Мосина София Константиновна – соискатель степени кандидата филологических наук по специализации романские языки, выпускница
119454, Москва, проспект Вернадского, 76
Sofa K. Mosina – post-graduate student
76, Prospect Vernadskogo Moscow, 119454
В статье анализируется новый феномен, возникший в испанском обществе в XXI веке, – кибердемократия. Развитие цифровых технологий и ИКТ (в первую очередь, интернета, о чём свидетельствует статистика, представленная Национальным институтом статистики Испании за последнее десятилетие и сравнительный анализ данных за 2008 и 2016 гг.) привели к появлению новых методов реализации политических задач и транслирования в массы идей, представляющих интерес для определённых политических групп. На новый феномен обратили пристальное внимание не только правительство Испании, но и исследователи-лингвисты. В работе выявлены особенности кибердемократии, сформулировано определение нового феномена, представлена схема функционирования кибердемократии как системы. Рассмотрено влияние нового феномена на испанский язык с точки зрения социолингвистики и когнитивной лингвистики: возникновение «киберречи», появление неологизмов, насыщение сообщений эмоционально-окрашенной лексикой из-за ограничений по количеству символов в некоторых веб-ресурсах и социальных сетях, новые манипулятивные возможности газетно-публицистического дискурса для воздействия на аудиторию. В статье деляются прогнозы относительно дальнейших изменений в испанском языке с учётом влияния кибердемократии.
Te article analyses ciberdemocracy as a new phenomenon that emerged in the Spanish society in the 21st century. Te development of digital technologies and ICT’s (in particular, Internet), which is substantiated by the statistics for the last decade provided by the Spanish National Institute of Statistics and the comparative analysis of data for 2008 and 2016, created new political instruments and means of getting ideas benefcial to certain political groups across to the electorate. Not only do linguists research into this phenomenon but also the Spanish Government. Te article presents characteristic features of ciberdemocracy, gives its defnition on the basis of those provided by Spanish authors and suggests a fgure that illustrates a systemic functioning of ciberdemocracy. Te influence of the new phenomenon on the Spanish language is analysed from the point of view of social and cognitive linguistics: the emergence of NetSpeak, neologisms, the penetration of emotive lexis into messages due to the limited characters number for one message or post in social netwoks or web-sites, as well as new manipulative instruments of journalese discourse to exercise affect on the audience. Te article contains ideas of possible further changes in the Spanish language due to ciberdemocracy.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.