Кто сегодня в Дании настоящий датчанин? Чувство национального самосознания и место датского языка в концепции «датскости»
https://doi.org/10.24833/2410-2423-2023-2-35-116-133
Аннотация
Статья посвящена анализу роли и места датского языка в датском обществе в составе Содружества Королевства Дании, Гренландии и Фарерских островов в условиях изменения этнического состава населения на протяжении последних 200 лет. Впервые вопрос о значимости датского языка был поднят в связи с чередой пережитых Данией трагических потрясений, которые начались в начале ХIХ века поражением в Наполеоновских войнах и распадом Датско-Норвежской унии, а усилились после разгрома во второй Датско-Прусской войне 1864 года. Потеря территорий обусловила необходимость выработать культурно-просветительскую, патриотическую программу для выхода из национального кризиса, охватившего все сферы жизни общества, и нужно было найти ответ на самый главный вопрос: кого можно считать датчанином? Количество в стране немецкого населения по отношению к общему количеству населения Дании до 1814 года составляло 25 %, а с потерей Норвегии количество немцев достигло 40 %. С этого момента у датчан в борьбе за «датскость» сложились сложные отношения с немцами и всем немецким. Чувство национальной самоидентификации в этот период строилось на отрицании: каждый, кто не немец – тот датчанин, а знание датского языка становится новым определяющим критерием «датскости». Датский проповедник и просветитель Н. Ф. С. Грундтвиг создал концепцию народности, «датскости», основанную на том, что единение человека со своим народом осуществляется, в первую очередь, с помощью родного языка на основе общей истории и культуры. Это учение до сих пор живо, его положения включены в повестку дня политических партий, которые ведут между собой жёсткие межпартийные споры и серьёзные дебаты в парламенте, СМИ и социальных сетях, пытаясь вновь найти ответ на старый вопрос: кто сегодня в Дании настоящий датчанин? Вопрос о статусе датского языка как одного из базовых компонентов, составляющих концепцию «датскости», опять находится в центре дискуссии, поскольку в последние десятилетия процесс переселения на территорию Дании мигрантов и беженцев с чуждой датчанам культурой, в основном из восточных стран, с каждым годом усиливается. Статья построена исключительно на материалах из датскоязычных источников и информационных ресурсов: официальные сайты, датские энциклопедии, ведущие СМИ, дискуссионные площадки, соцсети.
Об авторе
О. Е. КрасоваРоссия
Ольга Евгеньевна Красова, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой
Сфера научных интересов − данистика, морфосинтаксис
датского языка, грамматика датского языка, лингвострановедение
кафедра языков стран Северной Европы и Балтии
119454
пр. Вернадского, 76
Москва
Список литературы
1. Алпатов В. М. История лингвистических учений. Вильгельм фон Гумбольдт. URL: http://project.phil.spbu.ru/lib/data/ru/alpatov/humboldt.html (дата обращения 01. 02. 2023).
2. Звегинцев В. А. История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях. Часть I. Издание 3-е, доп. М.: Изд-во «Просвещение», 1964. 464 с.
3. Звегинцев В. А. Мысли о лингвистике. М.: Изд-во МГУ, 1996. с. 336 ISBN 5 — 211 —03478 — 3
4. Потебня А. А. Полное собрание сочинений. Том 1. Государственное издательство Украины, 1926. 205 с.
5. Barfoed Krabbe C. Hed debat om danskhed: Det er uforskammet.11. 02. 2017. URL: https://nyheder.tv2.dk/politik/2017-02-11-hed-debat-om-danskhed-det-er-uforskammet/ (дата обращения 21. 10. 2022).
6. Danskhed. https://denstoredanske.lex.dk/Danmark_-_historie_(Danskhed)/ (дата обращения 21. 10. 2022).
7. Danskhed interview 8. klasse. URL: https://www.youtube.com/watch?v=NTduj0EdW-8 (дата обращения 21. 10. 2022).
8. DF: Indvandrere skal fejre kristne højtider for at blive danske. Kristendommen spiller så central en rolle i Danmark, at det er nødvendigt, at alle har kendskab til den, mener Dansk Folkepartis Martin Henriksen. 16.02.2017. URL: https://nyheder.tv2.dk/samfund/2017-02-16-df-indvandrere-skal-fejre-kristne-hoejtider-for-at-blive-danske/ (дата обращения 21. 10. 2022).
9. EU-formandskab holder dør på klem for omstridt dansk asylforslag. 25. 11. 2022. URL: https://www.msn.com/da-dk/nyhed-er/other/eu-formandskab-holder-d%C3%B8r-p%C3%A5-klem-for-omstridt-dansk-asylforslag/ar-AA14ynvz?cvid=3fced7f-5716948baa593b9bff62fad38/ (дата обращения 25. 11. 2022).
10. Find dig i fællesskabet. URL: https://dvl.dk/faellesskabet/ (дата обращения 21. 10. 2022).
11. For at få dansk statsborgerskab skal du opfylde en række betingelser, fx vedrørende selvforsørgelse, beskæftigelse, ophold i Danmark, danskkundskaber og viden om Danmark, 22. 04. 2018. URL: https://uim.dk/arbejdsomraader/statsborgerskab/udenlandske-statsborgere/betingelser/ (дата обращения 03. 11. 2022).
12. Gjerskov M. Hold nu kaje med alt det ævl om danskhed. 29. 09. 2016. URL: https://nyheder.tv2.dk/politik/2016-09-29-hold-nu-kaje-med-alt-det-aevl-om-danskhed/ (дата обращения 21. 10. 2022).
13. Glenthøj R. Danskhed er en moderne opfindelse. Ud med tysk. 06. 03. 2009. URL: https://videnskab.dk/kultur-samfund/dan-skhed-er-en-moderne-opfindelse/ (дата обращения 03. 11. 2022).
14. Gyldendals Leksikon. – Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A. S. København 1978, i bind 10. ISBN 87-01-57211-3. s. 168-169.
15. Haarder B. Danskhed blomstrer under pres, 02. 05. 2018. URL: https://www.altinget.dk/artikel/bertel-haarder-danskhed-blom-strer-under-pres/ (дата обращения 21. 10. 2022).
16. Hendes Majestæt Dronningens tale i anledning af 100-året for Genforeningen den 13. juni 2021 ved Frederikshøj, 13. 06. 2021. URL: https://www.kongehuset.dk/nyheder/hm-dronningens-tale-i-anledning-af-100-aaret-for-genforeningen/ (дата обращения 25. 12. 2022).
17. Holst H. K. Så mange er der med indvandrerbaggrund i 2060: ‘Rystende, at det går så stærkt med befolkningsudviklingen’. 02. 05. 2017. URL: https://www.bt.dk/danmark/saa-mange-er-der-med-indvandrerbaggrund-i-2060-rystende-at-det-gaar-saa-staerkt/ (дата обращения 25. 11. 2022).
18. Hvad er danskhed for dig? URL: https://www.youtube.com/watch?v=MPxc5aiFu1Q (дата обращения 25. 11. 2022).
19. Krarup M. Her er en let og enkel prøve, der viser hvad danskhed er. 04. 03. 2014. URL: https://denkorteavis.dk/2014/her-er-proven-pa-om-man-er-dansk/ (дата обращения 21. 10. 2022).
20. Larsen Blem J., Glud P. Nu tager det næsten to år at få ja eller nej til statsborgerskab, 16. 05. 2018. URL: https://www.dr.dk/nyheder/politik/nu-tager-det-naesten-aar-faa-ja-eller-nej-til-statsborgerskab/ (дата обращения 03. 11. 2022).
21. Mikkelsen Hansen V. Hver anden er dumpet til den seneste indfødsretsprøve. 28. 06. 2017. URL: https://www.dr.dk/ligetil/hver-anden-er-dumpet-til-den-seneste-indfoedsretsproeve/ (дата обращения 28. 10. 2022).
22. Samson J. Rigsfællesskabet. Rigsfællesskabet og dets lande, 08. 2019. URL: https://faktalink.dk/titelliste/rigsfaellesskabet/ (дата обращения 25. 12. 2022).
23. Sydslesvig – et mindretal med udfordringer. Rundt om det danske mindretal i Sydslesvig. Det skal ikke være en gavebod. 17. 12. 2007. URL: https://sydslesvig.wordpress.com/2007/12/17/det-skal-ikke-v%C3%A6re-en-gavebod/ (дата обращения 21. 10. 2022).
24. Thorgaard S. Den nationale identitet er også en arv fra Grundtvig. 06. 02. 2015. URL: https://www.religion.dk/danskhed-og-kris-tendom/den-nationale-identitet-arven-fra-grundtvig/ (дата обращения 03. 11. 2022).
25. Østergaard U. Derfor kan globalisering ikke fjerne nationalitetsfølelse. 02. 10. 2016. URL: https://videnskab.dk/kultur-sam-fund/nation/ (дата обращения 25. 11. 2022).
Рецензия
Для цитирования:
Красова О.Е. Кто сегодня в Дании настоящий датчанин? Чувство национального самосознания и место датского языка в концепции «датскости». Филологические науки в МГИМО. 2023;9(2):116-133. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2023-2-35-116-133
For citation:
Krasova O.E. Who is “the true Dane” in Modern Denmark? The Danish language within “Danishness (Dankhed)” concept. Linguistics & Polyglot Studies. 2023;9(2):116-133. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2023-2-35-116-133