Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

ПОЛИТКОРРЕКТНОСТЬ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И АКТУАЛЬНОСТЬ ЕЕ ИЗУЧЕНИЯ В ВУЗЕ

https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-2-14-127-134

Полный текст:

Аннотация

В статье рассматривается актуальность изучения в российских вузах политически корректной лексики английского языка, которая является в настоящее время нормативной для формального стиля общения на Западе. «Политическая корректность» определяется как термин, который относится к языку и политическим идеям, затрагивающим вопросы, связанные с дискриминацией, отчуждением политически, социально или экономически обездоленных групп людей. В соответствии с зарубежными источниками политически корректный (ПК) – это язык, поведение и отношение к чему-либо, тщательно выверенные, чтобы не обидеть и не оскорбить кого-либо. С целью дополнения активного вокабуляра студентов гуманитарных специальностей, изучающих английский язык, была проведена исследовательская работа, в ходе которой осуществлялся ретроспективный анализ возникновения и трансформации понятия «политкорректность» и выявлялись наиболее частотные политкорректные слова и словосочетания. Изучение лексических единиц, которые рекомендуются для использования в формальном общении, позволило определить тематическое содержание политкорректного словаря для студентов гуманитарных специальностей. Выбор лексики осуществлялся по признаку частотности, выявляемой на основе анализа её употребления в средствах массовой информации – ¬The Guardian, Encyclopaedia Britannica. Авторы приходят к выводу о том, что политкорректность в настоящее время используется в основном как средство контроля и манипуляции общественным сознанием. В статье обосновывается необходимость изучения политкорректной лексики как части современной языковой культуры.

Об авторах

M. В. Мельников
Ульяновский государственный аграрный университет им. П.А. Столыпина
Россия

432017, г. Ульяновск, бульвар Новый Венец, 1

Мельников Максим Владимирович – кандидат педагогических наук, доцент кафедры «Иностранные языки» УлГАУ (Россия, Ульяновск). Сфера научных и профессиональных интересов: методика преподавания иностранных языков, социолингвистика.



М. A. Морозова
Ульяновский институт гражданской авиации им. Главного маршала авиации Б.П. Бугаева
Россия

432071, г. Ульяновск, ул. Можайского, 8/8

Морозова Марина Александровна – кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков УИГА (Россия, Ульяновск). Сфера научных и профессиональных интересов: методика преподавания иностранных языков, социолингвистика.



Список литературы

1. Hall, S. Some ‘Politically Incorrect’ Pathways Through PC (http://www.ram-wan.net/restrepo/hall/somepoliticallyincorrectpathways.pdf), in S. Dunant (ed.) The War of the Words: The Political Correctness Debate, 1994. p.164–184.

2. Longman Dictionary of American English 4th ed., © Pearson Education Limited, 2009, ISBN 9780137052677 p. 773.

3. Ruth Perry, «A Short History of the Term «Politically Correct», in Beyond PC: Toward a Politics of Understanding, by Patricia Aufderheide, 1992.

4. Schultz, Debra L. «To Reclaim a Legacy of Diversity: Analyzing the «Political Correctness» Debates in Higher Education», 1993.

5. Traylor, Eleanor W. The Black Woman: An Anthology Author(s): ISBN: 0-7434-7697-2 / 978-0-7434-7697-3 (USA edition) Publisher: Washington Square Press, 2005.

6. Willis, Ellen «Toward a Feminist Revolution», in No More Nice Girls: Countercultural Essays. Wesleyan University Press, 1992. ISBN 0-8195-5250-X. p. 19.

7. Wilson, John. «Conservative Correctness», 1995. The Myth of Political Correctness: The Conservative Attack on High Education Available at: http://books.google.co.uk/books?id=jl-mXwLH0JkC. (accessed 20 November 2017) Durham, North Carolina: Duke University Press. p. 57.

8. Cambridge dictionary. Available at: https://wwwdictionary.cambridge.org/dictionary/english/taboo (accessed 25 November 2017)

9. Dailymail. Available at: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2571565/Theyre-called-vertically-challenged-short-peopleintellectually-challenged-too.html (accessed 12 December 2017).

10. Encyclopaedia Britannica. Available at: https://www.britannica.com/ (accessed 12 December 2017).

11. English Oxford living dictionaries. Available at: https://en.oxforddictionaries.com/definition/political_correctness (accessed 18 February 2018).

12. Institute of Education Sciences. Available at: http://www.eric.ed.gov (accessed 17 November 2017) New York: National Council for Research on Women.

13. Katz I. Jonathan «What is Political Correctness?» Available at: http://katz.fastmail.us/pc.html (accessed 18 February 2018).

14. Politically-correct-words. Available at: https://bnp.org.uk/politically-correct-words/ (accessed 19 February 2018).

15. Schiller Institute – The new Dark Age. Available at: http://www.schillerinstitute.org/fid_91-96/921_frankfurt.html (accessed 3 December 2017).

16. The Guardian, Available at: https://www.theguardian.com/international (accessed 17 December 2017).

17. The New York Times newspaper article “The Rising Hegemony of the Politically Correct”, Western Humanities Conference. Available at: http://www.humanities.uci.edu/wha/about/ (accessed 28 November 2017).

18. The New York Times Available at: http://www.nytimes.com/2001/07/14/arts/correcting-her-idea-of-politicallycorrect.html. (accessed 30 November 2017) Riding, Alan, Correcting Her Idea of Politically Correct. 14 June 2001.


Для цитирования:


Мельников M.В., Морозова М.A. ПОЛИТКОРРЕКТНОСТЬ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И АКТУАЛЬНОСТЬ ЕЕ ИЗУЧЕНИЯ В ВУЗЕ. Филологические науки в МГИМО. 2018;2(14):127-134. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-2-14-127-134

For citation:


Melnikov M.V., Morozova M.A. POLITICAL CORRECTNESS IN THE ENGLISH LANGUAGE AND RELEVANCY OF ITS STUDY IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS. Philology at MGIMO. 2018;2(14):127-134. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-2-14-127-134

Просмотров: 62


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)