SCHOOL SUBJECT «RUSSIAN LANGUAGE» IN THE MODERN SYSTEM OF LINGUISTIC EDUCATION

Te article deals with the specifcs of teaching Russian as a native language in the Russian school and as a non-native language in non-Russian schools. Tis specifcity is determined by the fact that with the same content of the subject “Russian language”, the ways of mastering language units and the formation of speech skills in native and non-native speakers are different. In this regard, the problems of motivational and informative character are considered. Te authors conclude that the assimilation of the second language is accompanied by the assimilation of a new linguistic picture of the world. Te interrelated study of language and culture ultimately contributes to the formation of a bilingual person capable of using the means of Russian and native languages, taking into account the specifcs of national cultures. Te necessity and expediency of the development of various methods of teaching Russian as a native and as a non-native language, as well as the need to create special textbooks of the Russian language for Russian and non-Russian schools are considered. Te authors are convinced that in modern conditions it is necessary to develop nationally oriented textbooks of the Russian language, taking into account the specifcs of the native language of students, especially because in some national republics work in this direction has been conducted for a long time.

1. Apresyan, Yu. D. Obraz cheloveka po dannym iazyka: popytka sistemnogo opisaniia [Te image of a person according to the language: an attempt to describe the system] / / Issues of linguistics. 1995. No 1. p. 37–67.

2. Vorobyov, V. V., Sayakhova, L. G. Russkii iazyk v dialoge kul’tur: Uchebnoe posobie: Elektivnyi kurs dlia 10-11 klassov shkol gumanitarnogo proflia [Russian language in the dialogue of cultures: textbook: Elective course for 10-11 grades of schools of humanitarian profle]. M.: Ladomir, 2006. 286 p.

3. Humboldt, V. Iazyk i flosofia kul’tury [Language and philosophy of culture]. M.: Progress. 1986. 452 p.

4. Zainullin, M. V., Zaynullina, L. M. Obshchie problemylingvokul’turologii: Kurs lektsii [General problem.alanvasuthavan: a Course of lectures]. Ufa: RITS Bashgu. 2008. 206 p.

5. Zamaletdinov, R. R. Teoreticheskie i prikladnye aspekty tatarskoi lingvokul’turologii [Teoretical and applied aspects of Tatar cultural linguistics]. Kazan: Magarif. 2009. 351 p.

6. Zakiryanov, K. Z. Sovremennyi uchebnik russkogo iazyka dlia nerusskikh shkol: kakim on dolzhen byt’ [Modern textbook of Russian language for non-Russian schools: what it should be] // Bulletin of the Bashkir University. Volume 22. No. 4. 2017. p. 1131-1140.

7. Zakon Rossiiskoi Federatsii «O iazykakh narodov Rossiiskoi Federatsii» [Law of the Russian Federation “On languages of the peoples of the Russian Federation” (1998) (dated 24.07.1998) // Collection of legislation of the Russian Federation. No. 31.

8. Zakon Respubliki Bashkortostan «O iazykakh narodov Respubliki Bashkortostan» [Law of the Republic of Bashkortostan “On languages of the peoples of the Republic of Bashkortostan”] (1999) (from 21.01.1999). Ufa.

9. Zakon Respubliki Tatarstan «O gosudarstvennykh iazykakh Respubliki Tatarstan i drugikh iazykakh v Respubliki Tatarstan» [Law of the Republic of Tatarstan”on state languages of the Republic of Tatarstan and other languages in the Republic of Tatarstan”] Kazan: Tat.kN.publishing house. 2005. 68 p.

10. Kornilov, O. Iazykovaia kartina mira kak proizvodnye natsional’nykh mentalitetov: Uchebnoe posobie [Language picture of the world as derivatives of national mentalities: textbook. 4-e Izd.], Moscow: KDU. 2014. 348 p.

11. Sabatkoev, R. B. Uchebnik kak osnovnoe sredstvo obucheniia russkomu iazyku v shkole [Te textbook As the main means of teaching the Russian language at school] // Te Role of teaching kits in the Russian language in the implementation of intercultural relations: Materials of the all-Russian scientifc-practical conference (Ufa, November 29-30, 2006). Ufa: Publishing house bgpu. 2006. p. 20-22.

12. Federal’nyi zakon «O gosudarstvennom iazyke Rossiiskoi Federatsii» [Federal law “On the state language of the Russian Federation” (dated 07.06.2005)]. M., 2005.

13. Harakoz, P. I. Osnovy metodiki obucheniia russkomu iazyku v kirgizskoi vos’miletnei shkole [Fundamentals of methods of teaching Russian in the Kyrgyz eight-year school]. Ed 3-E. Frunze: Mektep. 1983. 352 p.

14. Khairullina, R. H. Frazeologicheskaia kartina mira: ot mirovideniia k miroponimaniiu [Phraseological picture of the world: from worldview to worldview]. Ufa: Publishing house BGPU. 2000. 285 p.

15. Khairullina, R. H. Lingvistika mezhkul’turnykh kommunikatsii: Kurs lektsii [Linguistics of intercultural communications: a course of lectures]. Ufa: Publishing house BGPU. 2005. 138 p.

16. Shakirova, L. Z. Metodika prepodavaniia russkogo iazyka (na materiale natsional’nykh shkol) [Methodology of teaching Russian language (on the material of national schools)] / L. Z. Shakirova, R. B. Sabatkoev S. Pb: Education; Kazan: Magarif. 2003. 352 p.

17. Yusupova, Z. F. Lingvometodicheskie osnovy obucheniia russkomu iazyku kak nerodnomu v shkole: konets ХХ i nachalo ХХ1 v.: monografia [Linguistic and methodological basics of teaching Russian as a foreign language in school: the end of the twentieth and the beginning of XX1 century: monograph]. Kazan: Kazan publishing House. 2016. 162 p.

18. Yusupova, Z. F., Shakurova , M. M. Metodicheskoe osveshchenie rezul’tatov bilingval’nogo analiza russkogo i tatarskogo iazykov [Methodical coverage of the results of bilingual analysis of Russian and Tatar languages] // Vestnik of Chelyabinsk state pedagogical University. No. 6. 2017. pp. 117 -121.

19. Husnutdinov, D. H., Yusupova, Z. F., Shakurova M. M., Yusupov A. F., Mirzagitov R. H. Practical aspect of comparative research on the material of the Russian and Tatar Languages: XIX-XXI centuries // Journal of Language and Literature. Vol. 7. No 2. 2016. pp. 191-194.