Preview

Linguistics & Polyglot Studies

Advanced search

PHONOSTYLISTIC VARIABILITY OF COMMENTING IN A GERMAN SPORTS REPORT

https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-4-20-16-21

Abstract

The article is devoted to the variation of pronunciation depending on the stylistic features of oral texts. Phonostylistic means act as significant indicators of variation of the pronunciation norm. One of the genres in which the dependence of the change in phonetic-prosodic means on the nature of extralinguistic parameters is clearly traced is sports commentary. The focus of the study is the degree to which articulation clarity is implemented at various stages of commenting. When conducting phonostylistic studies, it is advisable to take into consideration three degrees of articulation clarity: very high, medium-high, and reduced. At each stage of a sports competition commentators form a certain psychophysiological state that affects the clarity of articulation. The article provides an audit analysis at the segmental level, which helps to trace the completeness of the implementation of sounds and their variation in various phases of building a sports report. As a rule, in any sports report four phases can be distinguished that describe fragments that are not saturated with struggle, phases of active rivalry, victory and defeat. As indicators of the segmented level of speech we consider the implementation of a solid attack at the beginning of a word and syllable, the implementation of the longitude of a vowel in an stressed syllable, the implementation of aspiration of deaf sensory-explosive consonants “p”, “t”, “k”, the implementation of “r” in a closed syllable in a position after a short vowel, the implementation of a reduced vowel “e” in finite syllables, realization of the final consonant “t”. Phonostylistic changes are due to the psychophysiological reaction of the speaker to the actions of the athletes at the time they show strong-willed efforts to achieve victory or, conversely, when the course of the competition changes, when the favorites do not justify the hopes placed on them.

About the Authors

E. A. Kalashnikova
Moscow State Linguistic University
Russian Federation

Elena A. Kalashnikova – PhD, Associate Professor of the German Phonetics Department 

119034, Russia, Moscow, 38, ul. Ostozhenka



V. M. Glushak
Moscow State Institute of International Relations (University)
Russian Federation

Vasily M. Glushak – PhD, Professor of the German Language Department 

119454, Russia, Moscow, 76, Prospect Vernadskogo



References

1. Karpov K.B., Miliukova N.A. Fonostilistika nemetskogo iazyka [Phonostylistics of the German language]. Moscow: MGPIIYa, 1982. 130 s.

2. Kachanov D.G., Shesterina A.M. Poniatie sportivnogo televizionnogo diskursa [The concept of sports television discourse] // Vestnik VGU. Seriia: Filologiia. Zhurnalistika [Journal of Voronezh State University. Philology. Journalism]. 2005, №2. S. 9799.

3. Malysheva E.G. Russkii sportivny diskurs: teoriia i metodologiia lingvokognitivnogo issledovaniia. Avtoref. dis. … kand. filol. nauk [Russian sports discourse: theory and methodology of linguistic-cognitive research. Abstract of dissertation]. Vologda: VGPU, 2008. 18 s.

4. Snyatkov K.V. Kommunikativno-pragmaticheskie kharakteristiki televizionnogo sportivnogo diskursa. Avtoref. dis. … dokt. filol. nauk [Communicative and pragmatic characteristics of television sports discourse. Abstract of dissertation]. Omsk: OGU, 2011. 46 s.

5. Bose I., Hirschfeld U., Neuber B., Stock E. Einführung in die Sprechwissenschaft. Tübingen: Narr, 2016. 290 S.

6. Krech E.-M. et al. Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1982. 599 S.

7. Krech E.-M. et al. Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingried Hove, Peter Wiesinger. Unter Mitarbeit von Ines Bose, Uwe Hollmach, Baldur Neuber. Berlin u.a.: Verlag Walter de Gruyter, 2009. 1076 S.

8. Meinhold G. Deutsche Standardaussprache: Lautschwächungen und Formstufen. Jena: Friedrich-Schiller-Universität, 1973. 147 S.

9. Ramers K-H. Vokalquantität und -qualität im Deutschen. Tübingen: Niemeyer, 1988.

10. Rues B., Redecker B., Koch E., Wallraff U., Simpson A.P. Phonetische Transkription des Deutschen. Tübingen: Narr, 2005. 155 S.


Review

For citations:


Kalashnikova E.A., Glushak V.M. PHONOSTYLISTIC VARIABILITY OF COMMENTING IN A GERMAN SPORTS REPORT. Linguistics & Polyglot Studies. 2019;20(4):16-21. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-4-20-16-21

Views: 872


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)
ISSN 2782-3717 (Online)