<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filnauki</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филологические науки в МГИМО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Journal of Language Research and Teaching</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-2423</issn><issn pub-type="epub">2782-3717</issn><publisher><publisher-name>МГИМО МИД России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2410-2423-2021-4-28-31-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filnauki-371</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИННОВАЦИОННЫЕ МЕТОДИКИ И КОМПЕТЕНТНОСТНЫЙ ПОДХОД В ПРЕПОДАВАНИИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODOLOGY OF LANGUAGE EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Methodological and cross-cultural aspects of foreign language acquisition by reference to Russian and British textbooks</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodological and cross-cultural aspects of foreign language acquisition by reference to Russian and British textbooks</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Artyomov</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artyomov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Alexey Artyomov, BA in Linguistics, is 3rd Category Engineer (conference administrator)</p><p>2/8, ul. Malaya Krasnoselskaya, Moscow, 107140, Russia</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey Artyomov, BA in Linguistics, is 3rd Category Engineer (conference administrator)</p><p> 2/8, ul. Malaya Krasnoselskaya, Moscow, 107140, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">alexey.artemov.1993@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>N. A. Dollezhal Research and Development Institute of Power Engineering (NIKIET)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. A. Dollezhal Research and Development Institute of Power Engineering (NIKIET)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>31</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Artyomov А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Artyomov А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Artyomov A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/371">https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/371</self-uri><abstract><p>This paper examines the methodological and cross-cultural aspects implemented in the British textbooks of Russian, Colloquial Russian: the Complete Course for Beginners and Colloquial Russian 2: the Next Step in Language Learning, and in the two volumes of the Russian textbook of English, Angliiskiy Shag za Shagom (English Step by Step). The article presents their structure, advantages and disadvantages. By way of conclusion, the author gives some considerations concerning the development of high-quality textbooks of foreign languages, and demonstrates a personally designed sample lesson.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper examines the methodological and cross-cultural aspects implemented in the British textbooks of Russian, Colloquial Russian: the Complete Course for Beginners and Colloquial Russian 2: the Next Step in Language Learning, and in the two volumes of the Russian textbook of English, Angliiskiy Shag za Shagom (English Step by Step). The article presents their structure, advantages and disadvantages. By way of conclusion, the author gives some considerations concerning the development of high-quality textbooks of foreign languages, and demonstrates a personally designed sample lesson.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>language learning</kwd><kwd>methodology</kwd><kwd>textbooks of Russian</kwd><kwd>textbooks of English</kwd><kwd>materials development</kwd><kwd>cross-cultural aspects</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>language learning</kwd><kwd>methodology</kwd><kwd>textbooks of Russian</kwd><kwd>textbooks of English</kwd><kwd>materials development</kwd><kwd>cross-cultural aspects</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonk, N., et al. Angliiskiy Shag za Shagom [English Step by Step]. Vol. 1 &amp; 2. Moscow: Rosman, 2001. 558 &amp; 380 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonk, N., et al. Angliiskiy Shag za Shagom [English Step by Step]. Vol. 1 &amp; 2. Moscow: Rosman, 2001. 558 &amp; 380 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazakov, G. A university course in methods of accelerated language learning: ideas and experience. Multilingual Perspectives in Geolinguistics (W. Finke &amp; H. Kitabayashi eds. in chief). Raleigh: Lulu Press, 2015. P. 144–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakov, G. A university course in methods of accelerated language learning: ideas and experience. Multilingual Perspectives in Geolinguistics (W. Finke &amp; H. Kitabayashi eds. in chief). Raleigh: Lulu Press, 2015. P. 144–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kornilov, O. Konteksty Mezhkul’turnoy Kommunikatsii [The Contexts of Cross-Cultural Communication]. Moscow: KDU, 2015. 184 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornilov, O. Konteksty Mezhkul’turnoy Kommunikatsii [The Contexts of Cross-Cultural Communication]. Moscow: KDU, 2015. 184 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Fleming, S. &amp; Kay, S. Colloquial Russian 2: the Next Step in Language Learning. London – New York: Routledge, 2003. 353 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Fleming, S. &amp; Kay, S. Colloquial Russian 2: the Next Step in Language Learning. London – New York: Routledge, 2003. 353 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Fleming, S. &amp; Kay, S. Colloquial Russian: the Complete Course for Beginners. 3rd ed. London – New York: Routledge, 2009. 288 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Fleming, S. &amp; Kay, S. Colloquial Russian: the Complete Course for Beginners. 3rd ed. London – New York: Routledge, 2009. 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ter-Minasova, S. Iazyk i Mezhkul’turnaia Kommunikatsiia [Language and Cross-Cultural Communication]. Moscow: Slovo, 2000. 261 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ter-Minasova, S. Iazyk i Mezhkul’turnaia Kommunikatsiia [Language and Cross-Cultural Communication]. Moscow: Slovo, 2000. 261 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
