«КАНТЕ ХОНДО» МАНУЭЛЯ МАЧАДО ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ФОЛЬКЛОРНОЙ ТРАДИЦИИ ФЛАМЕНКО
Аннотация
Поэтический сборник «Канте хондо» испанского поэта ХХ в. Мануэля Мачадо является своего рода данью поэта фольклорной традиции фламенко. В статье анализируются жанрово-стилистическое своеобразие, а также семантико-стилистические средства, используемые М. Мачадо в стремлении подражать лучшим образцам народного творчества Андалусии. Эти попытки оказались настолько удачными, что его произведения обрели бессмертную славу и до сих пор исполняются андалузскими кантаорами.
Ключевые слова
фольклор,
поэзия,
канте хондо,
кант,
песня,
копла,
стили фламенко,
цыганская сегирилья,
алегриас,
канте чико
Об авторе
T. М. Балматова
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия
Россия
119454, Москва, пр. Вернадского, 76
Балматова Татьяна Михайловна – преподаватель кафедры испанского языка МГИМО МИД России (Россия, Москва). Область научных интересов: испанский литературный процесс первой трети ХХ века, литература и традиционная культура фламенко в их взаимовлиянии, грамматика, синтаксис и стилистика произведений современной испанской литературы.
Список литературы
1. Alonso D. Poetas españoles contemporáneos. Madrid: Ed. Gredos, 1988.
2. Bañuls A.F. Manuel Machado, ahora // La generación del ´98 y Manuel Machado ante el flamenquismo. Murcia, La Unión [Ayuntamiento, Consejalía de Cultura], D.L., 1998. Pp. 202-214.
3. Borrow G. The zincali; or an account of the gypsies of Spain. John Murray, London, Albemarle street, 1846.
4. Caba C. y P. Andalucía, su comunismo y su cante jondo. Madrid: Biblioteca Atlántico, 1933.
5. Caballero A.A. Flamenquismo y antiflamenquismo en la generación del 98 // La generación del ´98 y Manuel Machado ante el flamenquismo. Murcia, La Unión [Ayuntamiento, Consejalía de Cultura], D.L., 1998. Pp. 29-48.
6. Colección de cantes flamencos, recojidos y anotados por Antonio Machado y Álvarez (Demófilo). Imp. y lit. de El Porvenir, O´Donell, 46. Sevilla, 1881.
7. Diego G. «Cante hondo» y «Las canciones de Manuel Machado» // Manuel Machado, poeta. Madrid: Editora nacional, 1974. Pp. 115-119.
8. Machado M. Alma (Poesías). Madrid: Imprenta de A.Marzo [1902].
9. Machado M. Cante hondo. Bacelona: Nortesur, 2008.
10. Machado M.-Pemán J.M. Unos versos, un alma y una época. Discursos leídos en la Real Academia Española, con motivo de la recepción de Manuel Machado. Madrid: Ediciones Españolas, 1940.
11. Rico García J.M. Los Machado: una familia flamenca // La generación del ´98 y Manuel Machado ante el flamenquismo. Murcia, La Unión [Ayuntamiento, Consejalía de Cultura], D.L., 1998. Pp. 89-118.
12. Schuchardt H. Los cantes flamencos // El folklore Andaluz. Órgano de la sociedad de este nombre. 1882 a 1883. Sevilla, Francisco Álvarez y Co, ed., s.a.
13. Velázquez-Gaztelu J.M. Cantar a Machado // La generación del ´98 y Manuel Machado ante el flamenquismo. Murcia, La Unión [Ayuntamiento, Consejalía de Cultura], D.L., 1998. Pp. 185-202.
Рецензия
Для цитирования:
Балматова T.М. «КАНТЕ ХОНДО» МАНУЭЛЯ МАЧАДО ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ФОЛЬКЛОРНОЙ ТРАДИЦИИ ФЛАМЕНКО. Филологические науки в МГИМО. 2016;(8):156-178.
For citation:
Balmatova T.M. COLLECTION OF POEMS OF MANUEL MACHADO CANTE JONDO THROUGH THE FOLK TRADITION OF FLAMENCO. Linguistics & Polyglot Studies. 2016;(8):156-178. (In Russ.)
Просмотров:
625
Послать статью по эл. почте 