<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filnauki</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филологические науки в МГИМО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Journal of Language Research and Teaching</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-2423</issn><issn pub-type="epub">2782-3717</issn><publisher><publisher-name>МГИМО МИД России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2410-2423-2018-3-15-47-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filnauki-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Лингвистика и межкультурная коммуникация</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS AND INTERCULTURAL COMMUNICATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЖИЗНЬ ЯЗЫКА В МЕДИА-КОММУНИКАЦИИ (РАЗМЫШЛЕНИЯ ЛИНГВИСТА КАК ПОТРЕБИТЕЛЯ МЕДИАКОНТЕНТА)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE LIFE OF LANGUAGE IN MEDIA COMMUNICATION (LINGUISTIC MEDITATION ON THE CONSTITUTIVE FUNCTION OF LANGUAGE)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаховский</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhovsky</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>400066, Волгоград, пр. им. В.И. Ленина, д. 27</p><p>Шаховский Виктор Иванович − доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник кафедры языкознания, заслуженный деятель науки РФ, Волгоградский государственный социальнопедагогический университет. Научные интересы: эмотиология и коммуникология.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27, V.I. Lenina av., Volgograd, 400131</p><p>Victor I. Shakhovsky − doctor of Philology, Professor, chief researcher of the chair of linguistics, honored scientific researcher of the Russian Federation, Volgograd state socio-pedagogical University, 400131, Volgograd, Russia, 27 V.I. Lenina av. Research interests: emotion and communication.</p></bio><email xlink:type="simple">shakhovsky2007@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный социально-педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd state socio-pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>3</volume><issue>15</issue><fpage>47</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шаховский В.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шаховский В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shakhovsky V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/40">https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/40</self-uri><abstract><p>Анализируются три словопонятия: «коммуникация», «информация», «пропаганда», устанавливается их разграничение и взаимодействие, а также их связь со словопонятием «дискурс». Описывается изменение их функции в современных масс-медиа, новые формы, жанры, стили. Выделяются новые теоретические проблемы внутри специфической научной парадигмы – коммуникологии. Показывается преемственность научной проблематики, связанной с теорией общения, уходящей своими корнями в предыдущие научные парадигмы и формирующей новые научные направления и их кластирование вокруг той или иной проблемы коммуникативистики, переросшей в коммуникологию.</p><p>Особое внимание уделяется проблеме коммуникативных рисков в масс-медиальном общении, проблеме экологической опасности / безопасности, а также проблемам изменения общей тональности (экспрессивизации и эмоционализации) всех видов человеческого общения и особенно их дегуманизации, одним из результатов которой является и определённая деформация коммуникативной личности дискурсов различных видов. Обращается внимание на снижение ответственности и авторитета журналисткой деятельности и растущее недоверие к масс-медиа.</p><p>Полученные результаты являются обобщением критических высказываний и размышлений как самих журналистов, так и мнений пользователей Интернет-ресурсов и разнополярных массмедиальных средств, печатных и непечатных. Естественно, основное внимание автора было уделено специальным научных исследованиям, посвящённым масс-медиальной коммуникации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Analyzed are three word-concepts: “communication”, “information”, “propaganda”, their differentiation and interaction, their relationship with word-concept “discourse”. Described are changes of their function in modern mass media, new forms, genres, styles. Highlighted are new theoretical problems within specific scientific paradigm – communicology. Shown is the continuity of scientific problems associated with the theory of communication, rooted in previous scientific paradigms and forming new scientific trends and their clustering around a particular problem of communication studies, which has grown into communicology.</p><p>Particular attention is paid to the problem of communicative risks in mass-medial communication, the problem of communicative ecological safety, as well as the problems of changing of the general tonality (expressivization and emotionalization) of all types of human communication and especially their dehumanization, one of the results of which is a certain deformation of the communicative personality of discourses of different types. Attention is drawn to the decrease in the responsibility and authority of journalism and the growing distrust to the media.</p><p>The obtained results are a generalization of the critical comments and thoughts of the journalists themselves, and the views of users of the Internet resources and bipolar mass-media tools, printed and nonprinted. Naturally, the main attention of the author was paid to special scientific researches devoted to mass-medial communication.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коммуникация</kwd><kwd>информация</kwd><kwd>пропаганда</kwd><kwd>тренды в целях</kwd><kwd>функциях</kwd><kwd>стилях</kwd><kwd>снижение ответственности журналистов</kwd><kwd>возрастание недоверия масс-медиа</kwd><kwd>эмоционализация и экспрессивизация масс-медиального общения</kwd><kwd>коммуникативные риски</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>communication</kwd><kwd>information</kwd><kwd>propaganda</kwd><kwd>trends in the objectives</kwd><kwd>functions</kwd><kwd>and styles</kwd><kwd>decreasing responsibility of journalists</kwd><kwd>the growing distrust to the mass media</kwd><kwd>emotionalization and expressivization of mass-medial communication</kwd><kwd>communicative risks</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайсгербер Й.Л. Родной язык и формирование духа. Пер. с нем., вступ. ст. и коммент. О.А. Радченко. М.: Изд-во МГУ, 1993. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaisgerber I.L. Rodnoi iazyk i formirovanie dukha. [Native language and the spirit]. Per. s nem., vstup. st. i komment. O.A. Radchenko. M.: Izd-vo MGU, 1993. 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильцова Н.В. Намеренные и непреднамеренные аномалии в языке медиальных средств: автореф. … канд. филол. н., Р-н-Д., 2004. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’tsova N.V. Namerennye i ne prednamerennye anomalii v iazyke medial’nykh sredstv [Intentional and unintentional anomalies in the language of medial means]: avtoref. … kand. filol. n., R-n-D., 2004. 26 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов В.В. О художественной прозе. М.-Л., ГИЗ, 1930.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov V.V. O khudozhestvennoi proze [About a work of fiction]. M.-L., GIZ, 1930.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витгенштейн Л. Логико-философский трактат / Общ. ред. и предисл. Асмуса В.Ф. М.: Наука, 1958 (2009).133 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitgenshtein L. Logiko-filosofskii traktat [Logical-philosophical treatise]/ Obshch. red. i predisl. Asmusa V. F. M.: Nauka, 1958 (2009). 133 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Засурский Я.Н. Из ответов на вопросы журналистов // Журналистика и культура русской речи. 2002. № 2. С. 5-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zasurskii Ia.N. Iz otvetov na voprosy zhurnalistov [From answers to journalists’ questions]// Zhurnalistika i kul’tura russkoi rechi. 2002, no 2. pp. 5-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кинг С. 11-22-63. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://knizhnik.org/stiven-king/king-11-22-63/1 (Дата доступа 20 января 2018 г.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">King S. 11-22-63. Available at: http://knizhnik.org/stiven-king/king-11-22-63/1 (accessed 20 January 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кислякова Е.Ю. Ино-образ в структуре языковой личности как проблема коммуникативистики // Известия ВГПУ, 2017. № 2. С. 115-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kisliakova E.Iu. Ino-obraz v strukture iazykovoi lichnosti kak problema kommunikativistiki [Another-image in the structure of the linguistic personality as a problem of communicativistics]// Izvestiia VGPU. 2017, no 2. pp. 115-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева Л.А. О ресурсах пополнения русской лексики // Интервью газете «Комментарий» 04.08.14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudriavtseva L.A. O resursakh popolneniia russkoi leksiki [Replenishment resources of the Russian vocabulary]// Interv’iu gazete «Kommentarii» 04.08.14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэрролл Л. Алиса в Зазеркалье. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://lib.ru/CARROLL/alisa2.txt (Дата доступа 15 января 2018 г.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carroll L. Alisa v Zazerkal’e [Alice in the looking glass]. Available at: http://lib.ru/CARROLL/alisa2.txt (accessed 15 January 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лингвистика информационно-психологической войны: монография. Книга I / А.А. Бернацкая, И.В. Евсеева, А.В. Колмогорова и др.; под ред. проф. А.П. Сковородникова. Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2017. 340 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lingvistika informatsionno-psikhologicheskoi voiny [Linguistics of information-psychological war]: monografiia. Kniga I / A.A. Bernatskaia, I.V. Evseeva, A.V. Kolmogorova i dr.; pod red. prof. A.P. Skovorodnikova. Krasnoiarsk: Sib. feder. un-t, 2017. 340 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максименко О.И. Поликодовый vs. креолизованный текст: проблема терминологии // Вестник РУДН. 2012. № 2 С. 93-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimenko O.I. Polikodovyi vs. kreolizovannyi tekst: problema terminologii [Polycode vs. creolized text: the problem of terminology] // Vestnik RUDN. 2012, no 2. pp. 93-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Межличностная коммуникация: теория и жизнь / О.И. Матьяш, В.М. Погольша, Н.В. Каразинова, С. Биби, Ж.В. Зарицкая. Под науч. ред. О.И. Матьяш. СПб.: Речь, 2011. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhlichnostnaia kommunikatsiia: teoriia i zhizn’ [Interpersonal communication: theory and life]/ O.I. Mat’iash, V.M. Pogol’sha, N.V. Karazinova, S. Bibi, Zh.V. Zaritskaia. Pod nauch. red. O.I. Mat’iash. SPb.: Rech’, 2011. 560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минкин А.В. Девочки разные бывают. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.mk.ru/politics/letters-topresident/2017/06/25/ (Дата доступа 8 сентября 2017 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minkin A.V. Devochki raznye byvaiut [Girls are different]. Available at: http://www.mk.ru/politics/letters-topresident/2017/06/25/ (accessed 8 September 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минкин А.В. Слава КПСС! Навальный сделал рекламу Гнойному. [Электронный ресурс] д Режим доступа: http://www.mk.ru/politics/2017/09/18/slava-kpss.html (Дата доступа 20 сентября 2017 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minkin A.V. Slava KPSS! Naval’nyi sdelal reklamu Gnoinomu [Glory to the CPSU! Navalny made an advertisement to Purulent]. Available at: http://www.mk.ru/politics/2017/09/18/slava-kpss.html (accessed 20 September2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минкин А.В. Немой Онегин. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.mk.ru/culture/2017/09/29/nemoyonegin.html (Дата доступа 1 октября 2017 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minkin A.V. Nemoi Onegin. [Dumb Onegin]. Available at: http://www.mk.ru/culture/2017/09/29/nemoy-onegin.html (accessed 1 October 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Невзоров А.Г. Искусство оскорблять. М.: АСТ, Астрель-СПб, 2016. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nevzorov A.G. Iskusstvo oskorbliat’ [The art of insulting]. M.: AST, Astrel’-SPb, 2016. 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разинкина Н.М. Стилистика английской научной речи (Элементы эмоционально-субъективной оценки). М.: Наука, 1972. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razinkina N.M. Stilistika angliiskoi nauchnoi rechi (Elementy emotsional’no-sub”ektivnoi otsenki) [The style of the English scientific language (Elements of emotional-subjective assessment].M.: Nauka, 1972. 168 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разинкина Н.М. Развитие языка английской научной литературы (Лингвостилистическое исследование): дис. … д-ра филол. наук. М., 1979. 425 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razinkina N.M. Razvitie iazyka angliiskoi nauchnoi literatury (Lingvostilisticheskoe issledovanie) [The development of the English language scientific literature (Formal study)]: dis. … d-ra filol. nauk. M., 1979. 425 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка Учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. – 2-е изд., испр. М.: Астрель, 2003. 221, [3] с. (на англ. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skrebnev Iu.M. Osnovy stilistiki angliiskogo iazyka. [Basics of English style] Uchebnik dlia in-tov i fak. inostr. iaz. 2-e izd., ispr. M.: Astrel’, 2003. 221, [3] p. (na angl.iaz.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаховский В.И. Синергетика слова в семасиологической семиотике языка // Мир русского слова. 2015, № 2. С. 5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhovskii V.I. Sinergetika slova v semasiologicheskoi semiotike iazyka [Synergetics of word’s semasiology in the semiotics of language] // Mir russkogoslova. 2015, № 2. pp. 5-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаховский В.И. Триада экологичности – человек, язык, эмоции – в коммуникативной практике. – IPR-books, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhovskii V.I. Triada ekologichnosti – chelovek, iazyk, emotsii – v kommunikativnoi praktike [Triad of ecology − man, language, emotions − in communicative practice]. IPR-books, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаховский В.И. «Медиароддом» эмоциональных рефлексем. Языковое бытие человека и этноса. Материалы XIII Березинских чтений (Москва 15 мая 2017 г.). Выпуск 19/ под ред. В.А. Пищальниковой. М.: ИНИОН РАН, 2017. С. 210-218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhovskii V.I. «Mediaroddom» emotsional’nykh refleksem. [“Media maternity hospital” of emotional reflexes]. Iazykovoe bytie cheloveka i etnosa. Materialy XIII Berezinskikh chtenii (Moskva 15 maia 2017 g.). Vypusk 19/ pod red. V.A. Pishchal’nikovoi. M.; INION RAN, 2017. pp. 210-218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаховский В.И. Экология как глобальная трансдискурсивная скрепа. Термины в коммуникативном пространстве. Материалы научно-практической конференции с международным участием «Современные проблемы экологии языка» (10 февраля 2017 г.). Астрахань, 2017. С .60-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhovskii V.I. Ekologiia kak global’naia transdiskursivnaia skrepa. Terminy v kommunikativnom prostranstve. [Ecology as a global transdiscursive bond. The terms in the communicative space]. Materialy nauchno-praktichesko ikonferentsii s mezhdunarodnym uchastiem «Sovremennye problemy ekologii iazyka» (10 fevralia2017 g.). Astrakhan’, 2017. pp. 60-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WeinrichH. LinguistikderLüge. Heidelberg, 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinrich H. Linguistik der Lüge. Heidelberg, 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
