Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

ЭВОКАТИВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ В ИНФОРМАЦИОННЫХ И АНАЛИТИЧЕСКИХ ЖАНРАХ

https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-4-16-11-21

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена анализу эвокативного воздействия в новостных и аналитических жанрах: новостной заметке, интервью, статье, докладе и беседе. Рассматриваются способы эвокативного воздействия на примере отрывков из текстов перечисленных жанров. Новизна исследования видится в том, что экспликация концептуальных признаков в различных медиатекстах была рассмотрена с позиции эвокативного воздействия на реципиента. Изучается степень схожести речевого и эвокативного воздействия, распространённость и востребованность жанров в современном медиадискурсе. Приводятся различные классификации журналистских жанров, среди которых выделяются наиболее распространённые. Эвокативное воздействие представлено типом речевого воздействия, связанного с реализацией авторских интенций, репрезентацией или вербализацией концептов и экспликацией концептуальных признаков при помощи языковых средств. Материалом исследования послужили медиатексты зарубежной прессы: новостная заметка, интервью, статья, доклад и беседа. В качестве примеров рассмотрены отрывки из текстов перечисленных медийных жанров. Выявлено несколько способов эвокативного воздействия на реципиента:
1. скрытая оценка освещаемых событий, выраженная в отборе новостей и средств репрезентации;
2. проблемная формулировка журналистского материала, направленная на вербализацию концептов в необходимом журналисту наборе концептуальных признаков;
3. формулировка вопросов, предопределяющая ответы собеседника;
4. заимствование интервьюируемыми персонами стилистических приёмов интервьюера в ответах на вопросы;
5. использование глаголов, выражающих значение принятия решений, перемещений, противоречия праву, военного конфликта и т.д.;
6. оперирование концептами, присутствующими в картине мира реципиентов, которые служат получению новой информации;
7. экспликация понятийных признаков концептов в аналитических докладах;
8. использование эвокативных приёмов выяснения фактов, мнений, прогнозов.
Доказано, что вербализация концептуальных признаков в медиадискурсе может использоваться с целью оказания эвокативного воздействия на реципиента информации.

Об авторе

М. В. Коновалова
Челябинский государственный университет
Россия

454001, г. Челябинск, ул. Братьев Кашириных, д. 129

Коновалова Мария Владимировна – кандидат филологических наук, доцент кафедры теоретического и прикладного языкознания ЧелГУ (Россия, Челябинск). Сфера научных и профессиональных интересов: лингвистика, теория языка и дискурса, теория эвокации, медиалингвистика, виртуалистика, коммуникативистика, переводоведение, информационные технологии, журналистика.




Список литературы

1. Альбац Е., Хазов С. Я хотел бы взять интервью у Осамы бен Ладена / Е. Альбац, С. Хазов // Newtimes. 2017. URL: http://newtimes.ru/stati/novosti/71caf5e6df54698428f4a2df6e0a5158-ya-hotel-bi-vzyat-untervu-y-osami-ben-ladena.html (дата обращения 07.07.2017)

2. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: современная английская медиаречь: учеб. пособие / Т.Г. Добросклонская. М.: Флинта: Наука, 2008. 264 с.

3. Добросклонская Т.Г. Типологическое описание медиатекстов в системе медиалингвистики / Т.Г. Добросклонская / Медиалингвистика. Вып. 3. Речевые жанры в массмедиа : сб. статей / под ред. Л.Р. Дускаевой. Отв. ред. Н.С. Цветова. СПб. : С.- Петерб. гос. ун-т, Ин-т «Высш. шк. журн. и масс. коммуникаций», 2014. С. 17-20.

4. Кахужева З.Г. Лингвостилистические особенности новостной заметки / З.Г. Кахужева// Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2012. №1. С. 201-205.

5. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе / В.Г. Костомаров. М.: Изд-во МГУ, 1971. 266 с.

6. Лэнекер Р. В. Концептуальная семантика и символическая грамматика / Р.В. Лэнекер // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006. №3. С.15-27.

7. Пичугин А.В., Смирнов В.Б. Беседа: разновидность интервью или самостоятельный жанр? / А.В. Пичугин, В.Б. Смирнов // Вестник ВолГУ. Серия 8: Литературоведение. Журналистика. 2005. №4. С. 118-121.

8. Сахнова Е.Б. Жанр интервью и его модификации / Е.Б. Сахнова // Изв. Сарат. ун-та Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. 2013. №4. С. 98-103.

9. Скорикова Т.П. Жанрообразующие факторы устного научного монолога / Т.П. Скорикова // Вестник РУДН. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2015. №3. С. 51-58.

10. Стернин И.А. Речевое воздействие как теоретическая и прикладная наука. [Электронный ресурс] / И.А. Стернин. Режим доступа: URL: http://sterninia.ru/index.php/izbrannye-publikatsii/item/108-rechevoe-vozdejstvie-kak-teoreticheskayai-prikladnaya-nauka (дата обращения 7.07.2017).

11. Темникова Л.Б. О многообразии медиа жанров в современной российской и зарубежной журналистике / Л.Б. Темникова // Научный журнал КубГАУ - Scientifi Journal of KubSAU. 2016. №115. С.999-1008.

12. Тертычный А.А. Жанры периодической печати: Учебное пособие/ А.А. Тертычный. М.: Аспект Пресс, 2000. 312 с.

13. Тертычный А.А. Форматирование жанров в периодических печатных средствах массовой информации в России / А.А. Тертычный // Российский гуманитарный журнал. 2013. №2. С. 117-130.

14. Халиуллин А.Г. Диалогическая природа жанра интервью в современной прессе/ А.Г. Халиуллин // Вестник ТГГПУ. 2010. №21. С. 175-178.

15. Enos O., Inserra D., Meservey J. Th U.S. Refugee Admissions Program: A Roadmap for Reform (USRAP) // Th Heritage Foundation. 2017. URL: http://www.heritage.org/immigration/report/the-us-refugee-admissions-program-roadmap-reform (дата обращения 07.07.2017)

16. Irak meldet vollständige Rückeroberung Mossuls // Spiegel online. 2017. URL: http://www.spiegel.de/politik/ausland/mossulirak-meldet-rueckeroberung-der-frueheren-is-hochburg-a-1156888.html (дата обращения 07.07.2017)

17. Montgomery M. An Introduction to Language and Society / M. Montgomery // London, OUP. 1992.

18. Montgomery M., Edington B. Th Media. / M. Montgomery, B. Edington // London, British Council. 1996.

19. Todd Ch. Meet the Press // NBC news. 2017. URL: http://www.nbcnews.com/feature/meet-the-press-24-7/meet-press-july-9-2017-n781106 (дата обращения 07.07.2017)

20. UK court to rule on Saudi arms exports // BBC. 2017. URL: http://www.bbc.com/news/uk-40550652 (дата обращения 07.07.2017)


Для цитирования:


Коновалова М.В. ЭВОКАТИВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ В ИНФОРМАЦИОННЫХ И АНАЛИТИЧЕСКИХ ЖАНРАХ. Филологические науки в МГИМО. 2018;4(16):11-21. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-4-16-11-21

For citation:


Konovalova M.V. EVOCATIVE INFLUENCE IN INFORMATION AND ANALYTICAL GENRES. Philology at MGIMO. 2018;4(16):11-21. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-4-16-11-21

Просмотров: 69


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)