Reminiscence of the existentialism philosophy in Hindi literature
https://doi.org/10.24833/2410-2423-2024-1-38-139-150
Abstract
This article is focused on the peculiarities of the perception of existential philosophy in modern Indian literature of the late 20th–21st centuries. The research is based on the stories of Hindi writers – Kunwar Narain (1927–2017) and Nirmal Varma (1929–2005). Their works is the brightest example of existential literature. The research is also based on two English novels by Indian-born writers Anita Desai (born 1937) “Where Shall We Go This Summer?” and Upamanyu Chatterjee (born 1959) “English August”. Despite the renewed interest in existentialism in modern literature, known as neuro-existentialism , the study of which takes place with the participation of the latest achievements of neuroscience, there are still few analyses in Russian Indology that are aimed at studying the influence of this philosophical trend on Hindi works and postcolonial literature. The aesthetics of existentialism is quite pronounced, moreover, they, creating a new theme of literary works, remain within the framework of traditional poetics, referring to Indian images, plots, religious foundations of Hinduism, as well as to their own self-awareness. However, the philosophical implications of works in Hindi and English are different. Writers interpret the foundations of existentialism in different ways, and the characters choose different ways to solve their internal contradictions.
In the light of the stated topic, the problem of why the psychological life of the characters of these writers is depicted differently is considered. If the heroes of K. Narain and N. Varma, accepting the absurdity of existence, do not see the infinity of suffering and death of meaning, building their lives around the belief in rebirth, then the hero of the works in English fatally accepts the frailty of existence, believing in his helplessness before fate.
About the Authors
K. A. LesikRussian Federation
Ksenia A. Lesik – is Teacher of the Department of Oriental Languages
53/2, bld. 1, Ostozhenka street, Moscow, 119021
G. V. Strelkova
Russian Federation
Guzel V. Strelkova – PhD, is Senior Researcher of the Department of Asian Literature, Institute of Oriental Studies; Assistant Professor of the Department of Indian Philology, IAAS
12/1, Building 1, Rozhdestvenka Street, Moscow, 107031
11, bld.1, Mohovaya street, Moscow, 125009
References
1. Blansho, M. Ot Kafki k Kafke. [From Kafka to Kafka] М.: Logos publ., 1998. 240 p.
2. Induizm. Dzhaĭnizm. Sikkhizm: Slovar’ [Hinduism. Jainism. Sikhism: A Dictionary]. Edit. by Al’bedil’ M.F., Dubianskoiy A.M. Moscow: Respublika publ., 1996. 576 р.
3. Kratkaia literaturnaia entsiklopedia (KLE). Fundamental’naia elektronnaia biblioteka “Russkaia literatuta i fol’kl’or” (FEB) [Brief Literary Encyclopedia. Fundamental Electronic Library “Russian Literature and Folklore”] http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke8/ke8-8511.htm (Accessed: 15.05.2023).
4. Ocherki istorii literatury Indii (X–XX vv.) pod redaktsiei Tsvetkova S.O. [Essays on the history of Literature in India (X–XX centuries)]. Edit. by Tsvetkova S.O. St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg University, 2014. 313 p.
5. Sartre, J.P. Bytie i nichto: Opyt fenomenologicheskoi ontologii [Being and nothingness: the experience of phenomenological ontology] / Trans. from French, preface, note by V. I. Kolyadko. M.: Republic, 2000. 639 p.
6. Agyeya, Vatsyayan S.H. Shekhar Ek Jivani / Vatsyayan S.H. Agyeya ; Allahabad : Saraswati Press, 1975. 752 р.
7. Caruso, G., Flanagan, O. Neuroexistentialism: Meaning, Morals, and Purpose in the Age of Neuroscience / Caruso, G., Flanagan O.; Oxford : Oxford University Press, 2018.
8. Chatterjee, Upamanyu. English August / Upamanyu Chatterjee ; New Delhi: Penguin Books, 1988. 326 p.
9. Haridas, Chaudhuri. Existentialism and Vedānta. // Philosophy East and West, University of Hawai’i Press Vol. 12, No. 1. 1962. p. 3−17.
10. Harish, Trivedi. The Hindi Postcolonial − Categories and Configurations. // Comparative Literature Studies, Vol. 53, No. 2, Special Issue: Beyond the Anglophone − Comparative South Asian Literatures. 2016. p. 400−407.
11. Jaidev. The Culture of Pastiche: Existential Aestheticism in the Contemporary Hindi Novel / Jaidev; Shimla, 1993. 266 p.
12. Jathar, Sangita Vijay. Kunwar Narayan kī kavit ā par p āšc ātya vic āron kā prabh āv. Shivaji University. 2016. [Электронный Ресурс]. URL: https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/223275 (дата доступа 17.10.2020).
13. Kunwar Narain. Becain patton kā koras. Rājkamal Prakāšan, Delhi. 2018. 152 p.
14. Molina Fernando. Existentialism as Philosophy. N.J. Prentice Hall, Inc. Englewood Cliffs. 1962. 118 p.
15. Mukteshwar Pandey. Arun Joshi: the existentialist element in his novel. B.R. Publishing Corporation. Delhi. 2016. 188 p.
16. Neetha Joseph. The influence of existential philosophers and existential themes in the writings of Commonwealth writer Anita Desai. [Электронный Ресурс]. URL: https://www.academia.edu/35942784/The_influence_of_existential_philosophers_and_existential_themes_in_the_writings_of_Commonwealth_writer_Anita_Desai. (дата доступа 02.03.2023).
17. Nirmal Varma. Duusrī duniyā. [Электронный Ресурс]. URL: http://www.abhivyakti-hindi.org/kahaniyan/2005/doosri_duniya/dd1.htm& (дата доступа 13.09.2023).
18. Peter Gaeffke. Hindi Literature in the Twentieth century. A History of Indian Literature, Volume VIII. Otto Harrassowitz, Wiesbaden. 1978.
19. Prem Singh. Agyeya’s ‘Shekhar ek jivani’: the western influence. Economic and Political Weekly, Vol.53, No.29, 21 July 2018 [Электронный Ресурс]. URL: https://www.epw.in/journal/2018/29. (дата доступа 12.09.2023).
20. Shivani Verma. Existentialism in Upamanyu Chatterjee’s Novel “English August”. / International Journal of English Language, Literature and Humanities. 2016. [Электронный Ресурс]. URL: https://www.academia.edu/33620052/Existentialism_in_Upamanyu_Chatterjee_s_Novel_English_August. (дата доступа 06.03.2023).
Review
For citations:
Lesik K.A., Strelkova G.V. Reminiscence of the existentialism philosophy in Hindi literature. Linguistics & Polyglot Studies. 2024;10(1):139-150. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2024-1-38-139-150