Особенности речевого поведения представителей некоторых молодёжных субкультур Испании

Настоящая статья посвящена проблеме выявления особенностей способов самовыражения представителей субкультур определённого типа и их соотнесения с поведением носителей доминантной культуры. С этой целью в статье анализируется, во-первых, эволюция термина «культура» и появление феномена субкультуры, история формирования так называемых городских племён в новое социальное явление, а также соотношение таких понятий как доминантная, или доминирующая, культура, субкультура и контркультура; во-вторых, описываются особенности вербального воплощения идентичности носителей субкультур bakala, choni и cani, относящихся к субкультурам так называемых дворовых групп, численно превосходящих остальные группы. С точки зрения языка данных субкультур они относятся к категории просторечных, речевое поведение которых основано на использовании смешения андалузского просторечия и криминального жаргона. В связи с этим в статье рассматривается вопрос формирования жаргона подобных социальных групп, тенденции в использовании ими словообразовательных моделей и грамматического оформления высказываний, а также графического проявления их речевых особенностей на примерах, взятых из материалов видео и аудиозаписей информантов, интервью и блогов представителей мира молодёжной моды и шоу-бизнеса. Актуальность настоящей статьи состоит в том, что в ней анализируется речь представителей современных испанских субкультур, сформировавшихся за последние десятилетия и проживающих во всех крупных городах Испании, оказавших известное влияние на речевое поведение политиков и давших новые лексические единицы, включённые в словарь Королевской академии испанского языка. Анализ графики представителей описываемых субкультур может послужить материалом для исследования тенденций к сокращению слов или замене их значками, а также иных особенностей, проявляющихся в языке интернет-форумов, комментариев к публикациям и иных формах коммуникации в интернет-пространстве. Статья содержит не только лингвистический, но и экстралингвистический материал, который может быть использован в курсе лексикологии, лингвострановедения, лингвокультурологии и в преподавании смежных дисциплин, а также может быть полезен для дальнейших исследований в области испанистики.

1. Денисова А.П. Современный испанский жаргон. Москва: Российский университет дружбы народов, 2007. 104 с.

2. Латышева Т. В. Феномен молодёжной субкультуры: сущность, типы // Социологические исследования. 2010. №6. С. 93–101.

3. Новая философская энциклопедия [Электронный ресурс]: URL: https://gufo.me/dict/philosophy_encyclopedia/ (Дата доступа: 12 июля 2020г.)

4. Сливчикова Ю.В. Костюм женщины-политика сквозь призму манипулятивных возможностей испанского газетно-публицистического дискурса// Вестник РУДН, серия Теория языка. Семиотика. Семантика, 2016, № 2. С. 76−89.

5. Толстых А.В. Подросток в неформальной группе// Психология развития./ Под ред. А.К. Болотовой и О.Н. Молчановой. М: ЧеРо, 2005. c. 337−342.

6. Философский энциклопедический словарь/ Под ред. Е.Ф. Губского. М: ИНФРА-М, 2009.

7. С.И. Ожегов. Словарь русского языка. М: Русский язык, 1991.

8. Щепанская Т.Б. Традиции городских субкультур Современный городской фольклор. М.: РГГУ, 2003 [Электронный ресурс]: URL: http://poehaly.narod.ru/subcult-f.htm (Дата доступа: 12 июля 2020г.)

9. Яковлева В.В. Заметки о choni, cani и особенностях их языка//IV Фирсовские чтения. Язык в современных дискурсивных практиках. Материалы докладов и сообщений Международной научно-практической конференции. Российский университет дружбы народов. 2019. С. 203−207.

10. Antonio Burgos. Los canis al poder //ABCdeSevilla. 15.03.2010 [Электронный ресурс]: URL: http://www.abcdesevilla.es/20100315/sevilla-opinion-firmas/canis-poder-201003142338.html (Дата доступа: 11 июля 2020г.)

11. Diccionario de la Real academia española [Электронный ресурс]: URL: www.rae.es/ (Дата доступа: 12 июля 2020г.)

12. Fischer С. The urban experience. N. Y, 1984. 371 p.

13. Marina Scofield. Por qué deberías dejar de usar la palabra choni// Elle. 01.08.2018 [Электронный ресурс]: URL: https://www.elle.com/es/living/ocio-cultura/a22195432/por-que-deberias-dejar-de-usar-la-palabra-choni/ (Дата доступа: 11 июля 2020г.)

14. Rozak T. The Making of a Counter-Culture. Reflections on the Technocratic Society and Its Yuthful Opposition. Garden City, 1969. 313 р.