ПРЕЗЕНТАЦИЯ ТЕРМИНОВ КРОВНОГО РОДСТВА С НЕКОДИФИЦИРОВАННЫМ ЗНАЧЕНИЕМ В ТЕЗАУРУСАХ АНГЛИЙСКОЙ СУБСТАНДАРТНОЙ ЛЕКСИКИ
Аннотация
В настоящее время внимание российских и зарубежных исследователей смещено в сторону изучения субстандартного лексического фонда, его семантических и этимологических особенностей. Среди тематических пластов субстандартной лексики лексемы группы «термины родства» имеют особое значение из-за своего древнего происхождения, устойчивости и общенародного характера. В статье конкретизируется лингвистическое понятие «термины родства», приводятся существующие подходы к их классификации. Кроме того, применяется метод сопоставительного анализа и сравниваются семантические поля терминов кровного родства в английском и русском языках. В исследовании проводится анализ лексикографических источников субстандартной лексики английского языка с целью выявления в них терминов родства, в том числе в составе словосочетаний, находящихся за пределами их литературного терминологического поля. Для реализации данной цели был применён метод сплошной выборки. Результатом исследования является вывод о существовании нелитературных значений у большинства терминов кровного родства английского языка.
Об авторе
Н. В. Громова
Астраханский государственный университет
Россия
Россия
Громова Наталья Валериевна – старший преподаватель кафедры педагогики, психологии и гуманитарных дисциплин Астраханского государственного университета, аспирант кафедры английской филологии АГУ
414056, Астрахань, ул. Татищева, 20а
Список литературы
1. Бурыкин А.А. Какая реальность наблюдается исследователями при описании систем терминов родства // Алгебра Родства. СПб.: МАЭ РАН, 2001. Вып. 5. С.63-75.
2. Громова Н.В. Термины родства в спектре наук: основные подходы к категоризации, дефиниции и семантике // Евразийский гуманитарный журнал. ПГНИУ: 2017. №1. С.36-40.
3. Дзибель Г.В. Поколение, возраст и пол в системах терминов родства: опыт историко-типологического исследования: Дисс. …канд. истор. наук. СПб., 1997. 349 с.
4. Добронравин Н.А. Термины родства, имена родства и компаративистика // Алгебра Родства. СПб.: МАЭ РАН, 1998. Вып. 2. С.42-47.
5. Левин Ю. И. Алгебра родства // Наука и жизнь. 1982. № 8. С. 92 – 97.
6. Покровская, Л. А. Термины родства в тюркских языках / Л.А. Покровская // Историческое развитие лексики тюркских языков. М.: Изд-во АН СССР, 1961. С. 11–81.
7. Рябичкина Г.В. Социолексикографическая мысль в теоретических изысканиях составителей словарей британского лексического субстандарта конца XVIII – начала XX вв. // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. Пятигорск: 2008. № 3. С. 81-86.
8. Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб., 1998. 1536 с.
9. Flexner, S., Wentworth, H. Dictionary of American Slang. New York: 1967. 736 p.
10. Longman Dictionary of Contemporary English // https://www.ldoceonline.com (дата обращения 27.04.2018).
11. Te Oxford Dictionary of Modern Slang/ compiled by John Ayto , John Simpson. Oxford University Press, 1993. 310 p.
12. Te Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English // Edited by Tom Dalzell. Taylor & Francis e-Library, 2008. 1120 p.
Для цитирования:
Громова Н.В. ПРЕЗЕНТАЦИЯ ТЕРМИНОВ КРОВНОГО РОДСТВА С НЕКОДИФИЦИРОВАННЫМ ЗНАЧЕНИЕМ В ТЕЗАУРУСАХ АНГЛИЙСКОЙ СУБСТАНДАРТНОЙ ЛЕКСИКИ. Филологические науки в МГИМО. 2019;17(1):13-18. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-1-17-13-18
For citation:
Gromova N.V. THE PRESENTATION OF THE KINSHIP TERMS WITH UNCODIFIED MEANING IN THE THESAURUSES OF THE ENGLISH SUBSTANDARD VOCABULARY. Philology at MGIMO. 2019;17(1):13-18. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-1-17-13-18
Просмотров: 108
Послать статью по эл. почте 