Preview

Linguistics & Polyglot Studies

Advanced search

Functions of Documentonyms-Abbreviations in the German Language of Economics and Management

https://doi.org/10.24833/2410-2423-2022-1-30-19-28

Abstract

The article deals with the functions of documentonyms-abbreviations often used in the German language of economics and management. As a component of the peripheral onomastic zone, documentonyms- abbreviations form their own onomastic field and perform a number of important functions. Among them are the functions common to onyms in general, such as the address function and the function of an ethno-linguistic sign. Documentonyms-abbreviations indirectly perform a social function, because they indicate that these documents are aimed at meeting the needs of society in general and individual members of society in particular. Among the functions abbreviations perform in general is the function of compression, individualization and concretization, which is connected with the use of truncations, syllables and full words in the abbreviation, making it more recognizable; the pragmatic function and/ or the function of facilitating communication by replacing the original full prototype; dictionary enrichment function realizing their derivational potential, and the text-linking function. The specific functions of documentonyms-abbreviations are singled out. They include the function of identifying its correlation with certain management macrofields; the function of a marker that refers a document to one of the types of administrative documents; the function of an onomasiological feature or basis, depending on the position of the abbreviation in the composite created with the abbreviation-documentonym or on the position of the component in the abbreviation; the function of the top of lexical word-formation nests. The specifics of abbreviations-documentonyms are in the lack of the function of stylistic reduction, and the advertising function characteristic of other types of onyms, pragmatonyms and ergonyms, for example.

About the Author

N. V. Kukina
MGIMO University
Russian Federation

Natalia V. Kukina – Assistant Professor at the German Language Department

76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454



References

1. Avlakulov, Ya. I. Maloizuchennye tipy imen sobstvennykh uzbekskogo iazyka i problemy ikh issledovaniia [Little-studied types of proper names of the Uzbek language and problems of their research] // Vestnik Cheliabinskogo universiteta. 2011. № 25. S. 11–14.

2. Burkova, T.A. Funktsional’ny potentsial imen sobstvennykh [Functional potential of proper names] // Vestnik Bashkirskogo universiteta. 2016. T. 21. №3. S. 761–764.

3. Kuznitsina, Ye. S. Produktivnye sposoby slovoproizvodstva reklamnykh onimov [Productive ways of word production of advertising names] // Russkiy iazyk v shkole. 2020. Tom 81, № 6. S. 83–89.

4. Madieva, G. B., Suprun, V. I. Teoriia i praktika onomastiki [Theory and practice of onomastics]. Uchebnoe posobie. Volgograd: Izd-vo VGSPU «Peremena», 2015. 199 s.

5. Markova, T.S., Tsabolova, O.S. Vozmozhnosti leksikograficheskogo predstavleniia komponentov kontseptual’nogo megapolia menedzhmenta v onomasiologicheskom aspekte (na materiale sovremennogo nemetskogo iazyka) [Possibilities of lexicographic presentation of the components of the conceptual megafield of management in the onomasiological aspect (based on the material of the modern German language)] Moskva: RUSAYNS, 2017. 232 s.

6. Molchanova, L. V., Zubova, L. Yu. Iavlenie abbreviatsii v sopostavitel’nom aspekte [The phenomenon of abbreviation in a comparative aspect] // Vestnik VGU. Seriia: Lingvistika i mezhkul’turnaia kommunikatsiia. 2019. № 2. S. 120–129.

7. Nerovna, A. S., Kerova, I. Yu. Strukturno-semanticheskie osobennosti ergonimov v russkom iazyke [Structural and semantic features of ergonyms in Russian] // Iazyk i kul’tura: sb. nauch. trudov V Respublikanskoy ochno-zaochnoy nauchnoy konferentsii (s mezhdunarodnym uchastiem). Makeevka, 2019. S. 226–228

8. Terkulov, V. I. Slozhnosokrashchennye apelliativy kak avtonomnaia raznovidnost’ abbreviatur [Compound abbreviated appellatives as an autonomous variety of abbreviations] // Rusistika. 2020. T. 18. № 1. S. 97–112.

9. Fomenko, O. S. Pragmatonimy-globalizmy: lingvisticheskiy status i funktsional’naia spetsifika [Pragmatonyms-Globalisms: Linguistic Status and Functional Specificity]: dis. ... kand. filol. nauk. Volgograd, 2009, 209 s.

10. Chesnokova, P. Pole nazvaniy prazdnikov: struktura i komponentny sostav (na materiale cheshskogo i russkogo iazykov) [The Field of Holiday Names: Structure and Components (based on the Czech and Russian Languages)] // Vestnik VolGU. Seriia 2: Iazykoznanie. 2011. № 1 (13). S. 236–239.

11. Shimkevich, N. V. Russkaia kommercheskaia ergonimiia: pragmaticheskiy i lingvokul’turologicheskiy aspekty [Russian commercial ergonymy: pragmatic and linguoculturological aspects]: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Ekaterinburg, 2002. 22 s.

12. Wikipedia - [Elektronnyy resurs], www.gesundheitskasse.at › cdscontent › load (accessed 27.05.2019).


Review

For citations:


Kukina N.V. Functions of Documentonyms-Abbreviations in the German Language of Economics and Management. Linguistics & Polyglot Studies. 2022;8(1):19-28. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2022-1-30-19-28

Views: 522


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)
ISSN 2782-3717 (Online)