Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

ТЕРМИНОЛОГИЯ СФЕРЫ ЛОГИСТИКИ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПОДХОД

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена изучению англоязычной терминологии сферы логистики с позиции социолингвистического подхода. Раскрываются особенности социолингвистики как науки, а также социолингвистического подхода к анализу терминологической лексики, а именно - исследованию влияния различных социальных факторов на становление и динамику терминологии. Авторы приходят к выводу, что в терминологии сферы логистики в современном английском языке превалируют однокомпонентные терминологические единицы и двухкомпонентные терминологические словосочетания. Значительная часть англоязычных многокомпонентных терминологических единиц сферы логистики сокращается и аббревиируется с целью языковой / речевой экономии, а также для ускорения процесса профессиональной коммуникации в анализируемой сфере. Подчёркивается, что не во всех случаях англоязычной аббревиатуре соответствует эквивалентная / аналоговая русскоязычная аббревиатура, что приводит к использованию англоязычной аббревиатуры в русскоязычном тексте или её расшифровке.

Об авторах

O. В. Дубовская
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

119454, Россия, Москва, пр. Вернадского, 76 

Дубовская Ольга Валерьевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка №2, МГИМО МИД России.



A. Ю. Лазько
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

119454, Россия, Москва, пр. Вернадского, 76

Лазько Андрей Юрьевич – старший преподаватель кафедры английского языка №2, МГИМО МИД России.



Список литературы

1. Алимурадов О. А., Шлепкина, М. А. Инновационные лексические процессы в системе стереотипных конструкций современного англоязычного делового дискурса: аббревиация и сокращение / О. А. Алимурадов, М. А. Шлепкина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2010. Вып. № 1 (5). Ч. 1. С. 20-29.

2. Англо-русский толковый словарь логистических терминов. – URL: http://www.transportal.by/news/slovar.pdf (дата обращения: 10.02.2016 г.).

3. Гаджинский А. М. Логистика: учебник для высших и средних специальных учебных заведений / А. М. Гаджинский. Изд. 2-е. М., 1999. 228 с.

4. Дешериев Ю. Д. Социальная лингвистика / Ю. Д. Дешериев. М.: Наука, 1983. 382 с.

5. Логистика. Wikipedia. – URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Логистика (дата обращения: 01.02.2016 г.).

6. Раздуев А. В. Современный английский подъязык нанотехнологий: структурно-семантическая, когнитивно-фреймовая и лексикографическая модели / А. В. Раздуев: дис. … канд. филол. наук: 10.02.04. Пятигорск, 2013. 242 с.

7. Швейцер А. Д. Социолингвистика / А. Д. Швейцер // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Русский язык, 1995. С. 481-482.


Для цитирования:


Дубовская O.В., Лазько A.Ю. ТЕРМИНОЛОГИЯ СФЕРЫ ЛОГИСТИКИ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПОДХОД. Филологические науки в МГИМО. 2016;(7):24-30.

For citation:


Dubovskaya O.V., Lazko A.Y. LOGISTICS TERMINOLOGY IN MODERN ENGLISH: SOCIOLINGUISTIC APPROACH. Philology at MGIMO. 2016;(7):24-30. (In Russ.)

Просмотров: 52


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)