Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

ESTEREOTIPOS DE LO BONITO Y LO FEO (A BASE DE LAS LOCUCIONES ESTABLES)

https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-4-16-45-52

Полный текст:

Аннотация

El artículo presenta el análisis de los estándares propios para el corpus de las comparaciones estereotipadas que describen la hermosura y la fealdad de una persona u objeto y contienen las palabras bonito, hermoso, bello, guapo y feo. Los conceptos de lo bonito y lo feo son polifacéticos y cambiantes en el tiempo, por lo que el estudio de los mismos ayuda a revelar los gustos y las preferencias estéticas existentes en una comunidad y en una época concretas. Los estándares que se asocian con la hermosura y la fealdad se han distribuido en 8 y 9 campos semánticos respectivamente. Para lo bonito destacan los campos siguientes: religión y mitos; piedras y metales preciosos; artefactos, obras de arte y literatura; cuerpos celestes; flora; fauna; amanecer y anochecer; personajes del mundo de los espectáculos y la moda. Para lo feo los estándares pertenecen a los campos de religión, mitos y creencias; objetos domésticos; flora; fauna; noche; personajes del mundo del espectáculo y la moda; nombres de personas reales que llegaron a simbolizar la fealdad; fenómenos negativos; situaciones negativas.

Об авторе

Елена Борисовна Передерий
Universidad Pedagógica Estatal de Moscú
Россия

1 calle Malaya Pirogovskaya, Moscú, 119991

Передерий Елена Борисовна – кандидат филологических наук, доцент, профессор кафедры романских языков им. В.Г. Гака МПГУ (Россия, Москва). Сфера научных и профессиональных интересов: семантика, синтаксис испанского языка, лингвокультурология.



Список литературы

1. Зимин В.И., Пак Сон Гу. О национально-культурных особенностях устойчивых сравнений.// Культурные слои во фразеологизмах и дискурсивных практиках. М.: Языки славянской культуры, 2004. 338 с. с.102-113.

2. Испанско-русский фразеологический словарь / под ред. Э.И. Левинтовой. М: Русский язык, 1985. 1075 с.

3. Маслова, В.А. Лингвокультурология: учебное пособие для студентов высших учебных заведений. М:Издат. центр «Академия», 2004. 208 с.

4. Мейеров В.Ф. Компаративные устойчивые фразы (семантика, позиция, функция) // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. - Вып. 2. - Новосибирск, 1973. С. 73-89.

5. Мокиенко В.М. О словаре русских народных сравнений.// Вопросы теории и истории языка. СПб., 1993. С. 173-177.

6. Стернин И.А. Лексическое значение в речи. Воронеж, 1985. 253 с.

7. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. - М. Языки русской культуры, 1996. 288 с.

8. Alarcón Pedro Antonio de. El sombrero de tres picos. Booklassic 2015. 49 págs.

9. Castro L. La febre amarilla. Barcelona: Anagrama, 1995. 176 págs. P.156

10. Díaz García M. Amarinte: (Mayo). Madrid: Huerga Y Fierro Editores, 1997. 192 págs.

11. Edgardo Ávila H. Refracciones y Otros Escritos. Buenos Aires:Turmalina, 2011. [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://books.google.ru/books?isbn=9871587325 (Дата доступа 10 декабря 2017 г.)

12. Faner P. Flor de sal. Barcelona: Áncora y Delfín, 1986. 153 págs.

13. Fuentes, C. Ceremonias del alba. México D.F: Lucía Cid V., Siglo Veintiuno, 1991. 197 págs.

14. Iribarren J.M. El porqué de los dichos. Madrid:Ariel, 2015 – 303 págs.

15. León V. Diccionario de argot español. Madrd: Aianza Editorial, 1980.157 págs.

16. Marsé, J. Rabos de lagartija. Barcelona: Lumen, 2000. 163 págs.

17. Martín Vigil, J. L. En defensa propia. Barcelona: Planeta, 1985. 126 págs.

18. Mazora M. Mefsto malherido. Madrid: Editorial Verbum, 2015. 190 págs.

19. Moliner M. Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos, 1986. 1680 págs.

20. Palou I. Carne apaleada. Barcelona: Planeta, 1975. 322 págs.

21. Real Academia Española. Diccionario de la lengua Española. 23ª edición. Madrid: S.L.U. Espasa Libros, 2014. – 2432 págs.

22. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.rae.es (Дата доступа 15 января 2018 г.)

23. Reverso Diccionaire. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://dictionnaire.reverso.net/francais-efnition/beau%20comme%20un%20camion (Дата доступа 11 декабря 2017 г.)

24. Risco V. Gamalandalfa./Obra completa, 2. Madrid: Akal Editor. 390 págs.

25. Rolando Rojo Redolés. La pensión de doña Rosaura. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.letrasdechile.cl/Joomla/index.php/cuentos/3519-3519 (Дата доступа 10 января 2018 г.)

26. Sbarbi y Osuna J. M. Diccionario de refranes, adagios, proverbios modismos, locuciones y frases proverbiales de la lengua española. T. 1,2. Madrid: Librería de los Sucesores de Hernando, 1922. 574 págs.

27. Tirso de Molina. Marta la Piadosa. [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://books.google.ru/books?id=2SlGAQAAIAAJ&pg=PA128&lpg (Дата доступа 5 января 2018 г.)


Для цитирования:


Передерий Е.Б. ESTEREOTIPOS DE LO BONITO Y LO FEO (A BASE DE LAS LOCUCIONES ESTABLES). Филологические науки в МГИМО. 2018;4(16):45-52. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-4-16-45-52

For citation:


Perederi E.B. STEREOTYPES OF BEAUTY AND UGLINESS (ON THE BASIS OF SET FIGURATIVE COMPARISONS). Philology at MGIMO. 2018;4(16):45-52. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-4-16-45-52

Просмотров: 218


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)