Preview

Linguistics & Polyglot Studies

Advanced search

Clickbait as a linguistic and cultural phenomenon (based on the material of the russian, french and english languages)

https://doi.org/10.24833/2410-2423-2020-3-23-105-112

Abstract

The article considers a type of headlines – clickbait – that is common in modern mass media discourse. The novelty of the research is in the object of research and the material represented in three languages – Russian, English and French. Clickbait as a phenomenon has not been investigated before, neither has its national and cultural specificity in the three analyzed linguistic cultures; this fact determines the relevance of the study. The analysis of the language material was based on hypothetical-deductive method, continuous sampling method, and method of stylistic and contextual analysis. The purpose of this work is to identify the content and stylistic characteristics of clickbait in the Russian -, English- and French-speaking information space. Initially, the English-language lexeme “clickbait” was borrowed into Russian and also French, where it received additional nominations. In the Russian language this word is almost assimilated as a language unit. The authors believe that clickbait is a type of a manipulative influence exerted on perceiving mass audience, the essence of which is to attract and retain the recipient’s attention using false or dubious information. To this end, a variety of language and audio-visual tools are used that allow assigning clickbait to a creolized text type. The authors believe that clickbait is a global phenomenon in modern information space, which national and cultural specificity is determined by a national “agenda”. The article is addressed to philologists, psychologists and sociologists. The research results can as well be useful for undergraduate and postgraduate students specializing in the Humanities.

About the Authors

V. A. Buriakovskaia
Volgograd State Socio-Pedagogical University
Russian Federation

Valeria A. Buriakovskaia – Doctor of Philology, Associate Professor, Head of Chair of English Philology. Spheres of research and professional interest: comparative studies, mass communication, discourse theory, intercultural communication

Lenin Ave, 27, Volgograd, 400066



O. A. Dmitrieva
Volgograd State Socio-Pedagogical University
Russian Federation

Olga A. Dmitrieva – Doctor of Philology, Associate Professor, Head of Chair of Russian as a Foreign Language. Spheres of research and professional interest: theory of linguistic and cultural types, comparative studies, intercultural communication

Lenin Ave, 27, Volgograd, 400066



References

1. Bauman Z. Ot palomnika k turistu. [From pilgrim to tourist] / Z. Bauman. Sotsiologicheskiy zhurnal. 1995. №4. P. 133–154, jour.isras.ru/index.php/socjour/article/viewFile/218/219 (accessed 19 October 2019)

2. Vol’skaia N.N. Klikbeit kak sredstvo sozdaniia lozhnoi informatsii v internet-kommunikatsii [Clickbait as a Means of Creating False Information in Internet Communication] / N.N. Vol’skaia. Mediaskop. 2018. Vyp. 2, www.mediascope.ru/2450 (accessed 11 November 2019)

3. Ionin L. G. Sotsiologiia kul’tury: ucheb. posobie dlia vuzov. [Sociology of Culture: Manual for Universities] / L. G. Ionin. 4-e izd., pererab. i dop. M.: Izd. dom GU VShIe, 2004. 427 p., www.gumer.info/bibliotek_Buks/Sociolog/Ionin/_09_1.php (accessed 21 September 2019)

4. Kratkii slovar’ informatsionnykh tehnologii [Brief Dictionary of Information Technologies], ht-lab.ru/knowledge/dictionaries/kratkiy-slovar-it/4445/ (accessed 7 November 2019)

5. Nikolaeva A.V. Klikbeit v SMI [Clickbait in the Media] / A.V. Nikolaeva. Russkaia rech’. 2018. № 3. P. 43-47.

6. Buzzfeed, www.buzzfeed.com/ (accessed 17 November 2019)

7. Ficca S. De nouveaux «équivalents français» pour réduire les anglicismes, www.presse-citron.net/ne-dites-plus-spoil-clickbaitou-podcast-mais-divulgacher-piege-a-clic-et-audio-a-la-demande/ (accessed 10 January 2020)

8. Ficca S. Ne dites plus «spoil», «clickbait» ou «podcast», mais «divulgâcher», «piège à clic» et «audio à la demande», www.presse-citron.net/ne-dites-plus-spoil-clickbait-ou-podcast-mais-divulgacher-piege-a-clic-et-audio-a-la-demande/ (accessed 10 January 2020)

9. Forum, forum.wordreference.com/threads/clickbait.3277213/ (accessed 10 January 2020)

10. Jacquard N. Qu’est-ce que le Putaclic et est-ce une stratégie payante? www.journalducm.com/putaclic/ (accessed 10 January 2020)

11. Merriam-Webster Dictionary, www.merriam-webster.com/dictionary/clickbait (accessed 20 January 2020)

12. O’Donovan C. What is clickbait? // Nieman Foundation for Journalism. Niewman labs, www.niemanlab.org/2014/08/what-isclickbait/ (accessed 20 January 2020)

13. Observatoire du journalisme // Air du temps, sites anti-complotistes et sites anti-fakenews, www.ojim.fr/air-du-temps-sitesanti-complotistes-et-sites-anti-fakenews/ (accessed 20 January 2020)

14. Sénécat A. «Ça doit se savoir», «Alter Santé», «Libre Info» : un seul homme derrière un réseau de désinformation, www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2018/11/13/ca-doit-se-savoir-alter-sante-libre-info-un-seul-homme-derriere-un-reseau-dedesinformation_5382951_4355770.html (accessed 20 January 2020)

15. Stackexchange, french.stackexchange.com/questions/19022/un-titre-clickbait-lemploi-en-adjectif (accessed 13 February 2020)

16. Upworthy, www.upworthy.com/ (accessed 11 March 2020)

17. Wiktionary, fr.wiktionary.org/wiki/pi%C3%A8ge_%C3%A0_clics (accessed 20 January 2020)


Review

For citations:


Buriakovskaia V.A., Dmitrieva O.A. Clickbait as a linguistic and cultural phenomenon (based on the material of the russian, french and english languages). Linguistics & Polyglot Studies. 2020;23(3):105-112. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2020-3-23-105-112

Views: 1523


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)
ISSN 2782-3717 (Online)