<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filnauki</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филологические науки в МГИМО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Journal of Language Research and Teaching</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-2423</issn><issn pub-type="epub">2782-3717</issn><publisher><publisher-name>МГИМО МИД России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2410-2423-2018-3-15-132-137</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filnauki-50</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Литературоведение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERATURE AND LINGUOCULTURAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КАТЕГОРИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ВРЕМЕНИ (НА ПРИМЕРЕ ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ РАССКАЗОВ М. СПАРК)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LINGUISTIC PECULIARITIES OF THE CATEGORY OF TIME (ON THE BASIS OF PSYCHOLOGICAL STORIES BY M. SPARK)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филистова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filistova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>628412, Сургут, пр. Ленина, 1</p><p>Филистова Наталья Юрьевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и переводоведения</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Prospect Lenina, Surgut, 628412</p><p>Filistova Natalia Yurjevna – PhD in Philology, Associate Professor, Department of Linguistics and Translation Studies. SurSU.</p></bio><email xlink:type="simple">nataliafilistova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Бюджетное учреждение высшего образования Ханты-Мансийского автономного округа-Югры «Сургутский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgut State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>3</volume><issue>15</issue><fpage>132</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филистова Н.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филистова Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filistova N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/50">https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/50</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена рассмотрению лингвистических особенностей категории художественного времени в тексте. Для литературных текстов XX века свойственно особое осмысление времени, сложное переплетение различных временных пластов, ломка хронологического ряда событий, вторжение в их последовательность, сдвиги в повествовании. Цель статьи – рассмотреть категорию художественного времени как сложную комплексную категорию и выявить особенности её реализации в психологическом жанре. Художественное время – это репрезентация реального времени в разном объёме, с разных точек зрения, это своеобразный аспект художественно изображённой действительности и в то же время конструктивный элемент текста. Ход времени в литературном произведении иной, чем в реальном времени, так как автор может выделять те события, которые с его точки зрения являются наиболее важными, ключевыми, и, наоборот, сжимать, компрессировать менее важные. Материалом исследования послужили тексты коротких рассказов английской писательницы Мьюриэл Спарк. В центре рассказов Мьюриэл Спарк изображается внутренний мир человека, который раскрывается с помощью временных перестановок, сдвигов, сжатия или расширения временных рамок. Разного рода временные отклонения, временные сдвиги, изображение в литературном тексте нарушений реального хода событий вызывают интерес учёных при рассмотрении временных отношений в тексте. Категория художественного времени в анализируемых рассказах исследовалась с помощью методов структурного и текстового анализа, который показал, что сюжетный и фабульный порядок событий не совпадают, что создаёт эффект тайны, загадки, которую читателю предстоит разгадать. Художественное время в исследуемых рассказах моделируется с помощью лексических средств, различных повторов, параллельных конструкций, стилистических приёмов. Главная роль в формировании категории художественного времени принадлежит композиции текста, а основными приёмами для выражения художественного времени в исследуемых текстах выступают ретроспекция и проспекция.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present paper is devoted to the study of linguistic peculiarities of the category of time in the literary text. Particular interpretation of time, complex interweaving of various time layers, breaking up the chronological order of events, interruption of their sequence are especially significant for the literary texts of the XX century. Artistic time is a representation of actual time from different points of view; it is a peculiar aspect of the artistically depicted reality and at the same time a constructive element of the text. The course of time in the literary work is different from real time, since the author can select those events that, from his/her point of view, are the most significant and, on the contrary, compress less important ones. The research is carried out on the basis of psychological stories of the English writer Muriel Spark. In the centre of Muriel Spark’s stories is the inner world of a person which is revealed by means of time shifts, compression or extension of time frames. All sorts of time deviations, time shifts, violations of real sequence of events arouse interest of scholars who examine time relations in the literary text. In our research of the category of time we use methods of textual and structural analysis which show that storyplot order of events does not coincide. It creates an effect of mystery, enigma that a reader should solve. Artistic time in the analyzed psychological stories is being represented by means of lexical and stylistic devices, different repetitions and parallel constructions. The most important role in the formation of the category of time belongs to the text structure. The basic means for expressing time in the studied texts are flashback and flashforward.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>категория времени</kwd><kwd>психологический рассказ</kwd><kwd>пространство и время</kwd><kwd>континуум</kwd><kwd>сюжет</kwd><kwd>фабула</kwd><kwd>проспекция</kwd><kwd>ретроспекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>category of time</kwd><kwd>psychological story</kwd><kwd>space and time</kwd><kwd>continuum</kwd><kwd>story</kwd><kwd>plot</kwd><kwd>flashforward</kwd><kwd>flashback</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. Изд. 2-е. М.: Едиториал УРСС, 2004. С. 105-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin I.R. Tekst kak obekt lingvisticheskogo issledovaniia [Text as an object of linguistic research]. Izd. 2-e. M.: Editorial URSS, 2004, pp. 105-113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Женетт Ж. Фигуры. В 2-х т. Т. 2. М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1998. 472с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhenett Zh. Figury. V 2-h t. T. 2 [Figures. In 2 vol. Vol 2]. M.: Izd-vo im. Sabashnikovykh, 1998. 472 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М.: Искусство, 1970. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu.M. Struktura hudozhestvennogo teksta [Structure of the artistic text]. M.: Iskusstvo, 1970. 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рикёр П. Время и рассказ. Т.1. Интрига и исторический рассказ. М., СПб.: Университетская книга, 1998. 313 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rikyor P. Vremya i rasskaz. T.1. Intriga i istoricheskii rasskaz [Time and story. Vol.1. Intrigue and historical story]. M., SPb.: Universitetskaia kniga, 1998. 313 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томашевский Б. В. Теория литературы. Поэтика. М.: Аспект Пресс, 2003. С. 179-243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomashevskii B.V. Teoriia literatury. Poetika [Literature theory. Poetics]. M.: Aspekt Press, 2003. pp. 179-243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тураева З. Я. Лингвистика текста. Текст: структура и семантика. М.: Просвещение, 1986. 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turaieva Z. Ya. Lingvistika teksta. Tekst: struktura i semantika [Linguistics of the text. Text: structure and semantics]. M.: Prosveshcheniie, 1986. 127 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филистова Н. Ю. Структура и семантика детективного нарратива (на материале текстов английских и русских рассказов): Автореф. дис. … канд. филол. наук. Тюмень, 2007. 25с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filistova N.Yu. Struktura i semantika detektivnogo narrativa (na materiale tekstov angliyskikh i russkikh rasskazov): avtoref. dis. ... kand. filol. nauk [Structure and semantics of the detective narrative (on the basis of texts of English and Russian short stories): synopsis of the dis. …Cand. Sci. (Philol.)]. Tyumen, 2007. 25 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spark M. Stories. Мoscow: Raduga Publishers, 2001. 192 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spark M. Stories. Moscow: Raduga Publishers, 2001, 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
