGIMO Journal of Language Research and Teaching2410-24232782-3717МГИМО МИД России10.24833/2410-2423-2020-1-21-106-113filnauki-262Research ArticleЛитературоведениеLITERATURE AND LINGUOCULTURAL STUDIESКонтр-коммуникативные практики в творчестве Михаила МитрасаCOUNTER-COMMUNICATIVE PRACTICES IN THE WORKS OF MICHAEL MITRASЗаруцкийП. С.ZarutskiyP. S.

Заруцкий Павел Станиславович – магистр новогреческой филологии, аспирант Филологического факультета СПбГУ. Сфера научных и профессиональных интересов: история авангарда, визуальная поэзия, экспериментальная литература в Греции, поэзия послевоенного авангарда, современная поэзия.

Университетская наб., 11, Санкт-Петербург, 199034

Pavel S. Zarutskiy – Master of Modern Greek philology, postgraduate student in Saint-Petersburg State University (SPSU). Spheres of research and profes-sional interests: history of avant-gardes, visual poetry, experimental literature in Greece, postwar avant-garde poetry, modern poetry.

11 University emb., St Petersburg, 199034

WoundCulture1919@gmail.comФилологический факультет СПбГУРоссияSaint-Petersburg State University (SPSU): Faculty of PhilologyRussian Federation202017032020211106113Copyright © Заруцкий П.С., 20202020Заруцкий П.С.Zarutskiy P.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/262греческий авангардконкретная поэзияпоэзия языкаконтркоммуникацияэкспериментальная литературапоэзия постмодернаGreek avant-gardeconcrete poetrylanguage-centered poetrycounter-communicationexperimental literaturepostmodern poetryReferencesБарт Р. Нулевая степень письма. М.: Академический Проект, 2008. 431 c.Barthes R. Nulevaia stepen’ pis’ma [writing degree zero]. M.: Akademicheskii Proekt, 2008. 431 p.Джеймисон Ф. Постмодернизм, или Культурная логика позднего капи-тализма. М.: Издательство Института Гайдара, 2019. 808 c.Jameson F. Postmodernizm, ili Kul’turnaia logika pozdnego kapitalizma [Postmodernism, or, the cultural logic of late capitalism]. M.: Izdatel’stvo Instituta Gaidara, 2019. 808 p.Заруцкий П.С. Безграничное пространство поэтических инноваций // Иностранная литература. 2019. № 4. C. 199–205.Zarutskiy P.S. Bezgranichnoe prostranstvo poeticheskikh innovatsiy [The unlimited space for poetic innovations]. Inostrannaia literatura – Foreign literature, 2019, № 4, pp. 199–205.Andrews B. Text and context // L=A=N=G=U=A=G=E Supplement. 1980. № 1. P. 19–26.Andrews B. Text and context. L=A=N=G=U=A=G=E Supplement, 1980, № 1, pp. 19–26.Concrete Poetry: A World View.ed. M.E. Solt, Scarborough, Ontario: Indiana University Press, 1968. 311 p.Concrete Poetry: A World View. ed. M.E. Solt, Scarborough, Ontario: Indiana University Press, 1968. 311 p.de Campos H., de Campos A., Pignatari D. Pilot Plan for Concrete Poetry. Concrete Poetry: A World View. ed. M.E. Solt. Scarborough, Ontario: Indiana University Press, 1968. P. 71–72.de Campos H., de Campos A., Pignatari D. Pilot Plan for Concrete Poetry. Concrete Poetry: A World View. ed. M.E. Solt. Scarborough, Ontario: Indiana University Press, 1968, pp. 71–72.Gharavi M.M. Canceled Message (Part One) // The New Inquiry. 2014.URL: https://thenewinquiry.com/blog/canceledmessage-part-one/ (дата обращения: 20.05.2019).Gharavi M.M. Canceled Message (Part One) // The New Inquiry. 2014. URL: https://thenewinquiry.com/blog/canceled-message-part-one/ (accessed 20 March 2019).Gomringer E. From Line to Constellation. Concrete Poetry: A World View. ed. M.E. Solt. Scarborough, Ontario: Indiana University Press, 1968. P. 67.Gomringer E. From Line to Constellation. Concrete Poetry: A World View. ed. M.E. Solt. Scarborough, Ontario: Indiana University Press, 1968, pp. 67.Havel V. Antikódy. // Knihovna Václava Havla. [Электронный ресурс] URL: https://archive.vaclavhavel-library.org/Archive/Detail/1230 (дата обращения: 20.05.2019).Havel V. Antikódy. //Knihovna Václava Havla. [Электронныйресурс]URL: https://archive.vaclavhavel-library.org/Archive/Detail/1230 (accessed 20 March 2019).McCaffery S. The death of the subject: the implications of counter-communication in recent language-centered writing//L=A=N=G=U=A=G=E Supplement. 1980. № 1. P. 2–18.McCaffery S. The death of the subject: the implications of counter-communication in recent language-centered writing. L=A=N=G=U=A=G=E Sup-plement, 1980, № 1, pp. 2–18.Silliman R. [& others]. Six-person introduction // The Grand Piano & Experimental Writing in the Bay Area 1975-85 [Электронный ресурс]. URL: http://www.thegrandpiano.org/collaborativeessays.html (дата обращения: 18.05.2019).Silliman R. [& others]. Six-person introduction // The Grand Piano & Ex-perimental Writing in the Bay Area 1975-85 [Электронный ресурс]. URL: http://www.thegrandpiano.org/collaborativeessays.html (accessed 18 March 2019).Ανθολογία συγκεκριμένης ποίησης. επιμ. Κ. Γιαννουλόπουλος. Αθήνα: Νεφέλη, 1983. 169 σ.Anthologia syngekrimenēs poiēsēs [Anthology of concrete poetry]. ed. K. Giannoulopoulos. Athēna: Nefelē, 1983. 169 s.Βαλαωρίτης Ν. Για μια θεωρία της γραφής Γ’. Αθήνα: Ψυχογιός, 2016. 504 σ.Valaōritēs Ν. Gia mia theoria tēs graphēs 3 [Regarding one theory of writ-ing 3]. Athēna: Psyhogios, 2016. 504 p.Κωστίου Κ. Ανάμεσα στην υπέρβαση του λόγου και στην υπέρθεση της εικόνας (Μιχαήλ Μήτρας. Διακριτικές μεταβολές. Οπτική ποίηση) // Ποίηση. 2006. № 27. Σ. 287–295.Kostiou K. Anamesa stēn ypervasē tou logou kai stēn yperthesē tēs ei-konas (Michael Mētras. Diakritikes metavoles. Optikē poiēsē) [Between the transgression of word and the overlay of image (Michael Mitras. Delicate trans-formations. Visual poetry]. Poiēsē – Poetry, 2006, № 27, pp. 287–295.Μερακλής Μ.Γ. Μιχαήλ Μήτρας, (φανταστική νουβέλα) // Νέα Πορεία. 1973. № 219–220 (19). Σ. 92–93.Meraklēs M.G. Michaēl Mētras, (phantastikē nouvela) [Michael Mitras, (fantastic novel)]. Nea Poreia – New Route, 1973, № 219–220 (19), pp. 92–93.Μήτρας Μ. Αόριστες λεπτομέρειες: πεζογραφήματα. Αθήνα: Απόπειρα, 1990. 127 σ.Mētras M. Aoristes leptomereies: pezographēmata [Vague details: novels]. Athēna: Apopeira, 1990. 127 p.Μήτρας Μ. Διακριτικές μεταβολές: ποιήματα και εικόνες 1982–2002.Αθήνα: Απόπειρα, 2004. 143 σ.Mētras M. Diakritikes metavoles: poiēmata kai eikones 1982-2002 [Delicate transformations: poetry and images 1982-2002]. Athēna: Apopeira, 2004. 143 p.Μήτρας Μ. Μηχανή αναζήτησης: πεζογραφήματα. Αθήνα: Νεφέλη, 2008. 213 σ.Mētras M. Mēhanē anazētēsēs: pezographēmata [Searching system: nov-els]. Athēna: Nefelē, 2008. 213 p.Μήτρας Μ. Ποίημα σε κρίση // Neolaia. 2012. URL: https://www.neolaia.gr/2012/12/17/mixahl-mhtras-poihma-se-krish/(дата обращения: 18.05.2019).Mētras M. Poiēma se krisē [Poem in crisis] // Neolaia. 2012. URL: https://www.neolaia.gr/2012/12/17/mixahl-mhtras-poihma-se-krish/ (accessed 18 March 2019).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.