Город как идеология: тезаурус политического дискурса «Поколения 1837 года»

В статье рассматривается малоизученный в отечественной испанистике социокультурный феномен латиноамериканского «учёного города» («la ciudad letrada») на примере интеллектуальной элиты Аргентины середины XIX века, известной как «Поколение 1837 года». Методом тезаурусного анализа исследуется политический дискурс её наиболее видного представителя, Д.Ф. Сармьенто (1811—1888), писателя романтической школы, просветителя и государственного деятеля, президента республики с 1868 по 1874 гг. Материалом исследования послужило его программное произведение «Факундо: цивилизация и варварство», вошедшее в литературный обиход под кратким названием «Факундо».

Изданный в 1845 году, в разгар многолетнего гражданского противостояния, «Факундо» снискал у соотечественников успех как жестокий памфлет в адрес губернатора провинции Буэнос-Айрес Х.М. Росаса, чья единоличная власть опиралась на грубую силу народных каудильо. Вместе с тем «Факундо» предстояло стать программным текстом языковой культуры Ла-Платы, в котором отразились контрасты картины мира «учёного города» Латинской Америки как периферии доминантной европейской цивилизации.

Результаты анализа позволяют судить о значении концептов «цивилизация» и «варварство» в культурном коде аргентинцев, а также проливают свет на другие аспекты цивилизационной и национальной идентичности аргентинского народа, в формирование которой деятели «учёного города» той поры - писатели, поэты, философы, историки и публицисты - внесли основополагающий вклад.

1. Власов А.М. Идеология цивилизации и варварства в творчестве Д.Ф. Сармьенто // Латинская Америка, 2000. №3. С. 88-103.

2. Гизо Ф. История цивилизации в Европе. М. : Территория будущего, 2007. 336 с.

3. Гизо Ф. История цивилизации во Франции в 4-х томах. Том I. Лекции I - XV М. : Рубежи XXI, 2006. 328 с.

4. Земсков В.Б. Творчество Доминго Фаустино Сармьенто и литературное развитие в 50-70х годах. // История литератур Латинской Америки. Том II. М. : Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН, 1988. С. 452- 474.

5. Кондаков И.В., Соколов К.Б., Хренов Н.А. Цивилизационная идентичность в переходную эпоху: культурологический, социологический и искусствоведческий аспекты. М. : Прогресс-Традиция, 2011. 1024 с.

6. Королева А.А. Восприятие пространства и времени в испанской и русской культурных картинах мира. // Латинская Америка. 2015. №2. С. 80-92.

7. Кофман А.Ф. Тема варварства в испаноамериканской литературе. // Литература двух Америк. 2016. №1. М. : ИМЛИ РАН, 2016. С. 8-49.

8. Кутьева М.В. Денотативы-символы в русской и испанской поэзии. // Вестник РУДН, сер. «Вопросы образования: языки и специальность», 2005. №1. С. 119-126.

9. Курбанов М.Г. Дикость, варварство и цивилизация как исторические формы трансляции культуры. // Модусы времени: социально-философский анализ: Сб. статей / Под ред. И. В. Кузина. СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. С. 184-194.

10. Луков Вал., Луков Вл. Методология тезаурусного подхода: стратегия понимания. // Знание. Понимание. Умение. М.: 2014. №1.С. 18-35.

11. Луков Вал. А., Луков Вл. А. Тезаурусный подход в гуманитарных науках. // Знание. Понимание. Умение. Москва, 2004. №1. С. 93-100.

12. Невокшанова А.А. Лингвистическое осмысление языковой ситуации в Аргентине в первой половине XIX века (языковые идеи «Поколения 1837 года). // Вестник Орловского государственного университета. 2011. №2. С. 434-436.

13. Романова Г.С. Чилийская и аргентинская языковая личность в зеркале ключевых концептов: gaucho и huaso. // Тезисы доклада XLVII Международной филологической научной конференции. // Сайт Санкт-Петербургского государственного университета. 2018. [Электронный ресурс] — Режим доступа: http://www.conference-spbu.ru/conference/38/section/669/. (Дата доступа: 02.09.2018).

14. Сармьенто Д.Ф. Факундо: Цивилизация и варварство. Жизнеописание Хуана Факундо Кироги, а также физический облик, обычаи и нравы Аргентинской Республики. М. : Наука, 1988. 272 с.

15. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М. : Школа «Языки русской культуры», 1997. 824 с.

16. Hernandez J. Martin Fierro. Madrid : Ed. Catedra, 2005. 424 p.

17. Montaldo G. El cuerpo de la patria: Espacio, naturaleza y cultura en Bello y Sarmiento. // Hispamerica, 1994. № 3. P. 3-20.

18. Myers J. La revolucion en las ideas: La generacion romantica de 1837 en la cultura y la politica argentinas. // Nueva historia argentina. T. 3. Buenos Aires : Sudamericana, 2005. P. 381-445.

19. Rama A. La ciudad letrada. Hanover: Ediciones del norte, 1984. 176 p.

20. Ramos J. Saber del otro: escritura y oralidad en el Facundo de Domingo Faustino Sarmiento. // Desencuentros de la modernidad en America Latina. Caracas : Fundacion Editorial El Perro y la rana, 2009. P. 65-90.

21. Sarmiento D.F. Facundo o civilizacion y barbarie. Buenos Aires : Sopena, 1960. 261 p.

22. Scarano M.E. «Facundo»: un libro americano: fundar en el desierto, escribir (desde) la frontera. Biblioteca Virtual Universal, 2010. 51 p. [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://www.biblioteca.org.ar/libros/154652.pdf. (Дата доступа: 02.04.2018).

23. Teran O. Para leer el Facundo. Civilizacion y barbarie. Cultura de friccion. Buenos Aires : Capital intelectual, 2007. 104 p.