Функциональный аспект аналитической статьи (на примере англоязычного политического дискурса)

В статье раскрывается проблема понимания специфики реализации функций аналитической статьи политической направленности. Аналитическая статья - жанр, которому присуща объективность изложения; автор стремится предоставить всестороннее освещение проблемы/ ситуации, оставаясь вне фокуса внимания читателя. В этой связи важное место в аналитической статье отводится информационной функции. Однако под влиянием политического дискурса, который имеет манипулятивный характер, в аналитической статье усиливается субъективная составляющая, определяющая наличие воздействующей функции. Информационная и воздействующая функции политического эссе осуществляются за счёт реализации объективной и субъективной модальности соответственно. К наиболее типичным средствам реализации субъективной модальности относятся метафора, эмоциональнооценочная лексика и эпитет. Данные средства используются для выражения авторского отношения, передачи его оценки, а также для придания экспрессии сообщаемому. Существенную долю средств реализации субъективной модальности составляют синтаксические средства, что объясняется спецификой жанра «аналитическая статья», которому свойственно неявное воздействие на читателя. В ядре средств реализации объективной модальности находятся фактологическая информация, парентетические внесения и терминологическая лексика. Данные средства позволяют придать достоверности высказыванию, а также внести необходимые уточнения для адекватного восприятия информации.

1. Ворошилов, В. В. Журналистика / В.В. Ворошилов // М.: КНОРУС, 2010. 496 с.

2. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка / И. Р. Гальперин // М. : Издательство литературы на иностранных языках, 1958. 462 с.

3. Голуб, И. Б. Стилистика русского языка: Учеб. Пособие / И.Б. Голуб. М.: Рольф; Айрис-пресс, 1997. 448 с.

4. Демьянков, В.З. Интерпретация политического дискурса в СМИ / В.З. Демьянков // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. М.: Изд-во МГУ, 2003. с. 116-133.

5. Добросклонская, Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ.: учеб. пособие / Т.Г. Добро-склонская. М.: ФЛИНТА, 2008. 264 с.

6. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живём // Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987. С. 126 - 170.

7. Михалева О. Л. Политический дискурс. Специфика манипулятивного воздействия / О. Л. Михалева // М.: ЛИБРОКОМ, 2009. 252 с.

8. Мороховский, А. Н. Стилистика английского языка / А.Н. Мороховский, О.П. Воробьева, Н.И. Лихошерст, З.В. Тимошенко. Киев: Вища школа, 1991. 355 с.

9. Никонова, Е. А. Синтаксические стилистические средства реализации модальности в политическом эссе / Е.А. Никонова // Большое евразийское партнёрство: лингвистические, политические и педагогические аспекты: сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции (г. Москва, 15 декабря 2017 г.). М.: ИИУ МГОУ, 2018. С. 573-580.

10. Огнева, К. А. Текст информационно-аналитической статьи в аспекте когнитивно-дискурсивной парадигмы: дис. ... канд. фил. Наук: 10.02.01 / Ксения Андреевна Огнева. Краснодар, 2012. 225 с.

11. Орлова Е.Л. Метафорические образы России, Америки и Германии в политическом дискурсе немецких СМИ: дис. ... канд. филол. Иркутск: ИГЛУ, 2012. 227 с.

12. Тертычный, А. А. Аналитическая журналистика: уч. Пособие / А.А. Тертычный // М.: Аспект Пресс, 2013. 352 с.

13. Brads, H. The Chinese century? [Electronic resource] / H. Brads. - Access mode: http://nationalinterest.org/feature/the-chinese-century-24557 (accessed 14.05.2019).

14. Carter, D. The Making of the Territorial Order: New Borders and the Emergence of Interstate Conflict / D. Carter, H.E. Goemas. - International Organization, Vol. 65, No. 2 (Spring 2011). pp. 275-30.

15. Jenings, W. The tilting of Britain’s political axis? [Electronic resource] / W. Jenings, G. Stoker. - Access mode: http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/2041905817744604?ai=1gvoi&mi=3ricys&af=R (accessed 14.05.2019).

16. Tamm, H. Rebel leaders, internal rivals, and external resources: how state sponsors affect insurgent cohesion / H. Tamm. International Studies Quarterly, Vol. 60, 2016. - pp. 599-610.

17. Weyland, K. The diffusion of revolution: “1848” in Europe and Latin America» / K. Weyland. International Organization, Vol. 63, No. 3 (Summer, 2009). pp. 391-42.