THE LANGUAGE POLICY IN THE PERIOD OF MAKING A CENTRALIZED STATE IN ETHIOPIA
Abstract
Amharic has been the de jure official language of Ethiopia since 1955, when this position of the language was declared in the Constitution of Haile Selassie I, Article 125. But for a long time it had been the de facto lingua franca in the multi-ethnic Ethiopian Empire. The growth of the Amharic language and the enhancement of its role as lingua franca were closely related to the creation of a centralized state. The scope of Amharic increased with the expansion of the Empire and the incorporation of people who spoke different languages. Amharic dominated the use of other languages replacing them in the area of administration, as a medium of instruction at primary school level and the language of publications and broadcasting. As the main instrument of cultural assimilation policy called “amharization”, it is criticized by some representatives of ethnic groups who believe that its “hegemonic” position in the multilingual society is unfair. The article is aimed to analyze the conditions which contributed to the transformation of the Amharic language into lingua franca and the reasons for such a status being perceived as a privileged one.
About the Author
L. N. Chernysheva
Moscow State Institute of International Relations (University),
Russian Federation
Russian Federation
76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454
Chernysheva Larisa N. – Senior Lecturer at the Indian, Iranian and African Languages Department, MGIMO-University (Russia, Moscow). Research interests: socio-political vocabulary of the Amharic language, political texts in Amharic.
References
1. Tsypkin G. V., Iag’ia V. S. Istoriia Efiopii v novoe i noveishee vremia [Modern and Contemporary History of Ethiopia]. Moskva: Nauka, 1989.
2. Iag’ia V. S. Ob etnolingvisticheskoi situatsii v sovremennoi Efiopii (materialy k probleme formirovaniia efiopskoi natsii) [On the Ethnolinguisic Situa tion in Modern Ethiopia (data towards the problem of the formation of the Ethiopian nation)]. Sovetskaia etnografiia, 1970, no. 3. Available at: http://www.booksite.ru/etnogr/1970/1970_3.pdf (accessed 20 September 2016).
3. Iazyki mira: Semitskie iazyki. Efiosemitskie iazyki // Bulakh M. S., Kogan L. E. Efiosemitskie iazyki [Languages of the World: Semitic Languages. Ethiosemitic Languages]. M.: Academia, 2013. P. 29.
4. Cohen, Gideon P. E. Mother Tongue and Other Tongue in Primary Education: Can Equity be achieved with the use of different languages? Available at: http://etd.aau.edu.et/bitstream/123456789/1968/2/Gideon%20P.E.%20Cohen.pdf (accessed 20 September 2016).
5. Donald N. Levine. Greater Ethiopia. Second Edition. The Evolution of a Multiethnic Society. Available at: https://books.google.ru/books?id=NZHeBQAAQBAJ&pg=PA92&lpg=PA92&dq=the+great+tradition+of+ethiopia (accessed 20 September 2016).
6. Interview with Dr. Girma Awgichew Demeke. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=4B6zgXyk7Rw (accessed 20 September 2016).
7. Fiseha Haftetsion Gebresilassie. Choosing a Working Language in Multiethnic Nations: Rethinking Ethiopia’s Working Language Policy. Available at: http://aigaforum.com/articles/Paper-on-Ethiopia-Language-Policy.pdf (accessed 20 September 2016).
8. Getachew Anteneh, Derib Ado. Language Policy in Ethiopia: History and Current Trends. Available at: http://www.ajol.info/index.php/ejesc/article/viewFile/41975/56897 (accessed 20 September 2016).
9. Language Policy in Ethiopia: A Short Review (Amharic). Available at: http://www.academia.edu/3794619/Language_Policy_in_Ethiopia_A_Short_Review_Amharic_ (accessed 20 September 2016).
10. Marrassini P. Semitic History and Prehistory. Available at: http://etd.aau.edu.et/bitstream/123456789/173/2/Paolo%20Marrassini.pdf (accessed 20 September 2016).
11. Meyer R. Amharic as lingua franca in Ethiopia. Lissan. Journal of African Languages & Linguistics, 2006, vol. XX, no. I/II. Available at: http://www.academia.edu/5514187/Amharic_as_lingua_franca_in_Ethiopia (accessed 20 September 2016).
12. Moges Yigezu. Language Ideologies and Challenges of Multilingual Education. Available at: https://books.google.ru/books?id=2Is2nUM-5UQC&pg=PA26&lpg=PA26&dq=menelik%27s+policy+towards+amharic (accessed 20 September 2016).
13. Yonatan Tesfaye Fessha. Institutional Recognition and Accommodation of Ethnic Diversity: Federalism in South Africa and Ethiopia. A thesis submitted in fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Law). University of the Western Cape, 2008. 578 p. Available at: http://etd.uwc.ac.za/xmlui/bitstream/handle/11394/2836/Fessha_PHD_2008.pdf?sequence=1 (accessed 20 September 2016).
14. Záhořík Jan, Teshome Wondwosen. Debating language policy in Ethiopia. Asian and African studies, 2009, vol. 18, no. 1. Available at: https://www.sav.sk/journals/uploads/093014505_Z%C3%A1ho%C5%99%C3%ADk_Teshome.pdf (accessed 20 September 2016).
Review
For citations:
Chernysheva L.N. THE LANGUAGE POLICY IN THE PERIOD OF MAKING A CENTRALIZED STATE IN ETHIOPIA. Linguistics & Polyglot Studies. 2016;(8):201-211. (In Russ.)
Views:
605
Email this article 