К вопросу диахронической вариативности в немецком языке
Аннотация
В данной работе рассматриваются случаи с вариантными формами числа сказуемого -единственного или множественного - в предложениях с подлежащими, выраженными квантитативными существительными. Речь идёт о распространённых прилагательным или причастием словосочетаниях типа Nquant+AdjN (eine Menge handelnder Personen). Словосочетания этого типа обнаруживают вариативность в выборе вида связи. Они могут быть организованы при помощи генитивного управления -eine Menge handelnder Personen, предложного управления - eine Menge von handelnden Personen и согласования - eine Menge handelnde Personen. Помимо вариативности синтаксической организации подлежащего добавляется ещё и вариативность при выборе формы сказуемого. Вариативность характерна и для нераспространённого подлежащего - Eine Menge Fabriken werden nach Kambodscha kommen, но работа посвящена исключительно распространённым словосочетаниям - Da waren eine Menge blonder Deutscher dabei. Анализируются факторы, которые оказывают влияние на выбор единственного или множественного числа сказуемого. Художественные тексты немецкоязычных авторов ХVП-ХХ веков предоставили языковой материал, где представлены примерно в равной степени все квантитативные существительные рассматриваемых сочетаний.
Об авторе
Э. Л. Шубина
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия
Россия
Шубина Эльвира Леонидовна - профессор кафедры немецкого языка МГИМО МИД России, доктор филологических наук, доцент.
119454, Москва, пр. Вернадского, 76
Список литературы
1. Аверина А.В. Ударные частицы в придаточных предложениях немецкого языка (на примере ударных частиц JA и DOCH) // Вестник Томского государственного университета. Филология. № 52, 2018. С. 5-17.
2. Москальская О.И. Грамматика текста: пособие по грамматике немецкого языка для ин-тов и фак. иностр. яз. / О.И. Москальская. Москва: Высшая школа, 1981. - 183 с.
3. Семенюк Н.Н. Некоторые вопросы изучения вариативности // Вопросы языкознания. 1965. №1. - С. 49-57.
4. Солнцев В.М. Вариативность как общее свойство языковой системы // Вопросы языкознания. 1984. № 2. С. 31-42.
5. Шубина Э.Л. Проблема классификации количественных существительных в немецком языке. Вестник МГИМО-Университета. - 2015. - № 1. - С. 254-260.
6. Duden. Richtiges und gutes Deutsch: Worterbuch der sprachlichen Zweifelsfalle.5., neu bearb. u. erw. Aufl. - Mannheim etc.: Dudenverlag, 2001. - 953 S. - (Der Duden in 12 Bd.: Das Standardwerk zur deutschen Sprache; Bd. 9.)
7. Duden. Die Grammatik. Unentbehrlich fur richtiges Deutsch. 8., uberarbeitete Auflage. Herausgegeben von der Dudenredaktion. Mannheim u.a.: Dudenverlag (Duden Band 4), 2009. - 939 S.
8. Schrodt R. Kongruenzprobleme im Numerus bei Subjekt und Pradikat: Die Termqualitat geht vor. In: Ludwig M. Eichinger / Werner Kallmeyer (Hgg.): Standardvariation. Wie viel Variation vertragt die deutsche Sprache? Berlin 2005, 231-246.
9. Shubina E.L., Bluhdorn H. Pseudopartitive Nominalgruppen vom Typ Nquant+Adj+N in der deutschen Literatursprache des 17. bis 20. Jahrhunderts. Deutsche Sprache 43, 2015, S. 220-254.
Для цитирования:
Шубина Э.Л. К вопросу диахронической вариативности в немецком языке. Филологические науки в МГИМО. 2019;18(2):34-40. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-2-18-34-40
For citation:
Shubina E.L. TO THE QUESTION OF DIACHRONIC VARIABILITY IN THE GERMAN LANGUAGE. Philology at MGIMO. 2019;18(2):34-40. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-2-18-34-40
Просмотров: 57
Послать статью по эл. почте 