Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
№ 8 (2016) ТЕКСТ ПРИ ПОДГОТОВКЕ СПЕЦИАЛИСТА-МЕЖДУНАРОДНИКА: СТЕРЕОТИПЫ И КУЛЬТУРНЫЕ ШАБЛОНЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
E. М. Масленникова
"... authors. Selection of texts for the “Anthology of Russian literature from the earliest period ..."
 
Том 3, № 15 (2018) НЕОБХОДИМОСТЬ И ВОЗМОЖНОСТЬ АДАПТАЦИИ ТЕКСТА ОБЩЕСТВЕННОПОЛИТИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
M. A. Чигашева
"... with the emergence of a new word. Difficulties arise when translating such texts into Russian, since the deonim ..."
 
Том 4, № 16 (2018) К ВОПРОСУ ОБ АДЕКВАТНОСТИ ПЕРЕВОДА ТЕКСТОВ РЕЛИГИОЗНОГО ХАРАКТЕРА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. A. Толмачёв
"... The article considers some problems of translating into Russian the texts of religious themes ..."
 
Том 19, № 3 (2019) Лингвистическая модель «смысл←→текст» как основа обучения переводу Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Т. Прокофьева
"... In the article devoted to the problems of training translators from Bengali into Russian and from ..."
 
Том 1, № 13 (2018) RUSSIAN ABSURD TEXTS Аннотация  похожие документы
S. V. Chernova, A. D. Ferguson
"... devices in absurd texts; second, provide a classification of absurd messages; finally, to outline common ..."
 
№ 11 (2017) «ИПОСТАСИ» «КОШКИ ДЭН СЯОПИНА» В КОНТЕКСТЕ ПРЕЦЕДЕНТНОСТИ (на материале испаноязычной публицистики) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. П. Мурзин
"... универсального автосемантического метафорического афоризма Дэн Сяопина о цветах кошки, известного в русском ..."
 
№ 6 (2016) ПЕРЕВОД В НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОМ МИРОВИДЕНИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Иовенко
"... communication, examines peculiarities in mass media texts translation. The article establishes important types ..."
 
Том 17, № 1 (2019) ПРОБЛЕМЫ ПЕРСИДСКО-РУССКОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА НА ПРИМЕРЕ БРАЧНОГО ДОГОВОРА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Амири
"... with the problems of Persian-Russian translation of legal texts with cultural and religious specifcs. Recently ..."
 
Том 4, № 16 (2018) ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ПРОЗА С. ДОВЛАТОВА: ВОЗМОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА И КУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ (НА ПРИМЕРЕ ПОВЕСТИ «ЗАПОВЕДНИК») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. И. Микаэлян
"... analysis of the texts employing the communicative-functional approach in translation studies, the author ..."
 
Том 4, № 16 (2018) СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ОБОСОБЛЕННЫХ АППОЗИТИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В ИСПАНСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
A. В. Дементьев
"... of the text, the article semantic actualization of separate apposition depending on the denotative aspects ..."
 
Том 4, № 16 (2018) МЕТАФОРА В НАУКЕ И ЯЗЫКЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. Т. Мирзоева
"... психологическую среду, в русской и европейской когнитивной лингвистике обнаружилось большое разногласие в терминах ..."
 
Том 21, № 1 (2020) Стилистическая парадигма текста типа «описание» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. Н. Варфоломеева
"... The paper is topical because of the contemporary linguistic interest in the text and discourse ..."
 
Том 1, № 13 (2018) ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ РАЗНООБРАЗИЕ ГЛАГОЛЬНЫХ ПРЕДИКАТОВ В ТЕМАТИЧЕСКИХ РАЗНОВИДНОСТЯХ ОПИСАТЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ (ОПИСАНИИ-ПЕЙЗАЖЕ И ОПИСАНИИ-ИНТЕРЬЕРЕ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. Н. Варфоломеева
"... The article continues to develop the lexical composition of the text model of “description” type ..."
 
№ 8 (2016) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО РЕФЕРИРОВАНИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. И. Андреев
"... and political texts with a focus on the German language. This aspect is useful while teaching advanced language ..."
 
Том 18, № 2 (2019) Испанская издательская аннотация как акт коммуникации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. В. Верещинская
"... it combines features of advertising and literary texts. This type of text, well represented in the book market ..."
 
Том 21, № 1 (2020) Структура и стилистика дипломатического документа в переводе (на примере личных нот поздравительной тематики с португальского языка на русский) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Л. Гренадерова
"... , identifying the difficulties in the translation of personal notes – congratulatory telegrams – into Russian ..."
 
Том 4, № 12 (2017) О ДИСКУРСИВНЫХ СВОЙСТВАХ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Н. Леденева
"... Te article considers stylistic and pragmatic characteristics of Russian advertising with the aim ..."
 
Том 18, № 2 (2019) Космогонические загадки в лингвокультурологическом аспекте (на материале русских и татарских народных загадок) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. Р. Замалетдинов, Н. И. Файзуллина
"... the cosmogonic riddles of the Russian and Tatar languages, to identify the specifics of their imaginative ..."
 
Том 3, № 15 (2018) ПРЕПОДАВАНИЕ ДИСЦИПЛИН ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ЦИКЛА: ИННОВАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ И ЦЕННОСТНЫЕ ПРИОРИТЕТЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
M. М. Полехина, С. Ю. Камышева
"... into account the fact that the global world is a text, then the main purpose of philological disciplines ..."
 
Том 19, № 3 (2019) Русские обособленные согласованные определения в зеркале персидского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Алияри Шорехдели, М. Р. Мохаммади, Р. Шоджаи
"... considered in a comparative Russian-Persian study by drawing on translation of literary texts. The analysis ..."
 
Том 4, № 12 (2017) ДЕКЛАРАТИВНЫЕ И МАНИПУЛЯТИВНЫЕ СПОСОБЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА АДРЕСАТА ЧЕРЕЗ ОППОЗИЦИЮ «СВОЙ-ЧУЖОЙ» В ПОЛИТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Левковская
"... of interpretation depend on the stance of the author in the broad meaning of the word. Any political text is based ..."
 
Том 1, № 13 (2018) Интерпретация текста и теория аргументации в обучении языку профессии (на примере английского) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Ш. Курмакаева
"... to improve their text interpretation skills (both orally and in writing), while on the other hand ..."
 
№ 6 (2016) ТЕКСТОВАЯ РЕКЛАМА КАК ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ В ПРЕПОДАВАНИИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Торопова
"... The article discusses the importance of integration of advertising media texts in the educational ..."
 
Том 17, № 1 (2019) УЧЕБНЫЙ ПРЕДМЕТ «РУССКИЙ ЯЗЫК» В СОВРЕМЕННОЙ СИСТЕМЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. Р. Замалетдинов, З. Ф. Юсупова, К. З. Закирьянов
"... Te article deals with the specifcs of teaching Russian as a native language in the Russian school ..."
 
Том 18, № 2 (2019) Россия и русские в творчестве А. Переса-Реверте: индивидуальность или стереотип? Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. М. Балматова
"... in the works by A. Perez-Reverte, widely known to the Russian-speaking reader, by revealing typical features ..."
 
Том 3, № 15 (2018) КУЛЬТУРНЫЕ ТРАДИЦИИ В СТЕРЕОТИПАХ ПОВЕДЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
M. Б. Казачкова, Э. В. Гафиятова, T. Е. Калинкина
"... of the language and cognitive stereotypes realized in 1412 precedent texts of three professional cultures: civil ..."
 
№ 5 (2016) РИТОРИЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ В КОНТЕКСТЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ Аннотация  похожие документы
Л. A. Ильинская, М. В. Платонова, T. Г. Смирнова
"... The recurrent interest in the study of the contemporary scientific and technical texts ..."
 
Том 18, № 2 (2019) Функциональный аспект аналитической статьи (на примере англоязычного политического дискурса) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Никонова
"... of the text. Syntactic means also play an important role in the subjective modality expression due ..."
 
№ 10 (2017) ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ЭВФЕМИСТИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В РУССКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Авал Али Мадайени, Хасан Сейед-Агаи Резаи Сейде Моханна Сейд
"... This article studies the euphemism in Russian and Persian languages. To retain social situation ..."
 
Том 19, № 3 (2019) Термины цвета в Малой прозе Аннотация  похожие документы
Н. И. Панасенко
"... , derived, and compound words. Short texts include many colour terms expressing such colour properties ..."
 
Том 4, № 16 (2018) СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРСИДСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С КОМПОНЕНТОМ ЧЁРНОГО И БЕЛОГО ЦВЕТОВ И ИХ РУССКИХ ЭКВИВАЛЕНТОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
M. Хадеми Могаддам, М. Резаи
"... In the Russian and Persian languages we can find stable combinations that have the same or similar ..."
 
№ 8 (2016) К ВОПРОСУ ОБ АНАЛИТИЧЕСКИХ СОЧЕТАНИЯХ С СЕМАНТИЧЕСКИ НЕЙТРАЛЬНЫМИ ВЕРБАЛИЗАТОРАМИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ГЛАГОЛОВ С ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫМИ ОСНОВАМИ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Башири Сонукеш Атаоллах, Набати Шахрам
"... in Russian. Verbs with international roots can often be substituted by analytical verbal phrases. The latter ..."
 
№ 11 (2017) СПЕЦИФИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ОСНОВ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. И. Мокрушина, Н. И. Андреев
 
№ 6 (2016) КОНЦЕПТ «ДЕНЬГИ» В ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНДЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. С. Денисенкова
"... for the necessity to study money-proverbs in Russian and English. The author highlights the fact that being ..."
 
Том 1, № 13 (2018) ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ОБОЗНАЧАЮЩИХ ЧЕЛОВЕКА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ РУССКОГО И КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ян Лань
"... role in our daily life. There are many proverbs of this type in Russian and Chinese. Their similarity ..."
 
Том 3, № 15 (2018) ВОСПРИЯТИЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА: КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. И. Климович
"... functional of the text which is independent of the subjective-individual features of the its perception ..."
 
№ 7 (2016) ЧТО ЗНАЧИТ ИМЯ: МЕТАФОРИЧЕСКИЙ ОБРАЗ РОССИЙСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. И. Чиронова
"... in the sample texts about Russian education. Quantitative analysis of educational metaphors has shown ..."
 
№ 6 (2016) СЛОЖНЫЙ ГЛАГОЛ КАК ОСНОВНАЯ АНАЛИТИЧЕСКАЯ ТЕНДЕНЦИЯ РАЗВИТИЯ ГЛАГОЛЬНОЙ СИСТЕМЫ В СОВРЕМЕННОМ ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Набати Шахрам Сирус
 
Том 4, № 12 (2017) РУССКИЙ МИР (ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗМА) В ПОВЕСТИ А.С. ПУШКИНА «ДУБРОВСКИЙ» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Н. Ханбалаева, Э. А. Веденяпина
 
Том 21, № 1 (2020) Создание экспрессии в экономическом дискурсе испанской публицистики Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Л. Матюшенко, Е. С. Коржукова
"... and interpret Spanish texts correctly, including various means of linguistic figurativeness. Not without reasons ..."
 
Том 20, № 4 (2019) Отражение развития динамики ирано-российских отношений в политическом дискурсе персидского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Л. Гладкова, Н. В. Мелехина
"... -Russian relations based on the research of Iranian leaders’ and other officials’ speeches and statements ..."
 
Том 1, № 13 (2018) CЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ СЛОВА «УДИВЛЕНИЕ» В ПОРТУГАЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ (В СОПОСТАВЛЕНИИ С РУССКИМ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. В. Петрова
 
№ 8 (2016) «ПРАНК» КАК РЕЧЕВОЙ ЖАНР РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОГО ДИСКУРСА И ЕГО КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Чернова
"... context. In the Russian linguistic culture “prank” is originally considered to be a form of “phone ..."
 
№ 10 (2017) ЭКСПРЕССИВНЫЕ СРЕДСТВА В РУССКИХ ПОЛИТИЧЕСКИХ ВЫСТУПЛЕНИЯХ (на материале Посланий Президента РФ Федеральному Собранию) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ян Лань
"... the examples from Russian President’s State of the Union address, we study the expressive means in Russian ..."
 
№ 7 (2016) СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ИМЕННЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С ЧИСЛИТЕЛЬНЫМ «ОДИН» В АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ, ТАДЖИКСКОМ ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКЕ ХИНДИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. С. Авезова
"... phraseological units with component - numeral «one» in the English, Russian, Tajik and Hindi languages. The most ..."
 
Том 2, № 14 (2018) ОБРАЗ ЧЕЛОВЕКА В МИФОЛОГИЧЕСКОЙ КАРТИНЕ МИРА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, КАЗАХСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. Х. Хайруллина, В. П. Бергер
"... different linguocultures (Russian, Kazakh and English). Of special interest is a somatic code, which ..."
 
№ 9 (2017) ОСОБЕННОСТИ СЛОВОПРОИЗВОДСТВА И СЕМАНТИКИ КОСМЕТОНИМИЧЕСКИХ КОЛОРОНИМОВ ВО ФРАНЦУЗСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. В. Овчинникова
"... on the place and function of coloronyms in the word-formation system in the French and Russian languages. A new ..."
 
№ 10 (2017) ВВОДНЫЕ ГЛАГОЛЫ КАК МАРКЕРЫ УПРАВЛЕНИЯ ДИСКУРСОМ (НА МАТЕРИАЛЕ ЯПОНСКИХ ПЕРЕВОДОВ РУССКОЙ КЛАССИКИ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Чиронов
"... This paper studies Japanese translations of several classical works of Russian literature to treat ..."
 
№ 11 (2017) КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ОСНОВАНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАЛЬКИРОВАНИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НЕОЛОГИЗМА DEEP STATE НА РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Г. Игнатьева, А. Г. Захарова
"... Analyzing ‘deep state’ and its translation into Russian, the article dwells upon cognitive grounds ..."
 
Том 21, № 1 (2020) Репрезентация лингвокультурного концепта «хлеб» во фразеологии русского языка и пиренейского и мексиканского вариантов испанского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. В. Гусева
"... of the concept sphere “food” and the most important dominant of the Russian national identity, with its Spanish ..."
 
1 - 50 из 144 результатов 1 2 3 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)