Ковалев Никита Александрович – кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка №6 МГИМО МИД России
119454, Москва, пр. Вернадского, 76
Nikita Kovalev, PhD, is Associate Professor of English Language Department №6
76, Prospekt Vernadskogo, Moscow, 119454
В статье представлены результаты исследования структуры и содержания концепта NEW COLD WAR методами концептуально-дефиниционного, функционально-репрезентативного, сравнительного и дискурсивного анализа. Целью настоящего исследования, проведённого в рамках когнитивно-дискурсивной парадигмы, является определение понятийной, образной и ценностной составляющих концепта NEW COLD WAR и сравнительный анализ этих компонентов с составляющими концепта COLD WAR. Материалом исследования послужили текстовые реализации концепта, взятые из качественной англоязычной прессы в период 2019-2021 гг. В ходе исследования была построена гипотеза, что несмотря на то, что современное глобальное противостояние является новым, оно имеет непосредственные корни в старом конфликте и сходно с ним по структуре, однако из-за эволюции дискурсивных условий компоненты концепта изменились. Сценарный концепт NEW COLD WAR имеет сходную с концептом COLD WAR структуру, однако с точки зрения содержания, с периода конфликта второй половины ХХ века, в концепте произошли существенные трансформации, обусловленные изменившимися экстралингвистическими факторами. Результаты исследования показали, что понятийный компонент обогатился за счёт новых участников противостояния, методов его ведения, его географии и сфер, в которых происходит данный конфликт. Не последнюю роль в его развитии сыграла и пандемия коронавируса, начавшаяся в начале 2020 года. Образный компонент существенно расширился: появились такие производные от «холодной войны» метафоры, как «торговая война», «технологическая война», «кибер-война», «вакцинная война», «гибридная война» и т.д. Ценностный же компонент остался прежним: большое количество упоминаний говорит о значимости концепта, а аксиологически − холодная война представлена как нечто опасное, что необходимо предотвратить во избежание катастрофических последствий. В результате проведённого исследования выдвинутая гипотеза подтвердилась. В заключении отмечается, что концепт NEW COLD WAR представляет собой сложный динамически развивающийся концепт-сценарий, требующий дальнейшего детального исследования.
The article presents the results of the study of the structure and content of NEW COLD WAR concept, which has a structure similar to COLD WAR concept via conceptual-definitional, functional-representative, comparative and discursive analyses. The research material was text examples of the concept taken from quality English-language press published in the period from 2019 to 2021. The study hypothesizes that despite the fact that the modern global confrontation is new, it has direct roots in the old conflict and is similar to it in the structure, however, due to the evolution of discursive conditions and extralinguistic factors, the content of the concept has changed. The results of the study showed that the notional component has been enriched due to new participants in the confrontation, its methods, its geography and the areas in which this conflict occurs, as well as the coronavirus pandemic. The figurative component has significantly expanded thanks to the emergence of such metaphors as “trade war”, “technological war”, “cyber war”, “vaccine war”, and “hybrid war”. The value component has become more complex due to a positive assessment of the conflict in terms of development opportunities. The NEW COLD WAR concept is a complex dynamically developing concept scenario that requires further detailed research.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.