Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

СОЦИАЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ВЕНЕЦИАНСКОГО ДИАЛЕКТА И ЕГО МЕСТО В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ ИТАЛИИ

Полный текст:

Аннотация

В статье рассматриваются особенности использования венецианского диалекта, входящего в состав венетского диалекта, за которым в 2007 году на региональном уровне законодательно был признан статус языка. Краткий обзор развития венецианского диалекта наряду с итальянским на протяжении истории существования Венецианской республики показывает его совершенно особое положение среди других итальянских диалектов. Его характеризует богатое литературное наследие, широкое использование в самых разных сферах профессиональной деятельности, включая публичные выступления и дебаты, наличие стилистической дифференциации, применение так называемого veneziano illustre в юриспруденции и ведении деловой документации. В современной Италии венецианский, как и все венетские диалекты, является, наряду с южными диалектами, самым «живучим». Он широко используется в различных коммуникативных ситуациях, в значительной мере присутствует в общении молодёжи, включая интернет-общение и социальные сети. Однако особенности исторического развития венетского региона в XIX-XX вв. определили постепенное смещение центров геолингвистического равновесия в области в пользу диалектных вариантов крупных материковых городов - Падуи, Тревизо, Вероны.

Об авторе

E. В. Орел
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

119454, г. Москва, проспект Вернадского, 76

Орел Елена Викторовна – кандидат филологических наук, преподаватель кафедры романских языков МГИМО. Научная специализация: диалектология, социолингвистика, лингвокультурология.

Тел. 8.926.1610265.



Список литературы

1. Cortelazzo M. Uso, vitalità e espansione del dialetto. in Storia della cultura veneta, cur. Arnaldi G., Pastore Stocchi M, 1983. Vicenza: Neri Pozza, v. 4.I, pp. 363-379.

2. Hansson E. L’atteggiamento verso il dialetto veneziano tra i giovani veneziani. Un’indagine sociologica. Lund University, Sweden, 2006. Available at: http://lup.lub.lu.se/student-papers/record/1327880 (accessed 02.10.2006)

3. Folena G. Culture e lingue nel Veneto medievale. Padova: Libreriauniversitaria.it. edizioni, 2015. 418 p.

4. Marazzini C. Breve storia della lingua italiana. Bologna: Il Mulino, 2004. 267p.

5. Marcato C. Dialetto, dialetti e italiano. Bologna: Il Mulino, 2007. 235 p.

6. Marzo Magno A. L’alba dei libri. Quando Venezia ha fatto leggere il mondo. Milano: Garzanti, 2012. 220 p.

7. Мigliorini B. Storia della lingua italiana. Milano: Bompiani, 2001. 800 p.

8. Pellegrini G. B. Breve storia linguistica di Venezia e del Veneto. Atti dell’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 1990, vol.148, pp. 219- 235.

9. Storia di Venezia. Dalle origini alla caduta della Serenissima. v. I-VIII. Roma: Istituto della Enciclopedia italiana Treccani, 199…

10. Stussi A. Testi veneziani del Duecento e dei primi del Trecento. Pisa: Nistri-Lischi, 1965. 294 p.

11. Tomasin L. Storia linguistica di Venezia. Roma: Carocci editore, 2010. 159 p.

12. Zamboni A. Veneto. Pisa, Pacini, 1980. 98 p.


Для цитирования:


Орел E.В. СОЦИАЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ВЕНЕЦИАНСКОГО ДИАЛЕКТА И ЕГО МЕСТО В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ ИТАЛИИ. Филологические науки в МГИМО. 2016;(7):164-180.

For citation:


Orel E.V. HISTORICAL AND SOCIAL ASPECTS OF THE USE OF THE VENETIAN DIALECT AND ITS PLACE IN THE LINGUISTIC PANORAMA OF MODERN ITALY. Philology at MGIMO. 2016;(7):164-180. (In Russ.)

Просмотров: 38


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)