Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

«ПРАНК» КАК РЕЧЕВОЙ ЖАНР РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОГО ДИСКУРСА И ЕГО КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Полный текст:

Аннотация

Данная статья характеризует «пранк» как жанр развлекательного дискурса с учётом его культурологического компонента. В русской лингвокультуре «пранк» - это изначально вид «телефонного троллинга/ издевательства». Английские “prank” и “practical joke” понимаются как шалости и проказы в широком смысле и не сводятся только к шуткам по телефону. Сравнивая значимость адресата и адресанта для жанра телефонного хулиганства в двух лингвокультурах, можно сделать вывод о том, что для российского «пранка» роль «жертвы» является центральной, в то время как в англоязычном мире ключевая фигура - это сам «пранкер», зачинщик розыгрыша. «Хард-пранк» / «тяжёлый пранк» как вид психологического прессинга по созданию плохого настроения у жертвы и доведения её до состояния близкого к помешательству более популярен в России. На Западе чаще практикуют «лайт-пранк»/ «лёгкий пранк» - безобидный телефонный розыгрыш с интенцией адресанта создать хорошее настроение адресату. В данной статье предлагается собственное определение жанра «пранк», а также все телефонные шутки классифицируются на три основных вида в зависимости от степени уникальности воспроизводимого текста: традиционные / шаблонные телефонные розыгрыши, индивидуально-авторские шутки и собственно «пранк-звонки».

Об авторе

С. В. Чернова
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

119454, Россия, Москва, пр. Вернадского, 76

Чернова Снежана Валерьевна – кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры англиийского языка №1



Список литературы

1. Алексеев А. Записи в блоге как речевой жанр Интернеткоммуникации: попытка описания [Электронный ресурс]. URL: http://iawia.net.ru/blogs.htm (дата обращения: 02.06.2016).

2. Алексеевский М. Д. Телефонные розыгрыши как жанр детского фольклора // Детский фольклор и культура детства: Материалы научной конференции «XIII Виноградовские чтения» (31 июня – 4 июля 2003 г.)/ Ред.-сост. Е. В. Кулешов, М. Л. Лурье. СПб.: СПбГУКИ, 2006. С. 136–157.

3. Англо-русский словарь идиом [Электронный ресурс]. URL: http://slovar-vocab.com/english-russian/idioms-dictionary.html (дата обращения: 25.05.2016).

4. Казакова О. А. Диалектная языковая личность в жанровом аспекте: монография / О. А. Казакова. Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2007. 200 с.

5. Карасик В. И. Языковый круг: личность, концепты, дискурс: монография / Карасик В. И.; Волгогр. гос. пед. ун-т. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.

6. Кошкарова Н. Н. Провокативное общение как разновидность конфликтного дискурса / Н. Н. Кошкарова // Семантика и прагматика слова в художественном и публицистическом дискурсах: Материалы IX Всероссийского научного семинара, Томск, 25-26 апреля 2008 г. Томск: Изд-во ЦНТИ, 2008. С. 140-145.

7. Правила создания пранк звонка. How to make a prank call [Электронный ресурс]. URL: http://www.wikihow.com/Make-a-PrankCall (дата обращения: 17.05.2016).

8. Пранк-микс [Электронный ресурс]. URL: http://xmusik.me/s/25353555-PRANK-MIKS_-_Spidovaya_babka/ (дата обращения: 17.05.2016).

9. Русские ценности как основа русской культуры [Электронный ресурс]. URL: http://iamruss.ru/russian-cultural-wealth-as-basis-ofculture/ (дата обращения: 10.06.2016).

10. Степанов В. Н. Провокативный дискурс массовой коммуникации: дис. ... д-ра филол. наук / В. Н. Степанов. СПб., 2004. 380 с.

11. Телефонные розыгрыши и приколы [Электронный ресурс]. URL: http://pozdravliki.ru/pozdravleniya/smeshnye-pozdravleniya/telefonnyerozygryshi-i-prikoly-razygray-smeshnymi-shutkami-druzey-i-rodstvennikov/ (дата обращения: 18.05.2016).

12. Технопранки [Электронный ресурс]. URL: http://prankru.net/files.php?do=cat&dlcategoryid=6 (дата обращения: 17.05.2016).

13. Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого [Электронный ресурс]. URL: http://slovari.bibliofond.ru/mostitsky_universal_view/%CF/1/ (дата обращения: 01.06.2016).

14. Шмелева Т. В. Модель речевого жанра / Т. В. Шмелева // Жанры речи. Вып.1. Саратов, 1997. С. 88-98.


Для цитирования:


Чернова С.В. «ПРАНК» КАК РЕЧЕВОЙ ЖАНР РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОГО ДИСКУРСА И ЕГО КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ. Филологические науки в МГИМО. 2016;(8):189-200.

For citation:


Chernova S.V. “PRANK” AS A SPEECH GENRE OF ENTERTAINMENT DISCOURSE IN ITS CULTUROLOGICAL CONTEXT. Philology at MGIMO. 2016;(8):189-200. (In Russ.)

Просмотров: 158


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)