SET EXPRESSIONS WITH CARDINAL NUMERALS IN THE LANGUAGE OF NEWS MEDIA

The article is focused on set expressions with cardinal numerals in Spanish newspaper language. These fixed expressions are part of linguistic expressive means, which realize one of mass media functions. The purpose of the article is to analyze set expressions with cardinal numerals, classify them according to some criteria and determine newspaper spheres in which they are most frequently used. Fixed expressions with cardinal numerals are more numerous in number than those with ordinal ones, or multiple, partible or fractional numbers, and include expressions with numbers from zero to eight and numbers with a hundred, a thousand, and a million.

For the purposes of the research fixed expressions with cardinal numerals are divided into two groups: the invariable expressions with a fixed cardinal numeral, and the variable expressions with a changeable cardinal numeral. In the article there are provided classifications of set expressions with cardinal numerals based on grammatical and semantic criteria, and their components. There is analyzed the use of fixed expressions in the language of newspapers. Set expressions with cardinal numerals form part of the phraseological thesaurus of the Spanish language and the language of news media in particular.

1. Виноградов В.С. Лексикология испанского языка: Учебник / В.С. Виноградов. 2-е изд., испр. и доп. М: Высш. шк., 2003. 244 с.

2. Пикуль С.Ю. Типология испанских фразеологизмов, содержащих числительное / С. Ю. Пикуль // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2010. №2. С. 119-122.

3. Романова Г.С., Иовенко В.А., Ларионова М.В. Испанский язык для журналистов. Уровень — бакалавриат / Романова Г.С., Иовенко В.А., Ларионова М.В. М.: МГИМО-Университет, 2009. 340 с.

4. Сударь Г.С. Что стоит за числом? / Г.С. Сударь // Актуальные проблемы современной иберо-романистики (лингвистика, литературоведение, лингвокультурология, социолингвистика и психолингвистика) / Под ред. М. М. Раевская. Т. 3. Москва: Гнозис, 2006. С. 62-68.

5. ABC [электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.abc.es/opinion/abci-psoe-y-otra-arena-201709050500_noticia.html (Дата доступа 12.01.2019)

6. Casares J. Introducción a la lexicografía moderna / J. Caseres. – Madrid: Consejo Superior de Investigaciones científicas, Patronato Menéndez y Pelayo, Instituto Miguel de Cervantes y Revista de filología española, 1950. 354 p.

7. Deia [электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.deia.eus/2018/09/17/politica/euskadi/habria-que-reformar-laconstitucion-para-permitir-que-espana-pueda-romperse-en-mil-pedazos (Дата доступа 27.04.2019)

8. El Mundo [электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.elmundo.es/elmundo/2009/09/16/internacional/1253072180.html (Дата доступа 25.04.2019)

9. El País [электронный ресурс] – Режим доступа: https://elpais.com/politica/2016/09/20/actualidad/1474373415_482884.html (Дата доступа 12.01.2019)

10. El País [электронный ресурс] – Режим доступа: https://elpais.com/deportes/2016/08/06/actualidad/1470505452_007586.html (Дата доступа 25.04.2019)

11. El País [электронный ресурс] – Режим доступа: https://elpais.com/cultura/2018/01/25/actualidad/1516902112_148962.html (Дата доступа 23.04.2019)

12. García-Page Sánchez M. Cuatro gatos. Sobre el valor simbólico del numeral en la fraseología. [электронный ресурс] – Режим доступа: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:IUlFMrSP2sUJ:www.phrasis.it/rivista/index.php/rp/article/download/14/10/+&cd=3&hl=ru&ct=clnk&gl=ru (Дата доступа 07.05.2019)

13. Infobae [электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.infobae.com/economia/2018/12/22/la-suba-del-riesgo-paisy-la-pregunta-del-millon-como-seguira-en-2019/ (Дата доступа 28.04.2019)

14. LA VANGUARDIA [электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.lavanguardia.com/internacional/20171212/433588537100/libia-a-dos-pasos-de-la-paz-y-uno-de-la-guerra-pese-al-esfuerzo-de-la-onu.html (Дата доступа 18.04.2019)

15. LA VANGUARDIA [электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.lavanguardia.com/vida/20171201/433334510597/natalia-jimenez-me-he-convertido-en-una-folclorica-con-la-edad.html (Дата доступа 23.04.2019)

16. Mapelli G. El lenguaje de la prensa. [электронный ресурс] – Режим доступа:http://www00.unibg.it/dati/corsi/3021/23533LENGUAJE%20PERIOD%CDSTICO_07-08_dispensa%201.pdf (Дата доступа 12.09.2018)

17. Periódico Tribuna de Periodistas [электронный ресурс] – Режим доступа: https://periodicotribuna.com.ar/2184-un-misterio-guardado-bajo-siete-llaves.html (Дата доступа 27.04.2019)

18. Seco M., Andrés O., Ramos G. Diccionario fraseológico documentado del español actual. 3-a edición – Madrid: Santillana Ediciones Generales, S.L., 2005. – 1084 p.

19. Tierra sin límites [электронный ресурс] – Режим доступа: https://tierrasinlimites.com/2011/10/16/viajar-por-dos-duros/ (Дата доступа 18.04.2019)