Людмила Александровна Бушуева – доктор филологических наук, профессор кафедры зарубежной лингвистики Института филологии и журналистики ННГУ им. Лобачевского (Нижний Новгород, Россия).603022, Нижний Новгород, пр. Гагарина, 23
Liudmila Bushueva, Doctor of Philology, is Professor at the Department of Foreign Linguistics.
23, Prospekt Gagarina, Nizhny Novgorod, 603022
Анастасия Евгеньевна Мулюкина – магистрант Института филологии и журналистики ННГУ им. Лобачевского.
603022, Нижний Новгород, пр. Гагарина, 23
Anastasia Muliukina is a student.
23, Prospekt Gagarina, Nizhny Novgorod, 603022
Предметом данного исследования являются прецедентные имена в англоязычном кинодискурсе. Основное внимание направлено на определение функционального потенциала прецедентных имён в данном типе дискурса. Прецедентные имена рассматриваются в работе как разновидность прецедентных феноменов: это имена личностей, наименования событий, художественных произведений. Изучение прецедентных имён имеет значение как в рамках лингвокультурологии, так и в рамках когнитивистики и теории интертекстуальности, поскольку прецедентные имена содержат в себе информацию о значимых культурных и исторических явлениях, позволяют проникнуть в механизм метафоризации и служат одним из инструментов создания интертекстуальных связей. Частотность их использования в разных видах дискурса, особенно в кинодискурсе, неуклонно растёт, что объясняет актуальность исследования. С применением методов дискурс-анализа, функционально-семантического анализа, индуктивного анализа и сплошной выборки рассматриваются виды прецедентных имён, сферы-источники и функции, которые выполняют данные единицы в кинодискурсе. Такой анализ позволяет установить культурную значимость личностей, событий, культурных и исторических явлений и их отражение в таком массовом виде искусства, как кинематограф. Благодаря массовости и изображению различных социальных групп, кинодискурс представляет особый интерес в рамках социолингвистики для изучения таких культурно значимых единиц, как прецедентные имена, расширяя представление об основных социальных тенденциях и о том, как они закрепляются в языке и преобразуются в речи. Анализ функций прецедентных имён позволяет установить их роль в кинодискурсе, их художественную ценность, семантический потенциал и культурную значимость. В ходе анализа было установлено, какие виды прецедентных имён используются в англо-американском кинодискурсе наиболее часто: антропонимы и наименования произведений искусства; были выделены продуктивные сферы-источники прецедентных имён: сфера искусства и социальная сфера, а также определён перечень основных и характерных функций, которые прецедентных имена реализуют в кинодискурсе. Исследование позволило сделать вывод о значимости людической и оценочной функций, благодаря которым прецедентные имена становятся эффективным инструментом речевого воздействия.
The subject of this study is precedent names in the English-language cinematic discourse. The focus is placed on determining the functional potential of precedent names in this type of discourse. In this work, precedent names are considered as a kind of precedent phenomena: names of personalities, events and works of fiction. The study of precedent names has significance within the framework of cultural linguistics, cognitive science and intertextuality theory, as precedent names contain information about important cultural and historical phenomena, give insights into the mechanism of metaphorization, and serve to create intertextual connections. The frequency of their use in different types of discourse, especially in cinematic discourse, is steadily increasing, which explains the relevance of research in this field. Using the methods of discourse analysis, functional-semantic analysis, inductive analysis and continuous sampling, we examine the types of precedent names, source spheres and the functions that these lexical units perform in cinematic discourse. Such analysis makes it possible to establish the cultural significance of personalities, events, and other phenomena, as well as their reflection in such a mass art form as cinematography. Due to its mass appeal and depiction of various social groups, cinematic discourse is of particular interest within the framework of sociolinguistics in regard to such culturally significant units as precedent names. The analysis of the functions of precedent names allows one to establish their role in cinematic discourse, their artistic value, semantic potential and cultural significance. The analysis revealed which types of precedent names are most frequently used in the English-language cinematic discourse (anthroponyms and names of works of art); identified productive sources of precedent names (the sphere of art and the social sphere); and introduced a list of characteristic functions that precedent names perform in cinematic discourse (among which ludic and evaluative functions are especially prominent).
The authors declare that there are no conflicts of interest present.