Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
Том 22, № 2 (2020) Компетентностный подход к переводу специальных текстов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Е. Коровкина, А. Л. Семёнов, В. И. Ершов
"... of the specialized translator competences on the basis of the knowledge in the LSP area of the student’s major ..."
 
№ 8 (2016) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО РЕФЕРИРОВАНИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. И. Андреев
"... as in the every-day work of translator and abstractor. From methodological perspective, this type of information ..."
 
№ 11 (2017) ОБЩЕЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКОВЫЕ СТАНДАРТЫ И ПРЕПОДАВАНИЕ ЧЕШСКОГО ЯЗЫКА В МГИМО Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Давлетшина, О. М. Савченко
"... differ much from those laid down in “all-European competences”. Our presentation is devoted to possible ..."
 
№ 11 (2017) СПЕЦИФИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ОСНОВ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. И. Мокрушина, Н. И. Андреев
"... of the types of translation competences and its difference from other types of translation. Cited are typical ..."
 
Том 21, № 1 (2020) Структура и стилистика дипломатического документа в переводе (на примере личных нот поздравительной тематики с португальского языка на русский) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Л. Гренадерова
 
Том 2, № 14 (2018) КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ МЕТАФОРА И РАЗВИТИЕ КОГНИТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ СТУДЕНТОВ-МЕЖДУНАРОДНИКОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
T. В. Андрюхина
"... students’ cognitive competence in a language and content integrated course at tertiary level. At present ..."
 
Том 19, № 3 (2019) Лингвистическая модель «смысл←→текст» как основа обучения переводу Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Т. Прокофьева
"... In the article devoted to the problems of training translators from Bengali into Russian and from ..."
 
№ 10 (2017) ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ И ФОРМИРОВАНИЕ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ В ПРЕПОДАВАНИИ ПУШТУ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. П. Лалетин, П. Х. Зиярмаль, Ю. С. Парамонов, М. А. Тимофеев
"... competence of experts in international affairs. It is very important to study a country and features ..."
 
№ 7 (2016) МИКРОТЕКСТ КАК ОСНОВА ФОРМИРОВАНИЯ НАВЫКОВ МОНОЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ У СТУДЕНТОВ БАКАЛАВРИАТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
A. М. Ионова
"... communicative competence in BA students. Drawing on the requirements of Educational Standards and Curriculum ..."
 
Том 2, № 14 (2018) ОТ HOMO LUDENS К HOMO COMPETENS: УПРАЖНЕНИЯ НА СИТУАТИВНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ КАК ИНСТРУМЕНТ КОМПЛЕКСНОГО РАЗВИТИЯ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Э. Полянская
"... The article focuses on the formation and development of communicative competence components ..."
 
№ 7 (2016) ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПЛАКАТ ГЕРМАНИИ: РОЛЬ В ФОРМИРОВАНИИ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ ИНОЯЗЫЧНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ-МЕЖДУНАРОДНИКОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
E. О. Туманова
"... The article describes teaching challenges encountered in developing sociocultural competence ..."
 
Том 20, № 4 (2019) Структурно-семантические особенности переводных эквивалентов иностранных ролевых футбольных терминов в русском и португальском языках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Г. Воронова
"... practical application for students of Russian and Portuguese as well as interpreters and translators. ..."
 
Том 18, № 2 (2019) Топонимика Парижа в ракурсе статистического исследования контента Российских и европейских учебников (УМК) и методик французского языка уровня А2 Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Э. Полянская
"... to the Federal Educational Standard and principles of competence approach, on the one hand, we are trying ..."
 
№ 10 (2017) СПЕЦИФИКА ИНТЕГРАТИВНОГО ОБУЧЕНИЯ ДЕЛОВОМУ АНГЛИЙСКОМУ КАК ЯЗЫКУ ПРОФЕССИИ В БАКАЛАВРИАТЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Десятова
"... stages of education programme. It contributes to forming competence of professional cross-cultural ..."
 
Том 20, № 4 (2019) Гендерная деривация: женские варианты названий профессий глазами студентов МГИМО (экспериментальное исследование) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. М. Игнатова
 
№ 5 (2016) ЛИТЕРАТУРА В ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ Аннотация  похожие документы
Н. A. Зинкевич
"... competence, cooperation, team work and a number of others, embedded in MGIMO curricula. Special attention ..."
 
Том 18, № 2 (2019) Современный аутентичный учебник иностранного языка для вуза: проблемы и пути решения Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Кравцова, Е. Б. Ястребова
"... of the tertiary level foreign language coursebook, 2) the author’s insufficient competence, 3) increasing pressure ..."
 
Том 21, № 1 (2020) Грамматика в современном учебнике иностранного языка для вуза Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Кравцова
"... communicative competence, but also higher order thinking skills. Thus, the goals of teaching/learning grammar ..."
 
№ 11 (2017) ПЕРЕВОД И ЕГО ПРОТИВОРЕЧИЯ В СТАТЬЕ ХОСЕ ОРТЕГИ-И-ГАССЕТА «НИЩЕТА И БЛЕСК ПЕРЕВОДА» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Иовенко
"... contradictory approaches to it: domestication and foreignization. Translator’s activities are highly ..."
 
№ 11 (2017) ПЕРЕВОД И ЯЗЫКОВОЕ ПОСРЕДНИЧЕСТВО Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Евтеев, Л. К. Латышев
"... особенности текста оригинала. Предлагаются пути разрешения переводческих проблем в различных типах текста и на ..."
 
Том 6, № 4 (2020) Лингвокультурологический аспект перевода композитов с немецкого языка на русский Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. С. Кашенкова
 
Том 22, № 2 (2020) К вопросу об автономной вторичной номинации в современном арабском литературном языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. С. Айвазян
"... Arabic and lexicology, semantics and morphology issues, as well as for translators interested in word ..."
 
Том 22, № 2 (2020) О развитии терминологии цифровой экономики в современном английском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. М. Глушкова, М. Г. Харченко
 
№ 10 (2017) ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА НЕОЛОГИЗМОВ СОВРЕМЕННОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. В. Коровина
"... and enhancing professional competence of economists. The paper analyzes the main ways of neologisms translation ..."
 
№ 6 (2016) ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПРЕПОДАВАНИЯ ЭЛЕКТИВНОГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ПО ПРОФИЛЮ СПЕЦИАЛЬНОСТИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Гуреева
"... of teaching English can be identified as the following: - building of foreign language competence, which ..."
 
№ 5 (2016) ЭЛЕКТРОННЫЙ ГАЗЕТНЫЙ ДИСКУРС КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ИНОЯЗЫЧНОЙ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ СТУДЕНТОВ-РЕГИОНОВЕДОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
M. И. Парамонова
 
№ 7 (2016) ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ПРАВОЗАЩИТНОЙ ЛЕКСИКИ В ООН Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
A. В. Бухтова
"... В статье затрагиваются особенности переводческой работы в международной организации ООН и те ..."
 
Том 3, № 15 (2018) ПРЕПОДАВАНИЕ ДИСЦИПЛИН ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ЦИКЛА: ИННОВАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ И ЦЕННОСТНЫЕ ПРИОРИТЕТЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
M. М. Полехина, С. Ю. Камышева
"... . The formation of linguistic, communicative and cultural competences is the priority task of modern philological ..."
 
Том 4, № 12 (2017) ПРАГМАТИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ КАК БАЗОВАЯ ФУНКЦИЯ АНГЛИЙСКОГО ДЕЛОВОГО ДИСКУРСА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Пономаренко
"... methodology to develop students’ communicative competence. ..."
 
Том 4, № 16 (2018) ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ПРОЗА С. ДОВЛАТОВА: ВОЗМОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА И КУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ (НА ПРИМЕРЕ ПОВЕСТИ «ЗАПОВЕДНИК») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. И. Микаэлян
"... studies the translation strategies undertaken by translators into different languages to convey ..."
 
Том 17, № 1 (2019) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЛАКУН В ДИСКУРСЕ ООН Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Егорова, А. А. Погонина
"... offers recommendations and practical advice to interpreters and translators. It highlights the connection ..."
 
№ 5 (2016) ИННОВАЦИОННЫЙ ВВОДНЫЙ КУРС ПРАКТИЧЕСКОЙ ФОНЕТИКИ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА ПУТУНХУА ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ СТУДЕНТОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
A. Н. Алексахин
"... in Chinese Putonghua as the basic necessary competence for all kinds of speech activities in a given language ..."
 
№ 11 (2017) «ИПОСТАСИ» «КОШКИ ДЭН СЯОПИНА» В КОНТЕКСТЕ ПРЕЦЕДЕНТНОСТИ (на материале испаноязычной публицистики) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. П. Мурзин
"... language, and for practical training of translators and interpreters. ..."
 
№ 11 (2017) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ВЕРТИКАЛЬНОГО КОНТЕКСТА В КЛАССИЧЕСКИХ АНГЛИЙСКИХ ДЕТЕКТИВАХ НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ АГАТЫ КРИСТИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. М. Конколь
"... translators of fiction to set the main principles and methods for their solution. ..."
 
№ 5 (2016) ТЕМАТИЧЕСКИЙ ВЕБ-КВЕСТ И ЕГО ЗНАЧЕНИЕ В ЯЗЫКОВОЙ ПОДГОТОВКЕ СТУДЕНТОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
E. И. Багузина
 
Том 6, № 4 (2020) Современный профессионально-ориентированный подход к обучению англоязычному жанровому письму студентов-журналистов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
З. В. Костанян, С. Ю. Кузнецова
"... компетенций: авторской, редакторской и проектно-аналитической. Представлен опыт реализации данной программы, в ..."
 
№ 11 (2017) КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ОСНОВАНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАЛЬКИРОВАНИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НЕОЛОГИЗМА DEEP STATE НА РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Г. Игнатьева, А. Г. Захарова
"... cognitive effort on the part of the translator. On conceptual level structural-semantic calques of English ..."
 
Том 21, № 1 (2020) Репрезентация лингвокультурного концепта «хлеб» во фразеологии русского языка и пиренейского и мексиканского вариантов испанского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. В. Гусева
"... in Latin America, as well as for translators and translation teachers. ..."
 
Том 6, № 4 (2020) Трудности перевода заимствований из восточных языков (на примере субтитров фильмов с русского языка на французский) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. В. Овчинникова
"... a distinction between such concepts of translation studies as: “langue relais” (translator language), ”langue ..."
 
Том 4, № 16 (2018) СМЫСЛОВЫЕ ОППОЗИЦИИ В ПЕРЕВОДЕ: ОБРАЗ – ПРАГМАТИКА – РЕФЕРЕНЦИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Иванов
"... and the basis of translation. In order to preserve the sense, a translator introduces changes into the reference ..."
 
Том 17, № 1 (2019) ПРОБЛЕМЫ ПЕРСИДСКО-РУССКОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА НА ПРИМЕРЕ БРАЧНОГО ДОГОВОРА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Амири
"... that a translator needs to overcome. Te problems of legal texts translation are aggravated by the discrepancies ..."
 
Том 19, № 3 (2019) Языковые средства формирования положительного имиджа страны (на материале португальского дипломатического дискурса) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Л. Гренадерова
"... and to improve relations at the collective and individual level. The article concludes that translator ..."
 
№ 10 (2017) МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В РАМКАХ УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. А. Ивушкина
"... , especially when partners demonstrate different levels of linguistic competence, openness and experience ..."
 
Том 21, № 1 (2020) Создание экспрессии в экономическом дискурсе испанской публицистики Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Л. Матюшенко, Е. С. Коржукова
"... of a systemfunctional approach with the focus on interpretation and competence factors of translation, allows not only ..."
 
Том 1, № 13 (2018) ОБУЧЕНИЕ И РАЗВИТИЕ: ДИАЛЕКТИКА СТАНОВЛЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЛИЧНОСТИ В XXI ВЕКЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. В. Яроцкая
"... рассматривается бинарное прогностическое моделирование и становление у обучающегося комплекса компетенций, и ..."
 
Том 23, № 3 (2020) Проблемы обучения современных студентов реферированию иноязычного текста Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Леденева, Н. А. Зинкевич
"... когнитивно-коммуникативных компетенций и универсальных метапредметных навыков. Вместе с тем реферат ..."
 
1 - 46 из 46 результатов

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)