Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА В ЭФИОПИИ ПЕРИОДА СТАНОВЛЕНИЯ ЦЕНТРАЛИЗОВАННОГО ГОСУДАРСТВА

Полный текст:

Аннотация

Амхарский стал де-юре государственным языком Эфиопии в 1955 г., когда его статус впервые был закреплён в статье 125 эфиопской конституции, принятой императором Хайле Селассие I. До этого в течение длительного времени он де-факто являлся языком межнационального общения в полиэтническом эфиопском государстве. Интенсивное развитие амхарского языка и повышение его роли как национального лингва франка приходится на период создания в стране централизованного государства. С расширением территории Эфиопской империи и включением в её состав людей, говоривших на разных языках, увеличивается и область применения амхарского языка. Амхарский вытесняет другие языки из сферы употребления и постепенно становится единственным языком, который используют в своей работе государственные органы, на котором ведётся обучение в начальной школе, издаются газеты, осуществляется теле- и радиовещание. Как главный инструмент политики культурной ассимиляции, получившей название «амхаризация», он стал объектом критики со стороны отдельных представителей этнических групп, считающих его статус в государстве незаслуженным. В статье анализируются условия, способствовавшие превращению амхарского в язык межнационального общения, и причины, по которым его положение в многоязычной стране расценивается частью общества как привилегированное.

Об авторе

Л. Н. Чернышева
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

119454, Москва, пр. Вернадского, 76

Чернышева Лариса Николаевна – старший преподаватель кафедры индоиранских и африканских языков МГИМО МИД России (Россия, Москва). Сфера научных интересов: общественно-политический перевод, общественно-политическая лексика амхарского языка.



Список литературы

1. Цыпкин Г. В., Ягья В. С. История Эфиопии в новое и новейшее время. Москва: Наука, 1989.

2. Ягья В. С. Об этнолингвистической ситуации в современной Эфиопии (материалы к проблеме формирования эфиопской нации) / Ягья В. С. // Советская этнография. 1970, no. 3. Available at: http://www.booksite.ru/etnogr/1970/1970_3.pdf (accessed 20 September 2016).

3. Языки мира: Семитские языки. Эфиосемитские языки // Булах М. С., Коган Л. Е. Эфиосемитские языки. М.: Academia, 2013. С. 29.

4. Cohen, Gideon P. E. Mother Tongue and Other Tongue in Primary Education: Can Equity be achieved with the use of different languages? Available at: http://etd.aau.edu.et/bitstream/123456789/1968/2/Gideon%20P.E.%20Cohen.pdf (accessed 20 September 2016).

5. Donald N. Levine. Greater Ethiopia. Second Edition. The Evolution of a Multiethnic Society. Available at: https://books.google.ru/books?id=NZHeBQAAQBAJ&pg=PA92&lpg=PA92&dq=the+great+tradition+of+ethiopia (accessed 20 September 2016).

6. Interview with Dr. Girma Awgichew Demeke. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=4B6zgXyk7Rw (accessed 20 September 2016).

7. Fiseha Haftetsion Gebresilassie. Choosing a Working Language in Multiethnic Nations: Rethinking Ethiopia’s Working Language Policy. Available at: http://aigaforum.com/articles/Paper-on-Ethiopia-Language-Policy.pdf (accessed 20 September 2016).

8. Getachew Anteneh, Derib Ado. Language Policy in Ethiopia: History and Current Trends. Available at: http://www.ajol.info/index.php/ejesc/article/viewFile/41975/56897 (accessed 20 September 2016).

9. Language Policy in Ethiopia: A Short Review (Amharic). Available at: http://www.academia.edu/3794619/Language_Policy_in_Ethiopia_A_Short_Review_Amharic_ (accessed 20 September 2016).

10. Marrassini P. Semitic History and Prehistory. Available at: http://etd.aau.edu.et/bitstream/123456789/173/2/Paolo%20Marrassini.pdf (accessed 20 September 2016).

11. Meyer R. Amharic as lingua franca in Ethiopia. Lissan. Journal of African Languages & Linguistics, 2006. Vol. XX, no. I/II. Available at: http://www.academia.edu/5514187/Amharic_as_lingua_franca_in_Ethiopia (accessed 20 September 2016).

12. Moges Yigezu. Language Ideologies and Challenges of Multilingual Education. Available at: https://books.google.ru/books?id=2Is2nUM-5UQC&pg=PA26&lpg=PA26&dq=menelik%27s+policy+towards+amharic (accessed 20 September 2016).

13. Yonatan Tesfaye Fessha. Institutional Recognition and Accommodation of Ethnic Diversity: Federalism in South Africa and Ethiopia. A thesis submitted in fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Law). University of the Western Cape, 2008. 578 p. Available at: http://etd.uwc.ac.za/xmlui/bitstream/handle/11394/2836/Fessha_PHD_2008.pdf?sequence=1 (accessed 20 September 2016).

14. Záhořík Jan, Teshome Wondwosen. Debating language policy in Ethiopia. Asian and African studies, 2009. Vol. 18, no. 1. Available at: https://www.sav.sk/journals/uploads/093014505_Z%C3%A1ho%C5%99%C3%ADk_Teshome.pdf (accessed 20 September 2016).


Для цитирования:


Чернышева Л.Н. ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА В ЭФИОПИИ ПЕРИОДА СТАНОВЛЕНИЯ ЦЕНТРАЛИЗОВАННОГО ГОСУДАРСТВА. Филологические науки в МГИМО. 2016;(8):201-211.

For citation:


Chernysheva L.N. THE LANGUAGE POLICY IN THE PERIOD OF MAKING A CENTRALIZED STATE IN ETHIOPIA. Philology at MGIMO. 2016;(8):201-211. (In Russ.)

Просмотров: 93


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)