КОЛИЧЕСТВЕННО – ИМЕННЫЕ СОЧЕТАНИЯ В ЛИТЕРАТУРНОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ ХYII-ХIX ВЕКОВ
Аннотация
Данная работа посвящена синтаксической организации количественно-именных сочетаний типа Nquant + AdjN (eine Tasse kalten Tee), eine Art+AdjN (eine Art kollektives Unterbewusstsein), так как эти синтаксические образования способны оформляться в современном немецком языке на основе разных видов подчинительной связи. Это может быть и генитивное управление eine Tasse kalten Tees, eine Art kollektiven Unterbewusstseines, и согласование eine Tasse kalten Tee, eine Art kollektives Unterbewusstsein, и примыкание einer Tasse kalter Tee, einer Art kollektives Unterbewusstsein. Тексты из художественной прозы XVII-XIX веков позволили проанализировать количественное распределение конструкций. В отличие от нераспространённых именных групп типа Nquant+N доля сочетаний с генитивным управлением существенно увеличилась в период с XVII по XIX век. Напротив, доля сочетаний типа eine Art+AdjN с управлением сокращается. Результаты исследования не полностью соответствуют предписаниям нормативных грамматик.
Об авторе
Э. Л. Шубина
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия
Россия
Шубина Эльвира Леонидовна – доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры немецкого языка
119454, Россия, Москва, пр. Вернадского, 76
Список литературы
1. Адмони В. Г. Исторический синтаксис немецкого языка. М.: Высшая школа, 1963. 335 с.
2. Клиенкова И. Б. Особенности грамматического оформления субстантивных групп (на материале швейцарского варианта немецкого языка) // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. 2014. Т.20. № 5. С. 168-174.
3. Кутасина Е. С. Раевский М. В. Ещё раз о виде подчинительной связи словосочетаний типа ein Liter Wasser и падежной форме их второго компонента. «Вестник Московского университета». Сер.9. Филология. 1985, №2, с. 48–56.
4. Шубина Э. Л. Проблема нормы и вариативности на уровне аналитических конструкций типа Nquant + AdjN.//Язык, сознание, коммуникация. Вып.28., Москва: МАКС Пресс, 2004, с. 104-114.
5. Andresen K. G. Sprachgebrauch und Sprachrichtigkeit im Deutschen. 8.Aufl. Lpz.: O.R.Reisland, 1898. 465 p.
6. Blatz Fr. Neuhochdeutsche Grammatik mit Berücksichtigung der historischen Entwicklung der deutschen Sprache. 3. völlig neu bearb. Aufl. Karlsruhe: Lang, 1896. Bd. II. Satzlehre. 1314 p.
7. Bondzio W. Untersuchungen zum attributiven Genitiv und zur Nominalgruppe in der deutschen Sprache der Gegenwart: Habilitationsschrift. B., 1966. 293 p.
8. Duden. Richtiges und gutes Deutsch: Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. 5., neu bearb. u. erw. Aufl. Mannheim etc.: Dudenverlag, 2001. 953 p. (Der Duden in 12 Bd.: Das Standardwerk zur deutschen Sprache; Bd. 9.) 92. Dürscheid Ch., Businger M. Schweizer Standarddeutsch. Beitrӓge zur Varietӓtenlinquistik, - Tübingen: Narr, 2006. Pp. 131-161.
9. Duden. Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. 8., überarbeitete Auflage. Herausgegeben von der Dudenredaktion. Mannheim u.a.: Dudenverlag (Duden Band 4), 2009. 939 p.
10. Erdmann O., Mensing O. Grundzüge der deutschen Syntax nach ihrer geschichtlichen Entwicklung dargestellt. Stuttgart: Gotta, 1898. 2. Abt. 276 p.
11. Wegera K. P. Zur Flexion der Substantive, in: Zeitschrift für deutsche Philologie 106 (Sonderheft: Frühneuhochdeutsch. Zum Stand der sprachwissenschaftlichen Forschung), 1987, pp.18-37.
Для цитирования:
Шубина Э.Л. КОЛИЧЕСТВЕННО – ИМЕННЫЕ СОЧЕТАНИЯ В ЛИТЕРАТУРНОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ ХYII-ХIX ВЕКОВ. Филологические науки в МГИМО. 2017;(9):46-50.
For citation:
Shubina E.L. QUANTITATIVELY – NOMINAL COMBINATIONS IN THE LITERARY GERMAN LANGUAGE OF THE ХYII-ХIХ CENTURIES. Philology at MGIMO. 2017;(9):46-50. (In Russ.)
Просмотров: 37
Послать статью по эл. почте 