Язык как система: значение и смысл
https://doi.org/10.24833/2410-2423-2020-3-23-48-62
Аннотация
В статье рассматривается двойственный характер языка как системы: актуальный (индивидуальная информационная система) и потенциальный (индивидуальная концептуальная система). Если с позиции информационной системы осуществляемый индивидуумом акт говорения являет собой языковой рефлекс, то с позиции системы концептуальной актуализируемая языковой личностью мыслеречевая деятельность предстаёт как опыт рефлексии.
На примере креолизованного дискурса показано, как оперирование языком на уровне информационной системы ставит индивидуума в положение пассивного потребителя наличеству ющих значений (данное), что исключает возможность рассматривать его с позиции речевого субъекта. Последнее оказывается достижимым в случае, когда происходит актуализация концептуальной системы как коррелята мыслеречевой деятельности, результативность которой опознаётся на уровне смысла (созданное). Обосновывается, что если язык как информационная система может функционировать безотносительно концептуальной системы, то актуализация языка как концептуальной системы невозможна без системы информационной, в лоне которой она и сокрыта.
Утверждается, что, в отличие от значения, которое, будучи объективным, подвержено произвольной субъективизации в процессе употребления ввиду эмотивной валентности слова, смысл предстаёт в качестве интерсубъективного феномена. При этом если актуальные эмотивы напрямую связаны с языком как информационной системой, то потенциативы демонстрируют свою принадлежность языку как концептуальной системе.
Статья адресована филологам-коммуникологам, философам и культурологам, интересующимся вопросами языка как деятельности, эмотивной лингвистики, смыслообразования.
Ключевые слова
Об авторах
В. И. Шаховский
Волгоградский государственный социально-педагогический университет (ВГСПУ)
Россия
Россия
Шаховский Виктор Иванович – доктор филологических наук, заслуженный деятель науки РФ, профессор, главный научный сотрудник. Сфера научных и профессиональных интересов: коммуникация эмоций, в том числе межкультурная; эмотивная лингвоэкология; переводоведение
400066, Волгоград, просп. имени В.И. Ленина, 27
П. С. Волкова
Краснодарское высшее военное училище им. генерала армии С.М. Штеменко (КВВУ)
Россия
Россия
Волкова Полина Станиславовна – кандидат филологических наук, доктор философских наук, доктор искусствоведения, профессор 6 кафедры русского языка. Сфера научных интересов: язык как деятельность, филологическая герменевтика, интерпретация и реинтерпретация текстов культуры
350063, Краснодар, ул. Красина, 4
Список литературы
1. Августин А. О граде Божием / А. Августин. Мн.: Харвест, М.: АСТ, 2000. 1296 с.
2. Бахтин М.М. Искусство и ответственность // Работы 1920-х годов / Бахтин М.М. Киев: Next, 1994. С. 7–8.
3. Виндельбанд В. О Сократе //Лики культуры: Альманах / В.М. Виндельбанд: Юрист, 1995. С. 121–142.
4. Волкова П.С. Язык и речь в пространстве культуры: интерпретация и реинтерпретация // Вестник Волгоградского государственного университета. 2017. № 16 (4). С. 207–214. DOI: 10.15688/jvolsu2.2017.4.20
5. Волкова П.С. Человек и текст: к вопросу об изоморфизме // Научный потенциал ВУЗа − производству и образованию: мат. I Международной научно-практической конференции 7, 8 декабря 2018 г. Армавир: АМХИ, 2019. С. 258–264.
6. Гиренок Ф.И. По ту сторону языка и инстинкта //Русская философия XXI века. Максимы / Ф.И. Гиренок. М.: Институт общегуманитарных исследований, 2014. С. 5–78.
7. Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания, 1994. № 4. С. 17–33.
8. Кибрик А.Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания / А.Е. Кибрик. М.: МГУ, 1992. 336 с.
9. Кудряшова Т.Б. Онтология языков познания / Т.Б. Кудряшова. Иваново: ОАО «Изд-во «Иваново», 2005. 314 с.
10. Леонтьев А.Н. Из дневниковых записей //Избранные психологические произведения: В 2-хт / Леонтьев А.Н. М.: Педагогика, 1983. Т. II. С. 239–246.
11. Маковский М.М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках: Образ мира и миры образов / М.М. Маковский. М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 1996. 415 с.
12. Маров В.Н. Культурно-исторический памятник или настольная книга? // Аристотель. Риторика. Поэтика / Маров В.Н. М.: Лабиринт, 2000. С. 181–189.
13. Мемория. Аркадий Драгомощенко — ПОЛИТ.РУ. [Электронный ресурс]. – URL: polit.ru›Новости›2016/02/03/dragomoschenko (дата доступа 18.04.2020)
14. Рыльская Т.П. Мифологема смерти в пространстве визуальной культуры: Дис. канд. культурологии /Т.П. Рыльская. Краснодар: КГУКИ, 2010. 170 с.
15. Соммэр Д.С. Космическая валюта − наивысшее богатство / Д.С. Соммэр. М.: «Кодекс», 2014. 200 с.
16. Хомский Н. О природе и языке / Н. Хомский. М.: УРСС, 2010. 288 с.
17. Шаховский В.И. Лингвистическая теория эмоций / В.И. Шаховский. М.: Гнозис, 2008. 416 с.
18. Шаховский В.И. Смысл как социо-психолингвистический феномен: методологический подход / В.И. Шаховский, П.С. Волкова //Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал: Тверская государственная сельскохозяйственная академия. 2019. № 58. С. 1–26. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.tverlingua.ru (дата доступа 15.04.2020)
19. Щедровицкий Г.П. Системное движение и перспективы развития системно-структурной методологии // Избранные работы / Щедровицкий Г.П. М.: Шк.Полит.Культ., 1995. С. 57–87.
20. Chomsky N. Language and the cognitive science revolution(s). Text of lecture given at the Carleton University April 8. 2011/
21. N. Chomsky. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.chomsky.info/talrs/20110408.htm (дата доступа 11.05.2020)
Рецензия
Для цитирования:
Шаховский В.И., Волкова П.С. Язык как система: значение и смысл. Филологические науки в МГИМО. 2020;23(3):48-62. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2020-3-23-48-62
For citation:
Shakhovsky V.I., Volkova P.S. Language as a system: meaning and sense. Linguistics & Polyglot Studies. 2020;23(3):48-62. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2020-3-23-48-62
Просмотров:
1171
Послать статью по эл. почте 