<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filnauki</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филологические науки в МГИМО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Journal of Language Research and Teaching</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-2423</issn><issn pub-type="epub">2782-3717</issn><publisher><publisher-name>МГИМО МИД России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2410-2423-2023-2-35-48-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filnauki-462</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Лингвистика и межкультурная коммуникация</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS AND INTERCULTURAL COMMUNICATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Древнеанглийская сверхсловная терминология в натурфилософской картине мира (на материале астрономических терминов)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Old English terminological word-complexes in natural philosophic worldview (exemplified by terms of astronomy)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Владимирович Мухин, кандидат филологических наук, доцент</p><p>кафедра английского языка № 1</p><p>Сфера научных и профессиональных интересов: языковые контакты в области фразеологии, германистика, история английского языка</p><p>119454</p><p>пр. Вернадского, 76</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Mukhin, PhD, is Assistant Professor</p><p>English Language Department № 1</p><p>Spheres of research and professional interest: linguistic contacts in phraseology, Germanic studies, history of English</p><p>119454</p><p>76, Prospect Vernadskogo</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">s.muhin@inno.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефремова</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дарья Андреевна Ефремова, кандидат филологических наук, преподаватель</p><p>кафедра английского языка № 1</p><p>Сфера научных и профессиональных интересов: стилистика текста, биографический жанр, история английского языка</p><p>119454</p><p>пр. Вернадского, 76</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria A. Efremova, PhD, is Lecturer</p><p>English Language Department № 1</p><p>Spheres of research and professional interest: text stylistics, biographic genre, history of English</p><p>119454</p><p>76, Prospect Vernadskogo</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">efremovadarya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО УНИВЕРСИТЕТ МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO UNIVERSITY</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>48</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мухин С.В., Ефремова Д.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мухин С.В., Ефремова Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mukhin S.V., Efremova D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/462">https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/462</self-uri><abstract><p>   Статья посвящена изучению функционирования сверхсловных терминов в древнеанглийском языке. В рамках комплексного мультидисциплинарного подхода в фокусе внимания находится языковой материал, исследуемый с позиций терминологии, фразеологии и лингвокультурологии. В исследовании преимущественно в лингвокультурологическом ключе рассматривается роль сверхсловных терминов из англосаксонского учебника астрономии в репрезентации натурфилософского (преднаучного) представления о физическом устройстве мира, характерного для Древней Англии X века. С помощью методов семного, компонентного, контекстуального анализа, а также фразеологической идентификации анализируются 27 сверхсловных единиц, отобранных из оригинального текста учебника и относящихся к раннесредневековому терминологическому аппарату теоретической и наблюдательной астрономии. Устанавливаются основные признаки фразеологизации исследуемых терминологических словосочетаний: раздельнооформленность, переосмысление значения компонентов, регулярность употребления. Проводится различие между идиоматическими словосочетаниями терминологического характера и широко представленной в рассматриваемом учебнике терминологической фразеоматикой. Посредством анализа семантики, компонентного состава и особенностей узуса отобранных сверхсловных астрономических терминов в контексте выявляется, каким образом на фоне современного научного знания они выражают присущее англосаксонскому языковому сообществу X века натурфилософское осмысление физического устройства мира на примере трёх ключевых концептов НЕБЕСНОЕ ТЕЛО, ВНЕЗЕМНОЕ ПРОСТРАНСТВО и ОРБИТАЛЬНОЕ ВРАЩЕНИЕ. Особое внимание уделяется объёму значения сверхсловных терминов, вербализующих означенные концепты, в сопоставлении с объёмом современных значений. Статья, процедура исследования и выводы могут представлять интерес для филологов-англистов и культуроведов, специализирующихся на исследованиях в сферах фразеологии, терминоведения и истории английского языка, а также лингвокультурологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The research focuses on the study of terminological word-complexes in Old English. Following a complex multidisciplinary approach, it addresses the linguistic evidence from the viewpoint of terminology, phraseology and linguoculturology. The article analyzes the role of terminological word- complexes from the Anglo-Saxon Manual of Astronomy in the semiotic segment of natural philosophy in the Pre-Norman linguistic community of England. The research is conducted mainly within the framework of linguocultural approach. The 27 terminological word-complexes under analysis belong to the sphere of theoretical and observational astronomy and are taken from the text of the 10th century Anglo-Saxon Manual of Astronomy. The system of methods includes analysis of dictionary definitions, componential analysis, phraseological identification, contextual analysis, etc. The research proceeds from the assumption that Old English astronomic terms subsume culturally significant information on the Early Medieval prescientific worldview. Most terms are substantive phrases denoting heavenly bodies and their characteristics, peculiarities of the Universe’s physical structure, and events of the astronomic calendar. A number of inherent characteristics, such as recurrence of use and metaphoric transformation of the components’ semantics allow for treating the terminological word-complexes as phraseological entities. The entirety of word-complexes falls into two groups of word-combinations of idiomatic and phraseomatiс type. The research consecutively puts to scrutiny the terminological word-complexes verbalizing the concepts ‘heavenly body’, ‘outer space’, and ‘orbital rotation’. Attention is paid to the volume and character of culturally significant information conveyed by the astronomical terms in context and demonstrating the natural philosophical interpretation of the physical world structure as different from the modern scientific views. A conclusion is made that further research of phraseologically bound terminological word-complexes pertaining to various spheres of knowledge is needed to reconstruct the complete picture of natural philosophic worldview for the benefit of phraseology, terminology, linguoculturology and history of English.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>древнеанглийский язык</kwd><kwd>фразеология</kwd><kwd>терминология</kwd><kwd>астрономия</kwd><kwd>лингвокультурология</kwd><kwd>натурфилософия</kwd><kwd>семиотика</kwd><kwd>картина мира</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Old English</kwd><kwd>terminology</kwd><kwd>phraseology</kwd><kwd>linguoculturology</kwd><kwd>natural philosophy</kwd><kwd>semiotics</kwd><kwd>worldview</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астрономический словарь. URL: http://es.niv.ru/doc/dictionary/astronomy/fc/slovar-209.htm#zag-803 (accessed: 26. 06. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astronomicheskii slovar’ [Dictionary of Astronomy], http://es.niv.ru/doc/dictionary/astronomy/fc/slovar-209.htm#zag-803 (accessed: 26. 06. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. М.: КомКнига, 2007. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmanova, O. S. Slovar’ lingvisticheskikh terminov [Dictionary of Linguistic Terms]. Moscow: KomKniga, 2007. 576 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляевская Е.Г. Концептуальный анализ: модифицированная версия методов структурной лингвистики? / Е. Г. Беляевская // Когнитивные исследования языка. Вып. 1: Концептуальный анализ языка. М.; Тамбов: Изд. дом Тамб. гос. ун-та им. Г. Р. Державина, 2009. С. 60–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beliaevskaia, E. G. “Kontseptual’nyi analiz: modifitsirovannaia versiia metodov strukturnoi lingvistiki?” [Conceptual Analysis: Modified Version of Structural Linguistics Methods?]. Kognitivnye issledovaniia iazyka. Issue 1: Kontseptual’nyi analiz iazyka. Moscow; Tambov: Izd. dom Tamb. gos. un-ta im. G. R. Derzhavina, 2009, pp. 60–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии / Г. О. Винокур // Труды МИНФЛП : сб. статей по языкознанию. Т. V. М., 1939. С. 3–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokur, G. O. “O nekotorykh iavleniiakh slovoobrazovaniia v russkoi tekhnicheskoi terminologii” [On Some Phenomena of Word-Building in Russian Technical Terminology]. Trudy MINFLP: sb. statei po iazykoznaniiu, vol. 5, Moscow, 1939, pp. 3–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьёв В. В. О статусе лингвокультурологии / В. В. Воробьёв // IX Международный Конгресс МАПРЯЛ. Русский язык, литература и культура на рубеже веков. Т. 2. Братислава, 1999. С. 125–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobjev, V. V. “O statuse lingvokul’turologii” [On the Status of Linguoculturology]. IX Mezhdunarodnyi Kongress MAPRIAL. Russkii iazyk, literatura i kul’tura na rubezhe vekov, vol. 2, Bratislava, 1999. pp. 125–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глоссарий. Astronet. URL: http://www.astronet.ru/db/glossary/ (accessed: 07. 07. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glossarii. Astronet [Glossary. Astronet], http://www.astronet.ru/db/glossary/ (accessed: 07. 07. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь / И. Х. Дворецкий. М.: Русский язык, 2000. 846 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvoretskii, I. Kh. Latinsko-russkii slovar’ [Latin-Russian Dictionary]. Moscow: Russkii iazyk, 2000. 846 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зыкова И. В. Семиотика музыки в построении фразеологического значения (лингвокультурологический подход) / И. В. Зыкова // Вопросы когнитивной лингвистики. 2012. № 4 (033). С. 108–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zykova, I. V. Semiotika muzyki v postroenii frazeologicheskogo znacheniia (lingvokul’turologicheskii podkhod) [Semiotics of Music in Constructing Phraseological Meaning (Linguocultural Approach)]. Voprosy kognitivnoi lingvistiki, 2012, # 4 (033), pp. 108–117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ишмуратова Л. М. Семантическое поле «Война. Военные термины» в древнеанглийском языке / Л. М. Ишмуратова // Вестник Башкирского университета. 2017. Т. 22. № 2. С. 477–482.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishmuratova, L. M. Semanticheskoe pole «Voina. Voennye terminy» v drevneangliiskom iazyke [Semantic Field War. War Terms in Old English]. Vestnik Bashkirskogo universiteta, vol. 22, 2017, №2, pp. 477–482.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка / А. В. Кунин. М.: Высшая школа, Дубна: Изд. центр «Феникс», 1996. 381 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunin, A. V. Kurs frazeologii sovremennogo angliiskogo iazyka [Course of Modern English Phraseology]. Moscow: Vysshaia shkola, Dubna: Izd. tsentr «Feniks», 1996. 381 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муртазов А. К. Русско-английский астрономический словарь / А. К. Муртазов. Рязань, 2010. 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murtazov, A. K. Russko-angliiskii astronomicheskii slovar’ [Russian-English Dictionaty of Astronomy]. Riazan’, 2010. 188 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеренко Ю. В. Церковные календари и пасхалия (математический подход) / Ю. В. Нестеренко // Богословские труды. 2009. № 42. С. 318–362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterenko, Iu. V. Tserkovnye kalendari i paskhaliia (matematicheskii podkhod) [Ecclesiastical Calendars and Paschal Cycles (Mathematical Approach)]. Bogoslovskie trudy, 2009, pp. 318–362.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никулина Е. А. Терминологизмы как результат взаимодействия и взаимовлияния терминологии и фразеологии современного английского языка / Е. А. Никулина : автореф. дис. ... докт. филол. н. 10. 02. 04. М., 2005. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikulina, E. A. Terminologizmy kak rezul’tat vzaimodeistviia i vzaimovliianiia terminologii i frazeologii sovremennogo angliiskogo iazyka [Termonologisms as a result of interaction and mutual influence of terminology and phraseology of Modern English]. Abstract of Philology Doct. Diss. Moscow, 2005. 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Е. П. Эволюция лексико-семантического поля «правосудие» в английском языке VII–XVII вв. / Е. П. Попова : дис. ... канд. филол. н. 10. 02. 04. М., 2017. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova, E. P. Evoliutsiia leksiko-semanticheskogo polia «pravosudie» v angliiskom iazyke VII–XVII vv. [Evolution of Lexico-semantic Field Justice in English 7 th –17 th c.]. Philology Cand. Diss. Moscow, 2017. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенека. Письма к Луцилию / Сенека. М., 1977. С. 198–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seneka. Pis’ma k Lutsiliiu [Letters to Lucilius]. Moscow, 1977. pp. 198–199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телия В. Н. Предисловие // Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / И. С. Брилева, Д. Б. Гудков, В. Н. Телия и др. / Отв. ред. В. Н. Телия. М.: АСТ–ПРЕСС КНИГА, 2006. 782 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teliia, V. N. Predislovie [Foreword]. Bol’shoi frazeologicheskii slovar’ russkogo iazyka. Znachenie. Upotreblenie. Kul’turologicheskii kommentarii [Large Phraseological Dictionary of Russian. Meaning. Use. Culturological Commentary]. I. S. Brileva, D. B. Gudkov, V. N. Teliia et al. V. N. Teliia (ed.). Moscow: AST–PRESS KNIGA, 2006. 782 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюнь А. М. Медицинская лексика в древнеанглийском языке / А. М. Тюнь : дис. ... канд. филол. н. 10. 02. 04. Спб., 1993. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiun’, A. M. Meditsinskaia leksika v drevneangliiskom iazyke [Medical Lexis in Old English]. Philology Cand. Diss. Saint-Petersburg, 1993. 172 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / М. Фасмер. Т. I. М.: Прогресс, 1986. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fasmer, M. Etimologicheskii slovar’ russkogo iazyka [Etymological Dictionary of Russian], vol. 1, Moscow: Progress, 1986. 576 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка / Н. М. Шанский. СПб.: Специальная Литература, 1996. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shanskii, N. M. Frazeologiia sovremennogo russkogo iazyka [Phraseology of Modern Russian]. Saint-Petersburg: Spetsial’naia Literatura, 1996. 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iazykoznanie. Bol’shoi entsiklopedicheskii slovar’ [Linguistics. Large Encyclopaedic Dictionary]. V. N. Iartseva (ed.). Moscow: Bol’shaia Rossiiskaia entsiklopediia, 1998. 685 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anglo-Saxon And Early English Psalter. Vol. I. London, 1843. 351 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anglo-Saxon And Early English Psalter, vol. I. London, 1843. 351 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Apollonius of Tyre. URL: http://genderi.org/apollonius-of-tyre.html?page=3 (accessed: 27. 06. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apollonius of Tyre. [Online], http://genderi.org/apollonius-of-tyre.html?page=3 (accessed: 27. 06. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bosworth J. An Anglo-Saxon Dictionary: Based on the Manuscript Collections of the Late Joseph Bosworth. London: Oxford University Press, 1964. 1302 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosworth, J. An Anglo-Saxon Dictionary: Based on the Manuscript Collections of the Late Joseph Bosworth. London: Oxford University Press, 1964. 1302 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">‘Heaven of Heavens’ in the Bible. URL: https://bible.knowing-jesus.com/phrases/Heaven-of-Heavens (accessed: 25. 06. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">‘Heaven of Heavens’ in the Bible, https://bible.knowing-jesus.com/phrases/Heaven-of-Heavens (accessed: 25. 06. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kroonen G. Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series. Lubotsky A. (ed.). Vol. II. Leiden, Boston, 2013. 836 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kroonen, G. Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series. Lubotsky A. (ed.), vol. II, Leiden, Boston, 2013. 836 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nehemiæ. Vulgata Clementina. URL: https://biblehub.com/vul/nehemiah/9.htm (accessed: 25. 06. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nehemiæ. Vulgata Clementina, https://biblehub.com/vul/nehemiah/9.htm (accessed: 25. 06. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nodal regression description from USENET. 1998. URL: https://yarchive.net/space/orbits/nodal_regression.html (accessed: 11. 07. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nodal regression description from USENET, https://yarchive.net/space/orbits/nodal_regression.html (accessed: 11. 07. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Online Etymology Dictionary. URL: https://www.etymonline.com/word/charles’s%20wain (accessed: 27. 06. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com/word/charles’s%20wain (accessed: 27. 06. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Report on the Firmament. URL: https://creationconcept.info/FIRM/RFs.html (accessed: 26. 06. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report on the Firmament, https://creationconcept.info/FIRM/RFs.html (accessed: 26. 06. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thorpe B. The Homilies of Ælfric, with an English Translation. London, 1846. 614 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thorpe, B. The Homilies of Ælfric, with an English Translation. London, 1846. 614 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wright T. Popular Treatises on Science Written during the Middle Ages, in Anglo-Saxon, Anglo-Norman, and English. London, 1841. 166 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wright, T. Popular Treatises on Science Written during the Middle Ages, in Anglo-Saxon, Anglo-Norman, and English. London, 1841. 166 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
