<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filnauki</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филологические науки в МГИМО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Journal of Language Research and Teaching</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-2423</issn><issn pub-type="epub">2782-3717</issn><publisher><publisher-name>МГИМО МИД России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2410-2423-2018-3-15-78-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filnauki-43</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Методика преподавания родных и иностранных языков</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INNOVATIVE METHODS AND COMPETENCE APPROACH IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРЕПОДАВАНИЕ ДИСЦИПЛИН ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ЦИКЛА: ИННОВАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ И ЦЕННОСТНЫЕ ПРИОРИТЕТЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TEACHING PHILOLOGICAL DISCIPLINES: INNOVATIVE APPROACHES AND VALUE PRIORITIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полехина</surname><given-names>M. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polekhina</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>143007, Одинцово, Ново-Спортивная, 3</p><p>Полехина Майя Мударрисовна – доктор филологических наук, профессор кафедры лингвистики и переводоведения МГИМО (Одинцовский филиал). Сфера научных и профессиональных интересов: история русской литературы, мифопоэтика, концептология, герменевтика, методология научного исследования, филологический анализ текста, риторика, культура речи, деловое общение, русский язык как иностранный и методика его преподавания.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3, Novo-Sportivnaya, Odintsovo, 143007</p><p>Polekhina Mayya Mudarrisovna – Doctor of Philology, Professor, Professor of the Department of Lingvistics and Traslation studies MGIMO (Odintsovo). Spheres of research and professional interest: history of Russian literature, mythopoetics, conceptology, hermeneutics, methodology of scientific research, philological analysis of the text, rhetoric, speech culture, business communication, Russian as a foreign language and methods of teaching.</p></bio><email xlink:type="simple">illusio2008@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камышева</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamysheva</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117218, Москва, Кржижановского, д. 24/35, корп. 1</p><p>Камышева Светлана Юрьевна – кандидат филологических наук, доц. кафедры русского языка Института русского языка МГУ им. М.В. Ломоносова (Россия, Москва). Сфера научных и профессиональных интересов: языковая политика в области образования, риторика, русский язык как иностранный и методика его преподавания.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>24/35 -1, Krzhizhanovskogo, Moscow, 117218</p><p>Kamysheva Svetlana Yurievna – PhD, Assistant Professor of Department of Russian Language, Institute of Russian language and culture, Lomonosov Moscow State University (Moscow, Russia). Spheres of research and professional interests: language policy in the field of education, rhetoric, Russian as a foreign language and methods of teaching.</p></bio><email xlink:type="simple">skamysheva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Univercity M.V. Lomonosov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>3</volume><issue>15</issue><fpage>78</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полехина M.М., Камышева С.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полехина M.М., Камышева С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polekhina M.M., Kamysheva S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/43">https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/43</self-uri><abstract><p>Инновационные подходы к преподаванию дисциплин филологического цикла предполагают внесение в процесс обучения новизны, обусловленной как спецификой современного образования, так и потребностями сегодняшнего дня, потенциальными возможностями самих обучающихся. Критический взгляд в восприятии окружающего мира и стремление организовать вокруг себя наилучшим образом профессиональную и культурную среду подразумевают постоянную настроенность обучающегося на поиск нового знания, на полноценную реализацию собственных интеллектуальных способностей. Широкое использование интерактивных форм, методов и технологий обучения, предусматривающих совместную творческую деятельность преподавателя и студентов, предполагает внесение каждым своего собственного индивидуального вклада в процесс образования. Важным в обучении становится выработка навыков поиска и получения нужной информации, её структурирования и самостоятельного применения. Знания, добытые в процессе деятельностного обучения, переходят в собственность обучаемого и дают ему возможность эффективнее включаться в практику профессиональной деятельности. В качестве приоритетных задач в преподавании дисциплин филологического цикла рассматриваются задачи формирования лингвистической, коммуникативной и культурологической компетенций. Содержательным ядром такого обучения являются межличностная, межкультурная и межнациональная коммуникации. И если исходить из того, что глобальный мир есть текст, то задача дисциплин филологического цикла − научить читать и интерпретировать разного рода тексты, чтобы в доступных и внятных формулировках донести до мирового сообщества свои представления о мире и человеке, о гуманистических ценностях и приоритетах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Nowadays, an innovative approach to the philological disciplines teaching presupposes the introduction of novelty in the learning process, caused both by the modern education peculiarities, current needs, and potential opportunities of students. A critical view on perception of the surrounded environment and the desire to organize the appropriate professional and cultural environment around us implies the constant inclination of the philologist to seek new knowledge, to fully realize his own intellectual potential. The use of interactive teaching forms, methods and technologies, including collaborative creative activity of the teacher and students, presupposes the individual contribution of each member to the educational process. Development of such skills as searching for, structuring and application of the required information is of crucial importance. Knowledge, acquired in the process of activity learning, becomes the property of the student and enables him to be more effectively involved in the professional activity. The formation of linguistic, communicative and cultural competences is the priority task of modern philological education. The core issue is communication − interpersonal, intercultural and interethnic. And if we take into account the fact that the global world is a text, then the main purpose of philological disciplines studies is to teach students how to read and interpret a great variety of texts in order to convey the presented ideas about the world and mankind to the community in an available and intelligible way.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дисциплины филологического цикла</kwd><kwd>ценностные приоритеты</kwd><kwd>интерпретация текста</kwd><kwd>инновационный подход</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>philology</kwd><kwd>value priorities</kwd><kwd>interpretation of the text</kwd><kwd>an innovative approach</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богатырева М.А. Профессиональная языковая подготовка в высшей школе в контексте социообразовательных реформ. М.: Флинта: Наука, 2015. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogatyreva M.A. Professional’naia iazykovaia podgotovka v vysshei shkole v kontekste sotsioobrazovatel’nykh reform [Professional language training in a higher school in the context of socio-educational reforms]. M.: Flinta: Nauka, 2015. 104 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брызгалина Е.В., Прохода В.А. О критериях оценки педагогической деятельности преподавателя в контексте управления качеством образования // Вестник Московского университета. Серия 7: Философия. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2014. № 6. С. 45-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryzgalina E.V., Prokhoda V.A. O kriteriiakh otsenki pedagogicheskoi deiatel’nosti prepodavatelia v kontekste upravleniia kachestvom obrazovaniia [About criteria of a teacher’s pedagogical activity assessment in the context of its quality control] // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriia 7: Filosofiia. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 2014. № 6. S. 45-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова И.Л., Оганезова А.С. Использование мультимедийных презентаций в учебном процессе // Вестник Белгородского юридического института МВД России. Белгород, 2014. № 2. С. 51-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova I.L., Oganezova A.S. Ispol’zovanie mul’timediinykh prezentatsii v uchebnom protsesse [The use of multimedia presentations in educational process] // Vestnik Belgorodskogo iuridicheskogo instituta MVD Rossii. Belgorod, 2014. № 2. S. 51-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камышева С.Ю. Профессиональные компетенции преподавателя РКИ XXI века // Русский язык в мировом контексте и международных организациях: Материалы международного форума. Рим, ФАО ООН. М.: Форум, 2016. С. 129 – 136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamysheva S.Iu. Professional’nye kompetentsii prepodavatelia RKI XXI veka [Professional competencies of a teacher of Russian as a foreign language in the XX1 century] // Russkii iazyk v mirovom kontekste i mezhdunarodnykh organizatsiiakh: [Russian in a world context and international organizations: materials of international forum] Materialy mezhdunarodnogo foruma. Rim, FAO OON. M.: Forum, 2016. S. 129 – 136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюкович Елена «Русский филолог на rendez-vous». [Электронный ресурс]- Режим доступа: http://www.people.su/youtube_video-russkij-filolog-na-rendez-vous. (Дата доступа 17 января 2018 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostiukovich Elena «Russkii filolog na rendez-vous» [Russian philologist on a rendez-vous]. [Elektronnyi resurs]- Rezhim dostupa: http://www.people.su/youtube_video-russkij-filolog-na-rendez-vous. (Data dostupa 17 ianvaria 2018 g.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лешутина И.А. Современные образовательные технологии в условиях профильного обучения РКИ // Русский язык за рубежом. М.: Гос. ин-т русского языка имени А.С. Пушкина, 2017. № 4. С. 64 – 73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leshutina I.A. Sovremennye obrazovatel’nye tekhnologii v usloviiakh profil’nogo obucheniia RKI [Modern educational technologies in profile teaching - Russian as a foreign language]// Russkii iazyk za rubezhom. M.: Gos. in-t russkogo iazyka imeni A.S. Pushkina, 2017. № 4. S. 64 – 73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчановский В.В. Преподаватель русского языка как иностранного: Опыт системно-функционального анализа. М., 1998. 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchanovskii V.V. Prepodavatel’ russkogo iazyka kak inostrannogo: Opyt sistemno-funktsional’nogo analiza [Teacher of Russian as a foreign language: experience in systemic-functional analysis]. M., 1998. 319 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панфилова А.П. Мозговые штурмы в коллективном принятии решений. М.: Флинта, 2012. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panfilova A.P. Mozgovye shturmy v kollektivnom priniatii reshenii [Brain storming in collective problem solution]. M.: Flinta, 2012. 320 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полехина М.М. Опыт преподавания филологических дисциплин в аспекте новых образовательных технологий (Тезисы). II Международный форум по педагогическому образованию. Программа и тезисы II Международного форума по педагогическому образованию. Казань, Казанский федеральный университет, 19-21 мая. 2016. Казань: Куранты, 2016. C. 305 – 306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polekhina M.M. Opyt prepodavaniia filologicheskikh distsiplin v aspekte novykh obrazovatel’nykh tekhnologii [Experience in teaching philological disciplines applying new educational technologies] (Tezisy). II Mezhdunarodnyi forum po pedagogicheskomu obrazovaniiu. [11 International forum on pedagogical education] Programma i tezisy II Mezhdunarodnogo foruma po pedagogicheskomu obrazovaniiu. Kazan’, Kazanskii federal’nyi universitet, 19-21 maia. 2016. Kazan’: Kuranty, 2016. C. 305 – 306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polekhina M.M. The Experience of Teaching Philology in the Context of New Educational Technologies: the Value Approaches to the Study of Literary Texts // The European Proceedings of Social. Behavioural Sciences EpSBS e-ISSN: 2357-1330. Volume XII, Pages 1- 451 (July 2016). Edited by: Prof. Dr. Roza Valeeva, Kazan Federal University, Russia Articles: 1-70. Conference: IFTE 2016 - 2nd International Forum on Teacher Education Dates: 19-21 May 2016. Location: Kazan Federal University, Russia. P. 357-363. [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://www.futureacademy.org.uk/publication/EpSBS/IFTE2016VolumeXII (Дата доступа 17 февраля 2018 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polekhina M.M. The Experience of Teaching Philology in the Context of New Educational Technologies: the Value Approaches to the Study of Literary Texts // The European Proceedings of Social. Behavioural Sciences EpSBS e-ISSN: 2357-1330. Volume XII, Pages 1- 451 (July 2016). Edited by: Prof. Dr. Roza Valeeva, Kazan Federal University, Russia Articles: 1-70. Conference: IFTE 2016 - 2nd International Forum on Teacher Education Dates: 19-21 May 2016. Location: Kazan Federal University, Russia. P. 357-363. [Elektronnyi resurs]- Rezhim dostupa: http://www.futureacademy.org.uk/publication/EpSBS/IFTE2016VolumeXII (Data dostupa 17 fevralia 2018 g.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путин В.В. в Российском литературном собрании, в Российском университете дружбы народов. Полная запись Встречи 21.11.13 г. литературного сообщества с Путиным. [Электронный ресурс] - Режим доступа: : www.youtube.com. (Дата доступа 12 февраля 2018 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putin V.V. v Rossiiskom literaturnom sobranii, v Rossiiskom universitete druzhby narodov. Polnaia zapis’ Vstrechi 21.11.13 g. literaturnogo soobshchestva s Putinym [Putin in Russian literary assembly, in Russian University of Friendship of Peoples] [Elektronnyi resurs]- Rezhim dostupa: : www.youtube.com. (Data dostupa 12 fevralia 2018 g.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства РФ от 15 мая 2013 г. № 792-р Об утверждении государственной программы РФ «Развитие образования» на 2013-2020 гг. [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://base.garant.ru/70379634 (Дата доступа 17 февраля 2018 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasporiazhenie Pravitel’stva RF ot 15 maia 2013 g. № 792-r Ob utverzhdenii gosudarstvennoi programmy RF «Razvitie obrazovaniia» na 2013-2020 gg. [Government Order of the Russian Federation from May 15, 2013 On endorsement of the state program of the RF “Education development for the period 2013-2020”] [Elektronnyi resurs]- Rezhim dostupa: http://base. garant.ru/70379634 (Data dostupa 17 fevralia 2018 g.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стернин И.А. Практическая риторика. М.: Издательский центр «Академия», 2008. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sternin I.A. Prakticheskaia ritorika [Practical rhetoric]. M.: Izdatel’skii tsentr «Akademiia», 2008. 272 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелдон Поллак. Филология будущего? Судьба мягкой науки в жестком мире // Новое литературное обозрение. 2011. №110. Pollock S. Future Philology? The Fate of a Soft Science in a Hard World. Оригинальная публикация в: Critical Inquiry 35. Summer 2009. P. 931-961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheldon Pollak. Filologiia budushchego? Sud’ba miagkoi nauki v zhestkom mire [Philology of the Future? The destiny of soft science in hard world] // Novoe literaturnoe obozrenie. 2011. №110. Pollock S. Future Philology? The Fate of a Soft Science in a Hard World. Original’naia publikatsiia v: Critical Inquiry 35. Summer 2009. P. 931-961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epstein Mikhail. The Transformative Humanities: A Manifesto. New York - London: Bloomsbury Academic, 2012. 318 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epstein Mikhail. The Transformative Humanities: A Manifesto. New York - London: Bloomsbury Academic, 2012. 318 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walker A., White G. Technology enhanced language learning: Connecting theory and practice. Oxford, 2013. 249 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walker A., White G. Technology enhanced language learning: Connecting theory and practice. Oxford. 2013. 249 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
